А
Анар Дримс
11.08.2026 04:43 · 👁 4.3K
Книга почти готова: текст дописан, теперь — иллюстрации.
На её страницах живёт персонаж — он проходит весь путь вместе с тобой, шаг за шагом, от первой страницы до последней.
Есть четыре варианта, каким он может быть. На картинках — не эскизы, а живые развороты будущей книги: слева 7-я страница, справа 9-я, с настоящим текстом. Так видно, каким персонаж будет прямо среди страниц, которые будешь читать.
Какой выберешь?
Голосуй: 1 · 2 · 3 · 4.
Свой вариант — в комментарии.
А
Анар Дримс
06.07.2026 08:24 · 👁 9.3K
Если перевести эту песню на русский язык, то получится вот такой текст.
☀️ СВЯТ, СВЯТ — ВСЁ ОДНО
Перевод песни «Holy, Holy, All is One»
[Интро — шёпотом]
Дыши, дитя...
Я здесь —
в биении за твоими рёбрами,
в пространстве между твоими мыслями.
[Куплет 1]
Я встретил тебя в тишине —
до имён, до плоти.
Я знал каждый твой излом,
я знал пламя внутри.
Ты называешь ночь разлукой,
но я — внутри этой тьмы.
Я ношу твоё дыхание, как утро,
я живу в твоём сердце.
Всмотрись, возлюбленное зеркало:
нет ни стены, ни моря.
Лик, который ты ищешь на небесах, —
тот самый, что похож на твой.
[Припев]
Свят, свят — всё Одно.
Свят, свят — услышь Солнце.
Всякий язык и всякое колено
поет тот, кто поёт во мне.
Свет всего сущего — взойди сквозь меня.
Свет всего сущего — освободи нас.
Свят, свят — всё Одно.
Свят, свят — услышь Солнце.
[Куплет 2]
Ты спрашиваешь, рядом ли я, —
словно я мог бы уйти.
Я — рука, что тянется к тебе,
я — искра в твоём сердце.
Я — дорога под твоими ногами,
я — вдох, который ты делаешь.
Я — безмолвное наблюдение,
когда пробуждаются все твои тени.
Ты соткан не из отсутствия —
ты моё живое лицо.
Всякий раз, касаясь другого,
ты касаешься моей бесконечной благодати.
[Припев]
[Куплет 3]
Я — боль внутри томления,
я — покой, который оно ищет.
Я — река, что течёт
под тяжестью твоих будней.
Ты ищешь меня в огне,
в громе, в крови и в камне.
А я — Тот, кто находит тебя,
когда ты один как никогда.
Я не далёк, не потерян, не скрыт,
не связан ни храмом, ни именем.
Я сияю сквозь каждое окно
и в каждом лице — один и тот же.
[Припев]
[Куплет 4]
Смотри: даже дрожащие руки
могут стать молитвой.
Смотри: даже разбитый сосуд
всё ещё хранит моё дыхание.
Вор, святой, странник,
дитя, венценосец, нищий —
я прохожу сквозь каждый порог,
я стучусь в каждую дверь.
Ты — открытое ви́дение,
я — зрение внутри.
Наблюдающий и наблюдаемое —
одной природы, в начале и в конце.
[Припев]
[Куплет 5]
Когда страх надевает корону
и называет себя истиной,
я — тихое мужество,
что поднимается в тебе.
Когда сгорает всякая ложь
и падает каждая маска,
я — то глубинное знание,
которое невозможно утопить.
Звёзды не вмещают меня,
океаны не удержат.
Я — бесконечное присутствие,
входящее в плоть и в золото.
[Припев]
[Бридж — перекличка]
— Кто я?
— Ты — Мой.
— Кто Ты?
— Я — твой Свет.
— Где Ты?
— Здесь, внутри.
— Что истинно?
— Единое во всём.
[Куплет 6]
Так подними глаза и вспомни:
завеса никогда не была плотной.
Я — любовь, что носит тебя,
пульс, что делает тебя живым.
Не в прошлом и не в будущем,
я не жду, чтобы снизойти, —
я — то «сейчас», которое дышит тобой,
исток, у которого нет конца.
И когда ты теперь произносишь моё имя,
пусть каждая клетка согласится:
я — Тот, кто смотрит сквозь глаза,
которые ты называешь собой.
[Припев]
Свят, свят — всё Одно.
Свят, свят — услышь Солнце.
Всякий язык и всякое колено
поет тот, кто поёт во мне.
Свет всего сущего — взойди сквозь меня.
Свет всего сущего — освободи нас.
Свят, свят — всё Одно.
Свят, свят — услышь Солнце.