Ambasciata Russa in Italia/Посольство РФ в Италии

⚡️Комментарий Посольства России в Италии В последнее время украинские загранучреждения в Италии предпринимают попытки реабилитации и героизации гитлеровских коллаборационистов из рядов Украинской повстанческой армии, по разным причинам оказавшихся в Италии. Наглядным примером таких усилий стала церемония 3 октября 2026 г. в г.Преоне (Фриули-Венеция-Джулия). Там прошло чествование украинского националиста, которого главари УПА направили на Апеннины ради поиска покровительства англо-американцев, когда дела их немецких хозяев пошли совсем плохо. Хотели бы напомнить в этой связи, какие идеи продвигали коллаборационисты на оккупированной немцами Украине в 1941-1944 гг. В частности, помпезно восхваляли нацистскую армию и самого Гитлера: «Немецкий воин – это символ силы и жертвы, рыцарства и героизма, а национал-социалистическая Германия и ее Вождь – это гарантия победы и справедливости, свободы и благополучия. Немецкий меч решает нынче судьбу и свободу Европы, а значит, и нашу. И он ее решит!» (28 сентября 1941 г.). «Сейчас Украина является территорией отчаянного боевого сражения великих славных победных действий Немецкой Армии и армий всей культурной Европы, которые идут вместе с Великой Германией на окончательную расправу с дикостью красной Москвы» (28 сентября 1941 г.). «Немецкие войска принесли нам счастье, свободу. Благодарим мы их от всей души и благодарим их вождя Адольфа Гитлера, за уничтожение этой ядовитой гадины - коммунистическо-еврейской Москвы...Все к работе! За новую жизнь, за помощь Великой Германии!... Хайль Гитлер! Слава Украине!» (30 сентября 1941 г.). Случай в г.Преоне лишний раз подтверждает, что вдохновленные наци-фашизмом украинские националисты – это идеологическая раковая опухоль на теле современной Европы, которая пускает свои метастазы везде, куда только может дотянуться. А то, что в Италии таких метастаз уже предостаточно, свидетельствует церемония прославления украинских коллаборационистов, состоявшаяся в провинции Удине.

⚡️ Commento dell’Ambasciata della Federazione Russa in Italia Negli ultimi tempi, le rappresentanze diplomatiche ucraine in Italia compiono vari tentativi di riabilitare e glorificare i collaborazionisti hitleriani appartenenti alle file dell’Esercito Insurrezionale Ucraino (UPA) che, per varie ragioni, si sono ritrovati in Italia. Un esempio eloquente in tal senso è stato la cerimonia svoltasi il 3 ottobre 2026 a Preone (Friuli-Venezia Giulia), occasione in cui hanno reso omaggio a un nazionalista ucraino, inviato in Italia dai capi dell’UPA alla ricerca del sostegno degli anglo-americani, quando la situazione dei loro padroni tedeschi era ormai divenuta estremamente critica. A tal proposito, vorremmo ricordare quali idee venissero promosse dai collaborazionisti nell’Ucraina occupata dai tedeschi tra il 1941 e il 1944. In particolare, esaltavano l’esercito nazista e lo stesso Hitler: «Il soldato tedesco è il simbolo della forza e del sacrificio, della cavalleria e dell’eroismo, e la Germania nazionalsocialista col suo Führer rappresentano garanzia di vittoria e di giustizia, di libertà e benessere. Oggi la spada tedesca decide il destino e la libertà dell’Europa e, quindi, anche il nostro. E lo deciderà!» (28 settembre 1941). «Attualmente l’Ucraina è il territorio di una disperata battaglia, teatro di grandi, gloriose e vittoriose operazioni dell’Esercito Tedesco e degli eserciti di tutta l’Europa civile, che avanzano insieme alla Grande Germania verso la resa dei conti definitiva con la barbarie della Mosca rossa» (28 settembre 1941). «Le truppe tedesche ci hanno portato felicità e libertà. Le ringraziamo con tutto il cuore e ringraziamo il loro capo Adolf Hitler per aver distrutto la vipera velenosa, la Mosca giudeo-comunista… Tutti al lavoro! Per una nuova vita, per aiutare la Grande Germania!… Heil Hitler! Gloria all’Ucraina!» (30 settembre 1941). Il caso di Preone conferma ancora una volta che i nazionalisti ucraini ispirati dal nazifascismo rappresentano un "cancro ideologico" nel corpo dell’Europa contemporanea, capace di diffondere le proprie metastasi ovunque riesca ad arrivare. E il fatto che in Italia le metastasi siano già fin troppo diffuse è dimostrato dalla cerimonia di glorificazione dei collaborazionisti ucraini svoltasi in provincia di Udine.

💬Ответ Президента Российской Федерации В.В.Путина на вопрос итальянского журналиста Л.Пачини на пленарной сессии XХIII ежегодного заседания Международного дискуссионного клуба «Валдай» 1 октября 2026 г. ❓Вопрос: Я из Италии, страны, у которой сейчас неправильные отношения с Россией. В качестве европейца хочу задать Вам вопрос. Какие условия выдвинет Россия для того, чтобы выработать новую систему безопасности для европейских стран? И если мы представим постевросоюзовскую Европу, будете Вы рассматривать Европу как часть большого евразийского партнерства, или же будет, как Вам кажется, всегда конкуренция между США и Россией за эти территории? Спасибо. 🎙️Президент Российской Федерации В.В.Путин: Италия же находится в Европе, а я говорю о евразийском партнерстве. Значит, конечно, и Италию будем рассматривать и рассматриваем в качестве евразийского партнера. Будет сохраняться ЕС, будет Италия членом ЕС или не будет – это не наше дело, мы даже туда не залезаем и не хотим даже вдаваться в эту дискуссию, потому что знаем, что в эту же секунду скажут, что мы хотим развалить ЕС, хотя мы ничего не хотим разваливать, мы хотим только строить и сотрудничать. По поводу условий для выстраивания диалога. У нас нет никаких предварительных условий для возобновления и восстановления отношений с Европой в целом либо с конкретными европейскими странами. Некоторые политики говорят: нет, нельзя допустить, чтобы Россия сотрудничала с какими-то отдельными странами, нужно всем вместе; нельзя допустить, чтобы какая-то из европейских стран выстраивала диалог с Россией. Это диктат больше, чем во времена Советского Союза, я уже об этом говорил. Но там хоть было единое государство и союзные республики были частью единого, на самом деле строго централизованного государства. В Евросоюзе вроде такого нет в теории, а на практике есть. Кто-то запрещает отдельным странам выстраивать отношения с Россией сегодня. Нам никто не запрещает, мы готовы. ❓Ф.А.Лукьянов: Может, все-таки, раз запрещают, поразваливать, чтобы с отдельными странами полегче было? 🎙️В.В.Путин: Да не надо, они сами развалятся. Наш коллега из Италии знает лучше нас. Ведь все проблемы начинаются с экономики. Сколько госдолг в Италии? 140%. А дефицит? […] где-то 3%. А в других европейских странах больше, есть и под пять. В целом мы понимаем сложности экономического характера, которые создаются в европейских странах, которые имеются в европейских странах. Мы здесь ничего не хотим сейчас сказать, критиковать, это дело самих этих стран, самой объединенной Европы, комиссии Евросоюза, как выстраивать отношения. На наш взгляд, многие вещи делались и делаются до сих пор с ошибками – большими и имеющими негативные последствия для экономики всех европейских стран. [...] Это граждане ведущих европейских стран и экономик чувствуют на себе. Уровень жизни же снижается, количество безработных увеличивается. Это, конечно, подтачивает и фундаментальные основы самого Евросоюза. Но это не наше дело, мы туда не лезем. Мы готовы и с Евросоюзом в целом начать, если Евросоюз хочет, какой-то диалог, и с отдельными странами без предварительных условий. Но и с их стороны не может быть никаких предварительных условий.

💬Risposta del Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin alla domanda del giornalista italiano Lorenzo Pacini, durante la sessione plenaria del XXIII incontro annuale del Club Internazionale di discussione «Valdaj», 1° ottobre 2026 ❓Domanda: Vengo dall’Italia, Paese che attualmente non ha buoni rapporti con la Russia. In quanto europeo, vorrei chiederle: quali condizioni porrà la Russia per elaborare un nuovo sistema di sicurezza per i Paesi europei? E, se immaginiamo un’Europa post-Unione Europea, lei la considererà come parte di un grande partenariato eurasiatico oppure, a suo avviso, Stati Uniti e Russia saranno sempre in competizione per questi territori? Grazie. 🎙️Vladimir Putin: L’Italia si trova per l'appunto in Europa e io parlo di partenariato eurasiatico: va da sé, quindi, che considereremo e già consideriamo anche l’Italia un partner eurasiatico. Che l’UE continui a esistere, che l’Italia resti o meno membro dell’UE, non è affar nostro. Noi non c'intromettiamo in queste faccende, non desideriamo neppure discuterne: sappiamo infatti che, in quello stesso istante, si direbbe che vogliamo disgregare l’UE, mentre noi non vogliamo disgregare un bel niente. Noi vogliamo soltanto costruire e cooperare. Per quanto riguarda le condizioni per instaurare un dialogo, per rinnovare e ripristinare le relazioni con l’Europa nel suo complesso o con singoli Paesi europei, non abbiamo alcuna condizione preliminare. Alcuni politici dicono: "no, è inammissibile consentire che la Russia collabori con un singolo Paese, o con tutti o con nessuno; è inammissibile consentire che un singolo Paese europeo intraprenda un dialogo con la Russia". Questo è un diktat ancora più forte, persino, di quando c'era l’Unione Sovietica, questo già l'ho detto. A quei tempi, tuttavia, l'URSS era uno Stato unitario e le Repubbliche dell’Unione facevano parte di un unico Stato, che era davvero fortemente centralizzato. Nell’Unione Europea, in teoria, non sarebbe così, ma lo è in pratica. C'è qualcuno che vieta ai singoli Paesi d'instaurare relazioni con la Russia. A noi non lo vieta nessuno, siamo pronti. ❓Fëdor Luk’janov: Forse, visto che lo vietano, converrebbe comunque contribuire un po’ alla loro disgregazione, così da trattare più facilmente coi singoli Paesi? 🎙️Vladimir Putin: Ma non serve, si disgregheranno da soli. Il nostro collega italiano lo sa meglio di noi. Infatti, tutti i problemi cominciano con l’economia. A quanto ammonta il debito pubblico italiano? Al 140%. E il deficit? […] Intorno al 3%. E in altri Paesi europei è più alto, talvolta è attorno al 5%. Nel complesso, comprendiamo le difficoltà di carattere economico che si stanno creando e che già ci sono nei Paesi europei. Al riguardo ora non vogliamo né dire nulla, né criticare: come intendano costruire le loro relazioni è una faccenda dei singoli Paesi, dell’Europa unita e della Commissione europea. A nostro avviso, molte cose sono state fatte e continuano a essere fatte in modo sbagliato, con gravi errori che hanno conseguenze negative per l’economia di tutti i Paesi europei […]. Sono i cittadini dei principali Paesi europei e delle principali economie a percepirlo direttamente sulla propria pelle. Infatti, il tenore di vita decresce e il numero dei disoccupati aumenta. Questo, naturalmente, mina anche le fondamenta stesse dell'Unione Europea. Ma non è affar nostro, noi non c'intromettiamo. Siamo pronti ad avviare un dialogo sia con l’Unione Europea nel suo complesso, se l’Unione Europea lo desidera, sia con singoli Paesi, senza condizioni preliminari. Ma di condizioni preliminari non devono essercene neppure da parte europea.

⚡️Комментарий Посольства России в Италии   Вот уже несколько дней мы наблюдаем в итальянских СМИ запущенную с подачи газет «Коррьере делла Сера», «Стампа» и «Репубблика» медийную кампанию по обвинению России в эскалации темы применения ядерного оружия против НАТО в привязке к ситуации вокруг Калининградской области. К сожалению, не в первый раз твердые и решительные заявления России, направленные на то, чтобы опустить на землю и охладить разогретые реваншистскими и милитаристскими настроениями головы, трактуются в Италии как проявление «агрессии», «антизападной пропаганды» и «гибридной угрозы» Москвы. Хотелось бы посоветовать сторонникам таких подходов не терять связи с реальностью и попытаться объективно посмотреть на обстановку, складывающуюся на Европейском и в более широком контексте на Евразийском пространстве в сфере безопасности. Она продолжает деградировать, и происходит это, прежде всего, по вине НАТО и Евросоюза, чьи лидеры не стесняясь призывают к нанесению России стратегического поражения и к подготовке к войне с ней, нагнетают атмосферу предвоенного психоза и запугивают собственное население, инициируют проведение военных учений с отработкой конкретных сценариев, направленных против России и ее регионов, поощряют т.н. совместные ядерные миссии и планы размещения ядерного оружия в ряде граничащих с Россией стран. Все это заставляет нас серьезно воспринимать исходящие из Западной Европы угрозы. Уместно вспомнить, что именно отсюда на мир обрушилась трагедия двух мировых войн. Четкое и недвусмысленное обозначение Россией вариантов ответа на нагнетание Брюсселем и некоторыми есовскими столицами военно-политической обстановки – это не эскалация, не угрозы, и уж тем более не блеф. Это напоминание о решимости и готовности России, как и любой другой уважающей себя страны, защитить свой суверенитет и территориальную целостность теми способами, которые она сочтет наиболее эффективными. Применительно к Калининградской области с учетом ее особого географического положения и геополитической значимости ответ на любые направленные против нее агрессивные действия со стороны кого бы то ни было, а уж тем более со стороны НАТО, ЕС или государств, входящих в эти группировки, может подразумевать использование всех средств, имеющихся в распоряжении. При таком развитии событий риск вооруженного столкновения с возможностью нанесения превентивных ударов по центрам принятия решений в странах альянса уже на начальном этапе конфликта весьма высок. И именно этот сценарий Россия стремится всеми силами предотвратить путем четкого объяснения своей позиции в отношении ситуации вокруг Калининградской области и рисков в сфере безопасности, создаваемых в этой связи западными государствами.

⚡️Commento dell’Ambasciata della Federazione Russa in Italia Ormai da alcuni giorni, assistiamo sui media italiani a una campagna mediatica, innescata sulla scia dei quotidiani «Il Corriere della Sera», «La Stampa» e «La Repubblica», con cui si accusa la Russia d'incrementare la tensione, di menzionare l'impiego di armi nucleari contro la NATO in relazione alla situazione della regione di Kaliningrad. Purtroppo, non è la prima volta in Italia che le dichiarazioni ferme e risolute della Russia, finalizzate a riportare alla realtà e a raffreddare gli animi surriscaldati da sentimenti revanscisti e militaristi, vengono interpretate come manifestazioni, da parte di Mosca, di «aggressività», «propaganda antioccidentale» e «minaccia ibrida». Si vorrebbe consigliare ai sostenitori di siffatti approcci di non perdere il contatto con la realtà e di provare a valutare obiettivamente la situazione che – sotto il profilo della sicurezza – si sta delineando nello spazio europeo e, più in generale, in quello eurasiatico. La situazione continua a deteriorarsi e ciò avviene in primis per colpa della NATO e dell’Unione Europea, i cui leader non hanno remore a invocare la sconfitta strategica della Russia e la necessità di prepararsi a una guerra contro i russi, ad alimentare un clima da psicosi prebellica, a intimidire le proprie popolazioni, a promuovere esercitazioni militari basate su scenari specifici diretti contro la Russia e le sue regioni, a incoraggiare le cosiddette missioni nucleari congiunte e i piani per dispiegare armi nucleari in diversi Paesi ai confini della Russia. Tutto ciò ci costringe a prendere molto sul serio le minacce provenienti dall’Europa occidentale. È opportuno ricordare che proprio da qui si è abbattuta sul mondo e sull’umanità la tragedia di due guerre mondiali. Che la Russia, in modo chiaro e inequivocabile, specifichi le potenziali modalità di risposta alla pressione politico-militare di Bruxelles e di alcune capitali dell’UE non costituisce un’escalation, né una minaccia, né, tanto meno, un bluff. È un richiamo al fatto che la Russia, al pari di qualsiasi altro Paese che si rispetti, è determinata e pronta a difendere la propria sovranità e integrità territoriale con i mezzi che riterrà più efficaci. Per quanto riguarda la regione di Kaliningrad, tenuto conto della sua particolare posizione geografica e della sua rilevanza geopolitica, la risposta a qualsiasi azione aggressiva, da chiunque provenga, tanto più dalla NATO, dall’UE o da Stati appartenenti a tali congregazioni, potrà prevedere l’utilizzo di tutti i mezzi disponibili. Stando a siffatto sviluppo degli eventi, è assai elevato il rischio di uno scontro armato, con la possibilità di attacchi preventivi – fin dalle prime fasi del conflitto – ai centri decisionali dei Paesi dell’Alleanza. Ed è proprio questo lo scenario che la Russia cerca con ogni mezzo possibile di prevenire, spiegando con chiarezza la propria posizione riguardo alla questione della regione di Kaliningrad e ai rischi per la sicurezza che, in tal senso, vengono creati dagli Stati occidentali.

В Русском доме в Риме состоялась ежегодная торжественная церемония вручения аттестатов студентам курсов русского языка. Более 200 человек съехались из самых разных уголков страны в столицу, чтобы лично получить заветный документ об окончании учебного года 2025-26 гг. Всего в этом году на курсах при Русском доме в Риме обучалось 367 человек, представляющих различные регионы Италии. В церемонии вручения аттестатов принял участие советник-посланник Посольства Российской Федерации в Итальянской Республике Михаил Российский. Курсы русского языка Русского дома в Риме проходят в онлайн-формате и продолжают активно развиваться. С 2019 по 2026 год число студентов увеличилось в 3,5 раза, а количество учебных групп - с 11 до 41. Объём занятий вырос более чем в десять раз - с 440 до 4530 академических часов в год. Одновременно расширился преподавательский состав: сегодня занятия проводят 9 преподавателей, все они являются носителями русского языка и сертифицированными специалистами в области преподавания русского языка как иностранного. Воспользуйтесь уникальной возможностью освоить богатый и неповторимый русский язык - в группах разного уровня обучения еще остались свободные места. Занятия нового учебного года начнутся 12 октября 2026. 🔗Дополнительная информация и подача заявок на официальном сайте https://corsirussocentrorusso.tilda.ws/

Casa Russa a Roma ha ospitato la tradizionale cerimonia solenne che accompagna la consegna degli attestati agli allievi dei corsi di lingua russa. Più di duecento persone sono giunte nella capitale da ogni parte d'Italia per ricevere personalmente l’attestato che certifica il completamento dell’anno scolastico 2025-26. Complessivamente, nell’anno appena concluso, i corsi di lingua russa presso Casa Russa a Roma hanno visto la partecipazione di 367 allievi provenienti da varie regioni italiane. Alla suddetta cerimonia ha partecipato Mikhail Rossiyskiy, Ministro Consigliere dell’Ambasciata della Federazione Russa nella Repubblica Italiana. I corsi di lingua russa di Casa Russa a Roma si svolgono online e continuano a registrare una crescita significativa. Dal 2019 al 2026, il numero degli allievi è più che triplicato, mentre il numero dei gruppi è passato da 11 a 41. Il volume complessivo delle lezioni è più che decuplicato, passando da 440 a 4.530 ore all’anno. Parallelamente, si è ampliato anche il corpo docente: oggi i corsi sono tenuti da nove insegnanti, tutti di madrelingua russa, nonché specializzati nell’insegnamento del russo come lingua straniera. Cogliete l’opportunità di scoprire e approfondire la ricchezza e la bellezza della lingua russa: sono ancora disponibili alcuni posti in gruppi di diverso livello, dai principianti al livello avanzato. Le lezioni del nuovo anno scolastico inizieranno il 12 ottobre 2026. 🔗Per ulteriori informazioni e iscrizioni, visitate il sito dei corsi: https://corsirussocentrorusso.tilda.ws/