Virginia Bēowulf | английский язык

Представьте: на спутнике Юпитера, Европе, строят космическую базу. На Марсе и Сатурне – тоже. Теперь морфологическая разминка. На Марсе – марсианская база, на Сатурне – сатурнианская. Что с базой на Европе? Очевидно, она не европейская, а, скорее, европеанская. А если по-английски? Сразу: Europe – European не сработает... Ваши версии? Ответ: будет Europa – Europan, относящийся к Европе, спутнику Юпитера. Europe – European – это про европейский континент. У самого Юпитера ещё круче: 5⃣ Jupiter → Jovian /'dʒəʊviən/, юпитерианский. Что за -ovian и куда дели всё остальное? В английском у римского верховного божества два имени: • Jupiter – напрямую из правильной латыни. • и Jove – взяли в Средние века из лат. Iovis, (чей?) Юпитера. Отсюда же: → jovial – радостный, добродушный. В русском есть похожие пары имён: Юпитер и Йов, Зевс и Зевес. Нестандартные варианты остались только в поэзии и старых переводах. У планет-соседей попроще, но есть нюансы. Подбирайте окончания по ситуации: 🌟 Mercury → Mercurian /mɜː'kjʊəɹiən/, меркурианский (о планете); → mercurial, быстрый, переменчивый; ртутный. 🌟 Venus → Venusian /vɪ'njuːziən/ , венерианский; → venereal, венерическая (болезнь). 🌟 Earth → Terrestrial /tɪ'ɹɛstɹɪəl/, земной, от названия планеты Terra. 🌟 Mars → Martian /'mɑːʃən/, марсианский; → и почти такой же martial, военный, боевой. 6⃣ Saturn → Saturnian /sæ'tɜː(ɹ)njən/, сатурнианский; → saturnine, угрюмый, мрачный. 🌟 Uranus → Uranian /jʊ'ɹeɪnɪən/, уранианский; → uranic, содержащий уран. 🌟 Neptune → Neptunian /nɛp'tjuːnɪən/ и... кажется, всё. P. S. Помните, на каком месте в списке планет должен был быть Юпитер? Кто помнит – респектуем. И рассказывайте, какими достойными занятиями занимались в детстве. На чём был ваш гиперфикс: космос, Рим, Египет, динозавры?.. #вокабуляр_vb #discussion_vb

Правильный ответ на ↑ опрос ↑ • MOXIE – сила духа, твёрдый характер; а ещё хватка, смелость, энтузиазм. ·················· Moxie – американская классика: газировка на основе корня горечавки со специфическим горьковатым вкусом. Продаётся уже больше 100 лет. Сперва её продавали как средство против нервозности и размягчения мозга ("softening of the brain"), что бы это ни значило. Реклама так настойчиво внушала, что напиток придаёт силу и стойкость, что имя бренда стало нарицательным: • I wish I had your moxie when I was your age. ≈ Вот бы я в твоём возрасте был таким смелым, как ты! • What I see in front of me is a man who's lost his moxie. ≈ Я вижу перед собой человека, который растерял весь свой запал. • I got a new guy for you. He's got ambition. He's got moxie. ≈ Я нашёл вам нового человека. Он амбициозный, пробивной. ·················· Слово MOXIE, естественно, американизм. Как и сам бренд – визитная карточка именно Америки: напиток почти не продаётся за её пределами.  Доводилось ли пробовать этот эликсир? Заодно давайте про country-specific food. По какой родной еде скучаете, когда долго путешествуете или живёте вдалеке от дома?

Американский бренд напитка Moxie стал нарицательным moxie.

Мы запустили киноклуб, присоединяйтесь! Встречи будут проходить онлайн, по вторникам и средам в 19:00 МСК. Что смотрим: • Mickey 17 / Микки 17 (2025). Понравится, если любите политическую сатиру, корейский юмор, изобилие акцентов, а также тему борьбы с самим собой. 7 июля обсуждаем на английском, 8 июля – на русском. • Past Lives / Прошлые жизни (2023) Романтическая драма с чувственным и захватывающим напряжением, главные герои – разлучённые друзья детства, которых жизнь снова свела вместе. 14 июля обсуждаем на английском, 15 июля – на русском. • Burning / Пылающий (2018) Фильм про амбиции и страсть начинающего писателя. Смотрите внимательно, чтобы заметить улики и разгадать загадку. 21 июля обсуждаем на английском, 22 июля – на русском. • Mid90s / Середина 90-х (2018) Чуткое и честное кино о взрослении в американские девяностые. Особое внимание уделим саундтреку, который в этом фильме используется как особый приём. 28 июля обсуждаем на английском, 29 июля – на русском. ·················· Ведущая – Диляра Абзяппарова, академ. директор школы Virginia Bēowulf, бакалавр МГУ, защитила курсовые и диплом о языке кино и визуальных нарративах. Уровень английского, чтобы комфортно участвовать в киноклубе – B2 и выше. ·················· 👉 Занять место 👈

У нас новое видео на канале. Это группа, чей первый альбом спустя всего 3 года звучал как прокисшее старьё. Но на то была уважительная причина. Смотреть можно прямо в аське (клик).

С вами 100% случались эти ситуации. Вот 3 короткие повседневные фразы, чтобы их описать. 1. Вы не поняли, что вам сказали: не расслышали, а, может, не верите своим ушам. Как переспросить? • Sorry? / Excuse me? / Pardon? • или даже Could you repeat that? / Could you say it again? – всё верно, вы правы. Однако есть штука ещё нативнее: • Come again? – с ударением на AGAIN и восходящей интонацией. Либо так: • What's that? / What was that? Буквальный перевод звучит грубовато, но на деле это всего лишь безобидное: "Что-что?" ·················· 2. Сначала вам не нравился Райан Гослинг, но постепенно вы посмотрели несколько фильмов с ним, прониклись – и теперь его фанат. Или вы не любили сыр с плесенью, но ваши вкусовые сосочки постепенно к нему привыкают... Скажем об этом так: • Ryan Gosling GREW ON ME. [Постепенно понравился.] • Blue cheese is GROWING ON ME. [Начинает нравиться.] И так далее: • Death metal has finally GROWN ON ME. = Наконец-то зашёл / понравился! • Snowboarding never GREW ON ME. = Много пробовал, но так и не зашло. • Don't throw this hat away, maybe it WILL GROW ON YOU. = Сейчас не нравится, а вдруг понравится потом? ·················· 3. Наконец, увидели, что у незнакомца расстегнута ширинка. Что ему шепнуть? • Your fly is open. / Your fly is down. FLY – собственно, ширинка. Если не вспомнили FLY, скажите ZIPPER – молния. Если же совсем не хотите привлекать внимания к этой абсолютно нормальной ситуации (happens to the best of us!), скажите XYZ /экс-уай-зи, экс-уай-зэд/. Это шуточный код для EXamine Your Zipper. #вокабуляр_vb

English on my mind. Объявление для англоманов, энтузиастов и сочувствующих. Летние курсы от Virginia Bēowulf: 🏴 2 июля и 30 июля – стартуют новые потоки "Английского для работы и бизнеса". Тренируемся вести переговоры и проходить собеседования; осваиваем деловую лексику; пишем письма и составляем резюме. ⚜ 6 июля и 13 июля – запускаем новые книжные клубы. Читаем на английском, обмениваемся мнениями, смотрим на сюжеты с непривычной стороны. Подойдёт для B2 и выше. В ближайших планах – мистические истории о Латинской Америке, где жизнь героев переплетается с мифами и магией. 🌼 с 23 июля – играем в Битву за Британию и капитально пересобираем английский за 30 дней. Получаем ежедневные миссии, разгадываем секретные сообщения и стараемся не вылететь из игры. Трём лучшим участникам – призы. ❤ с 18 августа – учимся убедительно говорить на русском, при желании – и на английском. Оттачиваем умение работать с аудиторией, не волноваться, управлять голосом и уверенно выступать перед зрителями. В конце курса – защищаем собственный проект и получаем развёрнутый фидбек. P. S. В любое время – заглядывайте на бесплатный пробный урок английского. Слегка перевернём ваш мир, расскажем неожиданное о языке и выдадим пачку лайфхаков по изучению английского. Будет как минимум любопытно. Велкам! 🐝🐺

Подгон для любителей этимологии. 5 пар слов, которые неожиданно родственны друг другу. ················· 1. MUSTANG и MIXTURE, мустанг и микстура – оба от лат. mixtus, смешанный • В 1530-е английским словом mixture назвали смесь золота и серебра – от лат. mixtura, смесь; • В 1808 году в английский проник mustang, дикий конь ← от мекс.-исп. mestengo, одичавший конь ← исп. mesteño, одичавшее животное ← лат. animālia mixta, смешанные животные. ················· 2. FLOWER и FLOUR, цветок и мука́ – оба от старофр. flor, цветок, нечто лучшее и цветущее • Flower, цветок, в английском с ~1225 года; • ~1250-е: flour, мука ← мука, продукт из "цветка" злака; или от переносного значения "цветок блюда" = лучшая часть блюда; по-русски изюминка. ················· 3. YOGA и YOKE, йога и ярмо – родственники через праиндоевропейский корень *yewg-, соединять • Yoke, ярмо, двойная упряжка для быков ← от древнегерманского *yukam, пара тягловых животных. • Yoga ← из санскрита योग, yóga: искусство соединять чувства… И заодно конечности в необычных позах. ················· 4. GRAMMAR и GLAMOUR, грамматика и гламур – от средневекового латинского grammaria, грамматика, филология. • Grammar, грамматика; поначалу правила латыни. Впервые зафиксировано в английском в 1362 году. • 1715: glamour, шарм, очарование ← от шотландского glamer / gramarye, учёность, тайное знание, магия, чары. ················· 5. NAÏVE и NATIVE пришли из французского в разные века ← оба от лат. nātīvus, естественный. Естественно, наивные нейтивы инглиша об этом всём даже не подозревают – расскажите им во время светской беседы. Если же встречи с нейтивами на митингах стали обычным делом, приходите к нам поапгрейдить английский для работы. Вместе подумаем, как выйти на следующий уровень международной карьеры, чем удивлять эйчаров и биг боссов, как вести переписку и мастерски готовить executive-отчёты. А главное — всему научим. #вокабуляр_vb #история_vb #tg_only_vb

Дичь, которую МОЖНО творить на C2. И строго нельзя, если вы бегиннер. 1. Ставить THERE IS со множ. числом в разговорной речи: • There's some words here! • There's two coffee machines, use both. • Now there's two vehicles heading right for you. 2. Пропускать вспомогательный глагол, артикль, подлежащее: • How you doin'? = How are you doing? • Train's coming. = A/The train's coming. • Looks good! = It looks good! 3. Задавать вопросы интонацией, не меняя порядок слов – прямо как в русском: "So you live alone?" "He works in the Fine Foods division." "Your company has a fine foods division?" "There’s a bird outside the window, and he won’t go away." "Really? On top of everything else, you’re afraid of birds?" ·················· Начитанность и насмотренность неплохо помогают набраться подобных безобразий. Так что, если у вас B1-С2 – как насчёт "почитать книги на английском" и обсудить их в книжном клубе? Тоже на английском. Стартуем в июле. Что конкретно читаем, как записаться и что там будет – всё здесь. #грамматика_vb #tg_only_vb

Неожиданные значения у супер-привычных слов. Выпуск 4. 1. COLOR = считать. Работает, если хотите сообщить о своей реакции на новость: • You cleaned your room? COLOR me amazed! = Я поражен; ~считай меня пораженным. • No French fries at a formal wedding reception? COLOR me disappointed! • The professor pushed the deadline? COLOR me relieved. ················· 2. SIT – не "сидеть", а "лежать, собирать пыль”. Очевидно, о вещах: • Why buy all these board games if they're just SITTING on the shelf? • My grandma never actually used her gorgeous china set, it just SITS in the cupboard. • He buys books, but does he read them? I have a hunch they are just SITTING around his house. ················· 3. FUNNY = странный. • You look FUNNY, are you alright? • It smells FUNNY in here, were you eating lutefisk again? • My car made a FUNNY noise and then came to a halt in the middle of the desert. ················· 4. FINE = тонкий. О волосах, линии, слое: • I was so happy when a hairdresser in NYC called my hair FINE, only to later realize it means 'thin', not 'good'. • There is a FINE line between passion and obsession. • Never would I expect to wake up on a June morning and see a FINE layer of snow covering the ground. ················· 5. BATTLE – архаизм (не применяйте его!), но пусть будет – питательный; плодородный. Листая вечерами англосаксонские трактаты о сельском хозяйстве, помните: BATTLE GRASS, BATTLE SOIL и BATTLE LAND – не то, чем кажутся. #вокабуляр_vb