Лучшие фотографии

Угол ГУМа и гуляющие люди. Темнеет. The corner of GUM and the people walking around. It’s getting dark.

Раскрашенная трансформаторная будка: «20 лет победе ЦСК в Кубке УЕФА». A painted transformer box: «20 years since CSKA’s victory in the UEFA Cup».

Этот гриб подберезовик я нашел прямо у своего дома, у забора! Да не один он там был, а целое семейство!😀 I found this Birch mushroom right by my house, by the fence! And it wasn’t just one — there was a whole family of them!😀

На улице даже ночью светло, хотя люди давно спят. It’s still light outside even at night, even though people have long been asleep.

Временный зеленый парк перед Государственным историческим музеем в Москве. Скоро наступят холода и эти южные растения уберут. A temporary green park in front of the State Historical Museum in Moscow. Cold weather will set in soon, and these southern plants will be removed.

Храм у Белорусского вокзала (на площади Тверская Застава рядом с деловым центром) называется Храм Николы Чудотворца у Тверской заставы (старообрядческий храм во имя святителя Николы Чудотворца). Москва. The church near Belorussky Railway Station (on Tverskaya Zastava Square, next to the business center) is called the Church of St. Nicholas the Wonderworker at Tverskaya Zastava (an Old Believer church dedicated to St. Nicholas the Wonderworker). Moscow.

Отражение моей мечты. A reflection of my dream.

Скульптура павлина в Дивеево. The peacock landscape sculpture in Diveevo.

Изображение Святого Георгия Победоносца на Соборе Казанской иконы Божией Матери на Красной площади. Это действующий православный храм-памятник в Москве на углу Красной площади и Никольской улицы (Никольская ул., 3). The image of Saint George the Victorious on the Cathedral of the Kazan Icon of the Mother of God on Red Square. This is an active Orthodox church‑monument in Moscow, located at the corner of Red Square and Nikolskaya Street (Nikolskaya St., 1).

Доходный дом Якова Рекка (также известный как «Дом с рыцарями»), расположенный по адресу улица Пречистенка, дом 13, строение 1 (на углу с Лопухинским переулком). Монументальное шестиэтажное здание в стиле неоклассицизма было построено в 1910–1911 годах по проекту архитектора Густава Гельриха. The Yakov Rekk Tenement House (also known as the “House with the Knights”), located at 13 Prechistenka Street, Building 1 (on the corner with Lopukhinsky Lane). This monumental six‑story building in the neoclassical style was constructed in 1910–1911 according to the design of architect Gustav Helrich.