Listen Here - Английский аудирование

А чему посвятит свою жизнь Том? TOM: What about medicine? MICHELLE: Well, without science and scientists most children wouldn't survive for more than about five years, and if we did make it into adulthood we'd all be dead before we were 50. TOM: Well, I ... MICHELLE: Just think of all the drugs that keep people alive, all of them discovered by scientists. Think of the aspirin you take for a headache, the antibiotics that cure infections, all of those things. TOM: Well, if science is so wonderful, how come we still don't know how to cure the common cold? MICHELLE: Look, just ... TOM: And as for antibiotics, people have taken so many antibiotics that they don't work any more. There are new illnesses that are drug-resistant. MICHELLE: Well yes, but who will find out how to get round that problem? TOM: I haven't the slightest idea. MICHELLE: Scientists, of course. 'What have scientists ever done for us?' What a stupid question. TOM: It's not. MICHELLE: Anyway, what are you going to study? TOM: Film studies. MICHELLE: Film studies?! TOM: Yes. Why not? MICHELLE: Oh come on. You can't be serious. I mean what have film makers ever done for us? TOM: What, apart from making us laugh? MICHELLE: Well yes, apart from making us laugh ... TOM: And making us cry. MICHELLE: Yes, yes, I agree, and making us cry. Big deal! What's special about that? Anyway apart from laughing and crying, what have film makers ever done for us?

#B1 🎬 Мишель топит за медицину, а чему посвятит свою жизнь Том? Словарик To survive — выживать, оставаться в живых. Adulthood — взрослая жизнь, зрелость. Common cold — простуда (обычная простуда). Antibiotics — антибиотики. Drug-resistant — устойчивый к лекарствам. To get round a problem — обойти проблему 💬 Расшифровка ниже 🤔 - понял меньше половины 🤩 - понял почти всё

🎓Образование без границ: от репетиторов до зарубежного вуза! ⭐ Наши лучшие образовательные каналы объединились, чтобы помочь вам сдать любые экзамены и поступить в вуз мечты 🐻 🪄 ПОДПИСАТЬСЯ 👉 Внутри вы найдете: ✈️ Поступление за РУБЕЖ — пошаговые гайды по переезду, подборки зарубежных вузов, секреты получения грантов и честные истории студентов из разных стран. 📒 Репетиторы — проверенные лайфхаки для подготовки к экзаменам, разборы сложных тем, поиск лучших преподавателей и эффективные методики обучения без стресса.

🎭 Разбираем риторическую конструкцию: “What have … ever done for us?” Всем привет! Сегодня в диалоге Том выдаёт классику: “What have scientists ever done for us?” («Что учёные когда-либо сделали для нас?») Что это за конструкция? Это саркастический риторический вопрос. Вы как бы притворяетесь, что какая-то группа людей или вещей не принесла никакой пользы. Откуда это? Это отсылка к знаменитой сцене из фильма Монти Пайтона «Жизнь Брайана»: “What have the Romans ever done for us?” («Что римляне когда-либо сделали для нас?») И дальше идёт длинный список: акведуки, дороги, санитария, вино, мир… 😄 Схема: What have + plural noun + ever done for us? What has + singular noun + ever done for us? Примеры из текста и жизни: “What have the French ever done for us?” — “Apart from cheese, wine and cinema?” “What has the internet ever done for us?” — “Apart from cat videos and memes?” “What has my brother ever done for me?” — “Apart from lending you money and driving you to the airport?” Фишка в чём? Эта конструкция идеальна для шутливого спора. Она сразу создаёт ироничный тон и позволяет собеседнику «попасться» в ловушку, перечисляя очевидные вещи. А фраза apart from («помимо») — твой лучший друг в этом диалоге.

Том в ужасе: его подруга Мишель хочет сделать ужасный жизненный выбор. TOM: What do you want to study at university? MICHELLE: Science. TOM: Science?! MICHELLE: Yes. I’m going to do combined chemistry and physics. What’s wrong with that? TOM: Well, I don’t know. It’s … it’s just that, well, science! MICHELLE: Sorry? TOM: Well, I mean half the world’s problems are because of science. MICHELLE: Come again? TOM: No look, I’m serious, I mean what have scientists ever done for us? MICHELLE: What, you mean apart from giving us cars? TOM: Well yes, apart from giving us cars … MICHELLE: And aeroplanes. TOM: OK, cars and aeroplanes, I agree, but look what they’re doing to the planet: all that contamination, all that pollution, and you can’t get anywhere because you get stuck in traffic jams … MICHELLE: And don’t forget the computer. TOM: All right, all right, I agree, science has given us the computer too, but that’s not so special, is it? I mean there are people all over the world who can’t get anywhere near a computer. Anyway, they always crash. MICHELLE: Oh, you’re just being ridiculous! TOM: Look, I accept that science has given us cars and planes and the computer, all right. But apart from them, what have scientists ever really done for us?

#B1 😱👩‍🔬 Том в ужасе: его подруга Мишель хочет сделать ужасный жизненный выбор. Словарик Combined chemistry and physics — объединённый курс химии и физики. Come again? — Повтори? Apart from — помимо, кроме. Contamination — загрязнение, заражение. Traffic jams — пробки, заторы на дорогах. 💬 Расшифровка ниже 🤔 - понял меньше половины 🤩 - понял почти всё

The difference between a vacation leave and a maternity leave is roughly the same as between a chair and an electric chair. Разница между отпуском и отпуском по уходу за ребёнком примерно как между стулом и электрическим стулом. 😁 - уловил юмор 🤯 - не уловил юмор

#C1 ✈️ Девушка опоздала на регистрацию на самолёт на 4 минуты. Пустят её или нет? И будет ли это везением? Словарик delay - задержка a peak wait time - пиковое время ожидания inconvenient - неудобный emotional support - эмоциональная поддержка 🤔 - понял меньше половины 🤩 - понял почти всё

People are so weird. At home, they change their bedsheets once a month, but on vacation at a hotel, they get furious if the sheets aren’t changed on the third day. Люди такие странные. Дома они меняют постельное бельё раз в месяц, а на отдыхе в отеле ругаются, если его не поменяли на третий день. 😁 - уловил юмор 🤯 - не уловил юмор

Me: – Shall we clean the house today? Inner voice: – No. Me: – So we’ll relax then? Inner voice: – No relaxation either! Only guilt! Я: - Сегодня будем делать уборку? Внутренний голос: - Нет. Я: - Значит, будем отдыхать? Внутренний голос: - Никакого отдыха! Только чувство вины! 😁 - уловил юмор 🤯 - не уловил юмор