Вредный корректор

Русские лягушки 😉 Из рассказа Льва Толстого «Набег» с примечанием автора: На реке без умолку звенели лягушки*... 🥰🥰🥰 * Лягушки на Кавказе производят звук, не имеющий ничего общего с кваканьем русских лягушек. #лингванекдот Вредный корректор

Будильник звонит или звенит? ⏰   Этот вопрос не так прост, как может показаться на первый взгляд, поэтому опрос выше я устроила не в формате викторины с правильным ответом, а в виде голосования. Давайте разбираться!   ⏰ В нашем контексте у глаголов «звенеть» и «звонить» сходные значения — издавать звук:   🔴колокольчик звенит, 🔴стёкла в окнах звенят, 🔴посуда на кухне звенит, 🔴струны гитары звенят;   🔴звонок звонит, 🔴колокол звонит, 🔴телефон звонит, 🔴будильник звонит.   В словарях примеры с будильником мы находим только в статьях о глаголе «звонить». А вот один из ответов «Грамоты» на вопрос о разнице между нашими глаголами:   О звонке и колокольчике в значении «издает звон» — звенит и звонит.  Об иных предметах, подающих звоном или звонком какой-либо сигнал, — звонит (будильник звонит, телефон звонит). В значении «раздаваться со звоном» — звенит (звенит в ушах, в голове).   ⏰ Однако, на мой взгляд, нам ничто не мешает приставить к «будильнику» глагол «звенеть» в переносном значении:   🔴ручей весело звенит, 🔴комар назойливо звенит, 🔴будильник настойчиво звенит.   И в своём другом ответе на этот вопрос «Грамота» занимает более мягкую позицию.   Вопрос:   Скажите, пожалуйста, будильник все же звонит или звенит? И как расценивать фразу из Стругацких: «Восемьдесят три процента всех дней в году начинаются одинаково: звенит будильник».   Ответ справочной службы русского языка:   И так и так правильно (о будильнике, колокольчике, звонке и проч.).   Вот и я думаю, что возможны оба варианта: будильник как прибор, устройство звонит; будильник как некая сущность, способная сама по себе издавать звуки, звенит.   Если же нам нужно обозначить совершившийся факт, можно использовать глаголы «прозвенеть» и «отзвонить»:   🔴Будильник прозвенел пять раз. 🔴Наконец-то будильник отзвонил.   *** За идею благодарю Cheshire cat🌷   #познатьза60секунд   Вредный корректор

«Вечорка» или «вечёрка»?   Неактуальное нынче слово «вечёрка», обозначающее вечернюю газету, пишется через «ё», следуя вот какому правилу.   ✔️После шипящих под ударением в корне пишется «ё», если в однокоренном слове или в другой форме того же слова пишется «е»:   🔴чёрный — чернеть, 🔴кошёлка — кошелёк, 🔴бечёвка — бечева, 🔴чёботы — чеботарь, 🔴вечёрка — вечер.   ❗️ Исключение: вечор (вчера вечером, устар.).   ✔️Если же напарников с «е» у слова нет, пишем «о»:   🔴чопорный, 🔴чокаться, 🔴шомпол, 🔴шоркать, 🔴мажор.   И да, вечор мне не удалось купить вечёрку 🙂 #познатьза60секунд   Вредный корректор

«Ве́черя» или «вече́ря»?   Значение слова «вечеря» — вечерний приём пищи, или попросту ужин. Многим это слово знакомо из библейских историй: сочетанием «Тайная вечеря» обозначают последний ужин Иисуса Христа с апостолами, когда впервые было проведено таинство причащения. Заметьте, что в этом значении первое слово сочетания пишется с прописной буквы. Ну а если мы такого значения не вкладываем — пишем со строчной: 🔴Что это у вас тут за тайная вечеря?   А что с ударением?   Словари единодушно дают только один вариант:   🔴ве́черя.   © В качестве иллюстрации взяла из «Википедии» фото росписи Леонардо да Винчи.   #ударныйвторник   Вредный корректор

«Блеклый» или «блёклый»?   В русском языке встречаются дублеты, различающиеся только буквами «е/ё». Тот или иной вариант может быть предпочтителен — информацию об этом можно почерпнуть, например, в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера.   🔴блёклый (предп.) / блеклый   🔴блёкнуть (предп.) / блекнуть   🔴манёвренный (предп.) / маневренный   🔴решётчатый (предп.) / решетчатый   🔴берестá (предп.) / берёста   Если вспомните другие подобные пары — делитесь!   #познатьза60секунд   Вредный корректор

«Удасться» или «удаться»?   Этот вопрос — первый из 333 вопросов, заданных в моей книге «Вредный корректор. 333 вопроса по русскому языку». Ответ на него таков: формы «удасться» в русском языке не существует, начальная форма глагола — «удаться», форма будущего времени — «удастся».   Правильно:   🔴Это может нам удаться. 🔴Нам это точно удастся.   🔴…трюк, который мог удаться нацистам и фашистам, заключался в том, чтобы изобразить себя христианами и патриотами…   Ошибку в предложении из предыдущего поста распознали мгновенно, молодцы! Быстрее всех её увидели Serge, Ekaterina и Елена🏆   #вижуфигу   Вредный корректор

Единственный пропагандистский трюк, который мог удасться нацистам и фашистам, заключался в том, чтобы изобразить себя христианами и патриотами, спасающими Испанию от диктатуры русских.   © Джордж Оруэлл, «Вспоминая войну в Испании», 1942, перевод А. Зверева   Одно предложение — одна ошибка. Какая? Ответ — в следующем посте👇 #вижуфигу   Вредный корректор

Пюрировать — превращать в пюре:   Дать немного остыть, пюрировать блендером до однородности. (Лариса Кузьмина, «Постная кухня», 2015) © «Викисловарь»   А вот выдержка из «Кулинарного словаря» В. В. Похлебкина (2002):   шюмифье (chymifier — фр.). Термин, встречающийся в старых русских, польских и немецких поваренных книгах, а также во всех изданных на французском языке и означающий во французской классической кухне указание превратить данное пищевое сырье в кашеобразную массу. В советских поваренных книгах 20–40-х годов заменялось не совсем точным выражением «пюрировать».   Предлагаю пойти в этом направлении дальше. Я, например, борщу корнеплоды и мясо, кашую крупу и салачу овощи. А вы? Что вы делаете у себя на кухне? 🙂   *** За #посылкаотчитателя благодарю Людмилу🌷   #лингванекдот   Вредный корректор

«Вертикально-подъёмный» или «вертикально подъёмный»? «Вертикально-интегрированный» или «вертикально интегрированный»?   Слово вертикально в словарях числится как наречие, а наречия с прилагательными и причастиями пишутся раздельно:   🔴очень красивый, 🔴быстро бегающий.   ✔️Сложность заключается в том, что существуют первые части сложных прилагательных, сходные по форме с наречиями, — типа вертикально, горизонтально, широко, глубоко, много, мало и т. п. Эти части пишутся слитно или через дефис.   Некоторые такие случаи мы здесь уже рассматривали:   🔴многообещающий — много обещающий; 🔴многоговорящий — много говорящий; 🔴малознающий — мало знающий; 🔴далекоидущий — далеко идущий; 🔴легкораненый — легко раненный; 🔴социально-политический — социально значимый.   С нашим вертикально дело обстоит так:   ✅ пишется через дефис со второй частью — относительным прилагательным:   🔴вертикально-сверлильный, 🔴вертикально-фрезерный, 🔴вертикально-подъёмный;   ✅ пишется раздельно с причастием:   🔴вертикально растущий, 🔴вертикально направленный, 🔴вертикально интегрированный.   Та же идея применима к первой части сложных прилагательных или наречию горизонтально. Общая рекомендация для таких случаев — не забывайте заглянуть в словарь 😁   #наречияпопятницам   Вредный корректор

Волынца или Волынеца?   Лингвисты признают, что склонение мужских фамилий на -ок, -ек, -ец представляет определённую проблему.   Имена нарицательные, оканчивающиеся так же, обычно склоняются с выпадением гласного:   🔴замок — замка; 🔴кармашек — кармашка; 🔴счастливец — счастливца.   Для фамилий такой вариант вроде как тоже звучит органично. Однако сложность в том, что из таких падежных форм бывает непросто восстановить начальную форму: Волынца — это к Волынец или Волынц?   Обозначить какое-либо жёсткое правило лингвисты не решились и отдали вопрос о выпадении или невыпадении гласного на откуп носителям подобных фамилий, которые сами решают:   🔴Гришковца или Гришковеца, 🔴Кравца или Кравеца, 🔴Волынца или Волынеца.   А вот с женщинами всё просто — у них такие фамилии не склоняются:   🔴Глафире Гришковец, 🔴Кристине Кравец, 🔴Валентине Волынец.   *** За идею благодарю Татьяну🌷   #познатьза60секунд   Вредный корректор