Переделкинский пенал

Сегодня в Театре Наций начались первые показы эскизов по текстам, написанным в резиденции «Диалог с Горьким», которую мы проводили совместно с фестивалем искусств «Горький+» в июне. А 30 августа вместе с выпускниками мастерской Юрия Бутусова, работающими над одной из читок, приглашаем вас на театральные презентации в Дом творчества Переделкино. Мы увидим эскизы и читки, поставленные по пьесам пяти авторов. 12:00 ИСТЦЫ Пьеса Анны Бабиной Режиссер: Михаил Мещеряков Актеры: Дарья Антонюк, Марфа Кольцова, Вадим Пушкин, Александра Хованская 13:30 Я ЗДЕСЬ! Пьеса Розы Поланской Режиссер: Наталья Шурганова  Актеры: Ольга Кавалай, Дмитрий Хуткубия 15:00 СУМАСШЕДШАЯ ТОЧНО РЫБА Тетрадь для самостоятельной работы над собой (с примерами и упражнениями) Текст Ксении Романенко Режиссер: Алина Болознева Актеры: Ксения Галибина, Екатерина Ишханова, Никита Ремизов 17:00 БАЮ-БАЙ Канат над пропастью по мотивам романа М. Горького «Мать» Пьеса Тони Эрики Режиссер: Анжелика Катышева Актеры: Дарья Ворохобко, Михаил Мещеряков, Иван Семенов 18:30 УРОКИ РИСОВАНИЯ Рассказ Дины Сафиной Режиссер: Екатерина Петрова-Вербич Актриса: Яна Кузина После каждого показа запланировано обсуждение с режиссерами. 30 августа Вход по регистрации

Переделкино похоже на Арктику, в стихах Пастернака остался только снег, а речка Сетунь напоминает гравюру. 29 августа участники резиденции «Ближе, чем кажется», которую мы проводим совместно с Huawei, представят свои работы. Современные авторы документальной, природной и архитектурной фотографии под кураторством Нины Гомиашвили нашли в городке писателей то, что обычно ускользает от взгляда. В качестве инструмента художники использовали флагманские смартфоны серии HUAWEI Pura 90s. Игорь Елуков выбрал функцию «убрать лишнее» — и нашел новые смысловые акценты: в его работах стихи, написанные рукой Пастернака, потеряли слова и сохранили линии в виде ветра и снега. Женя Миронов сделал ставку на драматургию и, пользуясь системой Станиславского, определял героев, от лица которых ведется съемка. Слава Лю-Фа нашел в Переделкине черты Арктики — мест, где он родился и вырос. В его снимках улитка напоминает северное сияние, а текстура белой стены — горизонт снега. Анастасия Цайдер использовала резкость телефона и превратила речку Сетунь в линогравюры — мелкие детали и листья приобрели черты предметов, сделанные сухим пером. Услышать еще четыре интересных взгляда на Переделкино и посмотреть работы авторов можно на итоговой встрече. 29 августа в 16:00 Регистрация Реклама. Рекламодатель ООО "ТЕХКОМПАНИЯ ХУАВЭЙ". ИНН 7714186804 erid: 2W5zFJ3EPYV

Существует ли женская проза и что происходит с текстами, когда они оказываются рядом? 29 августа встретимся в Переделкине с авторами нового литературного сборника «Моя». Он родился из желания собрать в одной книге разные женские голоса и поговорить о личном опыте свободы. Десять писательниц и философинь написали десять совершенно разных текстов — о теле и памяти, доме и дороге, любви и дружбе, боли и взрослении, языке, возрасте и праве выбирать собственную жизнь. Составляя книгу, Любовь Беляцкая постепенно увидела в ней своеобразную карту свободы: от манифеста Лаймы Андерсон через освобождение тела у Еганы Джаббаровой, отчаянный «Нырок» Анны Баснер и странные городские совпадения Ксении Буржской к размышлениям о возрасте и времени Марии Рахманиновой и почти заклинательной прозе Ольги Христовой. На встрече будут присутствовать лично: Любовь Беляцкая, Анна Баснер, Ксения Буржская, Ася Демишкевич. Онлайн: Лайма Андерсон, Егана Джаббарова, Мария Рахманинова. 29 августа в 14:00 Регистрация

6 сентября в Доме творчества Переделкино пройдет единственная московская встреча с Чжан Юэжань, автором романа «Кокон» — одного из самых заметных произведений современной китайской литературы, переведенных на русский язык. В основе «Кокона» лежит реальный эпизод из жизни отца Чжан Юэжань. Во время Культурной революции он стал свидетелем жестокого нападения на врача. Много лет спустя он рассказал дочери об этой истории. Юэжань решила превратить ее в роман, самостоятельно разыскивала сведения о произошедшем и возвращалась в Цзинань — город своего детства. Встреча в Переделкине — редкий шанс не только поговорить с автором романа, который российские читатели и критики обсуждают уже несколько лет, но и услышать из первых уст историю его создания. Мы обсудим семейную память, травлю, которая передается между поколениями, и то, как личная история становится литературой. Ведущая встречи — Неля Шаймурзина, шеф-редактор витрин сервиса Яндекс Книг и проекта «100 обложек от 100 дизайнеров Яндекса» Роман на русский язык перевела — Алина Перлова. 5 сентября писательница выступит в Санкт-Петербурге на фестивале «Книжный сад» — кульминационном событии празднования 100-летия «Подписных изданий». Регистрация на встречу

Что происходит с музыкой, когда из нее убирают все лишнее? 30 августа Олег Котрунов сыграет специальный виниловый сет, объединенный понятием минимализма. Музыкальный минимализм возник в США в 1960-х как ответ на усложнение академической музыки: повторение, ритм, постепенные изменения и предельное внимание к самой структуре звука. Но его история началась раньше и довольно быстро вышла далеко за пределы концертных залов и салонов. За время одного сета попробуем проследить несколько линий этого движения — от академического авангарда и раннего минимализма до эмбиента и экспериментальной музыки. На пластинках: Бела Барток, Стив Райх, Терри Райли, Роберт Фрипп, Брайан Ино, Саймон Фишер-Тернер и, возможно, кое-кто еще. 30 августа в 15:00 Виниловый клуб Билеты

В эти выходные из Дома творчества Переделкино переместимся в Петербург в Новую Голландию. Здесь мы продолжим говорить о неформальной культуре 70-х годов в двух столицах. Дни напролет нас ждут книжная толкучка букинистического магазина «Академия», виниловый диджей-сет Jason Flowers, примерка образа из 70-х вместе с секонд-хендом «Жан-Жак Пиджак». Что такое паж и гаврош и что лучше — плойка или утюг, вспомним на мастер-классе по прическам 70-х. Сразимся на советских игровых автоматах от проекта «Игровата». 29 августа в лекционной программе — выступление Льва Лурье об истоках ленинградского андеграунда, а также открытая дискуссия о неформальной культуре 70-х, рассказ о литературных объединениях, музыкальной ночной жизни, первых частных гаражах и фарцовщиках с Невского проспекта. Среди лекторов — один из основателей популярной советской музыкальной группы ВИА «Синяя птица» Юрий Метёлкин; куратор архива Музея «Гараж» Саша Обухова; знаток криминального мира, заместитель редактора «Фонтанки» Евгений Вышенков; журналист Юрий Сапрыкин; спикеры «Дня Д» и другие. 30 августа будет не менее насыщено лекциями и встречами. Поэт Сергей Стратановский и критик Михаил Шейнкер расскажут о поэтических контактах между двумя городами; филолог Елена Грачёва — о ленинградском самиздате на примере журналов «Часы» и «37»; искусствовед и антрополог Дарья Димке — о детском образовании после оттепели; историк моды Мария Терехова — о культурной эволюции джинсов в СССР; литературовед Михаил Свердлов проследит связь между «Москвой — Петушками» Венедикта Ерофеева и «Школой для дураков» Саши Соколова, а основатель клуба TaMtAm Всеволод Гаккель с журналистом Александром Сениным обсудят, какими путями западная музыка попадала в Ленинград, как его меняла и какую роль в этом играл рок-клуб. В финале нас ждут концерты: 29 августа на сцену «Летнего театра» выйдет Владимир Мартынов, а 30 августа фестиваль завершится выступлением Владимира Волкова и Андрея Кондакова. Регистрация на 29 августа Регистрация на 30 августа

Одного поля ягоды Каким мы знаем переделкинский фольклор и какие современные мемы из него выросли? 27 августа журналист, литературный критик и резидент Дома творчества Сергей Лебедев устроит застолье в кафе «Остерман» в саду Музея декоративного искусства. Здесь мы поговорим о фольклоре городка писателей — шутках, байках, небылицах и даже обзывательствах, которые до сих пор используем в своей речи или слышим с экрана. Актеры Дина Губайдуллина (резидент Дома творчества) и Константин Мирошников пройдутся по анекдотам и школьной классике, черному детскому юмору и бытовому романсу. Также нас ждут мешок с загадками Чуковского и мини-расследование, где на самом деле жили дядя Федор и Недопесок Наполеон III. Острыми на чаепитии будут не только шутки, но и карандаши, из которых, как известно по рассказу Михаила Левантовского, в Переделкине могут вырасти деревья. Нарисуем карту переделкинского фольклора — а может, и собственную дорогу к новым сюжетам. 27 августа в 19:30 Музей декоративного искусства Делегатская ул., 3, стр. 1 Вход свободный

Бум самиздата, концерты на бобинах, подпольные квартирники и поэтические вечера, акционистское искусство и вываренные в кастрюле джинсы. Как дефицит стал главным катализатором? В эти выходные на фестивале «Москва — Ленинград: нечто отличное» мы попытались показать картину возможностей и невозможностей неофициальной культуры семидесятых. В Переделкине на два дня появилась новая работа арт-группы «Коллективные действия» — «Лозунг-2026. Трудно различимый». Ранее не осуществленный замысел выполнен по техническому заданию Андрея Монастырского благодаря Музею современного искусства «Гараж» (куратор проекта — Саша Обухова). Трудно различимые буквы говорят: «Все это никак не соответствует настоящему положению дел и не имеет никакого отношения к окружающей действительности». Рифмуется с этим лозунгом около 30 плакатов несуществующих выступлений. На них Эдуард Лимонов проводит вечер поэтов «Лианозовской школы», проходит набор во взрослую группу изучения иврита и встреча с автором журнала «Костер» Сергеем Довлатовым с разговором о судьбе Пушкинских гор. Рядом на картонке продаются редкие книги, варятся футболки и шьются джинсы, а лекционные залы ломятся от количества желающих услышать «дефицитные» лекции (рекордный ажиотаж — на разговоре Евгения Водолазкина о Саше Соколове). Как это было — смотрите в коротком обзоре, который для нас провел куратор фестиваля Борис Куприянов. 29 и 30 августа увидимся на петербургской версии «Москва — Ленинград: нечто отличное», созданной в партнерстве с Новой Голландией и фестивалем Сергея Довлатова День Д.

Что хотел сказать автор? Узнайте из первых уст. Книги Анны Чухлебовой, Аси Демишкевич, Евгении Некрасовой, Марины Чуфистовой, Марии Лебедевой, Нади Алексеевой и Тани Климовой вошли в список «Переделкино рекомендует — 2025» как одни из самых значимых текстов последних двух лет. Писательницы оставили на открытках небольшие послания читателям, а мы отправили их в независимые книжные по всей России. Ответы из первых уст (или рисунки, или советы, или магические послания — как повезет!) вы можете найти здесь: — «Дом писателя» в Переделкине; — «Буревестник» в Ростове-на-Дону; — «Карта мира» в Новосибирске; — «Никто не спит» в Тюмени; — «Пархоменко» в Москве. Открыток немного, и наборы в городах могут быть разными, но каждая карточка подписана автором от руки. Возможно, в ней найдется то, что созвучно или важно именно вам.

В эти выходные в Доме творчества большой фестиваль, но и основная программа обязательно будет. Мы, как всегда, пойдем с нашими гидами на экскурсии. Для групповых медиаций открыт музейный дом «Первая дача», посетив который можно познакомиться с важной для литературы ХХ века фигурой Виктора Шкловского. Ждем вас на мастерской анимации, где вместе с художницей и мультипликатором Ольгой Малоземовой участники освоят базовые приемы покадровой анимации и создадут собственные короткие мультзарисовки. В Читальном зале Ирина Чмырева расскажет про изменения, которые произошли с фотографией благодаря или вопреки появлению социальных сетей. А на втором этаже книжного «Дом писателя» продолжается выставка архитектурной школы МАРШ, посвященная архитектуре дач.