по краям

Гарри Кесслера свайпали вправо все главные фигуры его эпохи — от политиков и светских львов и львиц до художников и ученых. Дневники Кесслера, в которых он подробно рассказывает о том, как побывал в гуще ключевых событий ХХ века, выйдут в продажу уже завтра — а в ожидании релиза листаем профиль их автора.

⚡ Виктор Пелевин прервал молчание, чтобы высказаться о новом сборнике Ёко Тавады: Захватывающее путешествие по миру языковых столкновений и множественных городов. Уже завтра обсуждаем книгу в Ad Marginem Warehouse, регистрация здесь.

Ad Marginen & NoAge: совместный розыгрыш книг Ёко Тавады В 2021 году в издательстве NoAge вышел сюрреалистический роман «Мемуары белого медведя», в котором Тавада предлагает неожиданный взгляд на наш мир и историю, размышляет о правах человека и правах животных, а также о том, что определяет природу человека или животного. А совсем недавно в Ad Marginem вышел сборник рассказов-эссе «Где начинается Европа», исследующий пространство между культурами, языками и географическими точками. Герои Тавады оказываются в ситуациях смещения и превращения, в которых язык становится не только средством описания реальности, но и способом создавать новые миры. Как принять участие в розыгрыше: 1. Подписаться на каналы @admarginem и @polyandria 2. Нажать на кнопку «Участвовать» Будет два победителя: каждый получит обе книги. Определим их случайным образом ровно через неделю, 11 августа. Доставка только по РФ. Желаем удачи! Участников: 600 Призовых мест: 2 Дата розыгрыша: 12:00, 11.08.2026 MSK (завершён) Победители розыгрыша: 1. Daria Strakhova - 5krb01 2. Nikas Maz - 5l28gm

К выходу документального романа Флориана Иллиеса «Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари» выпустили лимитированную коллекцию мерча — шелковый платок и блокнот, вдохновленные атмосферой Лазурного берега. В центре книги — Санари-сюр-Мер 1933 года: небольшой приморский город, где среди моря, солнца и средиземноморских пейзажей проходят дни Томаса Манна и других немецких интеллектуалов. Платок продолжает настроение книги: теплые терракотовые оттенки, мягкий блеск шелка и узор, навеянный черепичными крышами и видами из окон южных вилл. Блокнот с обложкой цвета закатного солнца украшен слепым тиснением — аутентичной подписью Томаса Манна. Нелинованные страницы оставляют пространство для заметок, дневниковых записей и зарисовок. Мерч можно приобрести отдельно или в специальных комплектах: • блокнот + платок; • книга + блокнот + платок (приятный бонус этого комплекта — открытка с изображением пляжей Санари!) → Ищите солнечный мерч на нашем сайте и Авито. И торопитесь — количество ограничено!

Презентация книги «Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари» в ЧТИВО ДОМЕ Еще больше литературы в ДОМЕ — на этот раз благодаря издательству Ad Marginem. Выдающийся автор Флориан Иллиес на этот раз сделал объемный слепок немецкой творческой интеллигенции, в 1933 году столкнувшейся лицом к лицу с фашизмом. Трагедию нации Иллиес рассматривает в макросъемке конкретной семьи: здесь не только Томас и его брат Генрих, но и дети нобелевского лауреата. На втором плане — Арнольд Цвейг, Лион Фейхтвангер, Бертольт Брехт, Олдос Хаксли и другие деятели культуры, которых судьба забросила в приморский городок Санари-сюр-Мер на юге Франции. Рассказывая о вынужденном бегстве Маннов от нацистского режима, Иллиес прослеживает, как рушится привычный уклад жизни, — но одновременно с этим вписывает все происходящее в изящные декорации вилл Лазурного берега. Книгу представит переводчик-германист, кандидат филологических наук Михаил Рудницкий. Мы узнаем, как складывалась внутренняя драма одной из самых известных семей XX века, в каком контексте пишет Иллиес, а еще — о работе над переводом и о том, зачем читать сегодня о жизни Томаса Манна. Вход — по регистрации.

Открыли предзаказ на автофикциональный роман Тезер Озлю «Холодные ночи детства» — одну из самых важных книг турецкой литературы XX века. Героиня книги растет в семье, где каждый шаг определяется чужими ожиданиями: дисциплиной, семейными традициями, представлениями о том, какой должна быть женщина. Ее путь проходит через провинциальное детство, переезды, любовь, отчаянные попытки обрести независимость, путешествия по Европе и опыт психиатрических клиник. Но все эти события складываются не в историю преодоления, а в напряженный внутренний поиск — попытку понять, кем можно стать, если отказаться жить по заранее написанному сценарию. Роман построен как поток воспоминаний, наблюдений и размышлений, где внешняя биография неотделима от внутренней жизни. Озлю пишет о свободе и одиночестве, о семье и теле, о любви, смерти и путешествии как способе заново открыть себя. Личный опыт становится для нее способом исследовать границы между внутренним и внешним миром, между памятью и настоящим, между жизнью, которой от тебя ждут, и жизнью, которую ты выбираешь самостоятельно. → Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem. Перевод: Апполинария Аврутина Редактура: Елена Волгапкина Дизайн: Евгения Нечаева Аудиокнига: Вера Богданова

Рассказываем о событиях и книгах августа! В этом месяце ждите фестиваль «по краям» сразу в четырех городах, заходите на лекции в наш московский шоурум, смотрите кино, играйте в шахматы и, конечно, зачитывайтесь нашими новинками. Все подробности — в карточках и на нашем сайте.

«Когда заходит солнце. Семья Манн в Санари» Флориана Иллиеса — книга, которую читают герои нашего ролика и которая стала символом фестиваля «по краям» от нас и издательства Ad Marginem. Читайте, гуляйте, ловите последний месяц лета за хвост и приходите на фестиваль «по краям» на Черное озеро — с 31 июля по 2 августа. Будем ждать вас на распродаже книг издательства, лекциях, презентациях и маркете локальных проектов🤍

В эту среду обсуждаем прозу Ёко Тавады — и то, как язык меняет наше восприятие мира. В сборнике рассказов «Где начинается Европа» писательница, создающая тексты на японском и немецком языках, исследует пространство между культурами, языками и идентичностями. Для Тавады двуязычие — не просто биографический факт, а художественный метод: смена языка становится способом заново увидеть привычную реальность, а границы оказываются не линиями на карте, а подвижными конструкциями. В ее прозе путешествия превращаются в переходы между разными способами восприятия, слова обретают материальность, а привычное постепенно становится чужим и незнакомым. На презентации книги переводчики Анна Слащёва и Маргарита Ключак расскажут о работе над текстами Тавады: как переводить языковые игры, сохранять многослойность оригинала и передавать на русском прозу, существующую между несколькими мирами. В качестве подготовки к встрече можно прочитать материал на нашем сайте — переводчики Анна Слащёва, Маргарита Ключак и Юлия Колпенко рассказывают о переводческих решениях, сложностях и открытиях, которые появились во время работы над книгой. Спикеры: Анна Слащёва — переводчица, исследовательница, автор телеграм-канала 蘆薈亭 Маргарита Ключак — переводчица, аспирант, автор телеграм-канала pobuchteam Модератор: Мери Геворгян — востоковед-японист, корреспондент японского агентства Jiji Press, автор телеграм-канала о Японии «о май джэпэн!» → 5 августа, 19:00, Ad Marginem Warehouse (Москва, Переведеновский переулок 18с3). Вход свободный по регистрации.

СУПЕРНИШЕВЫЙ ДРОП АРХИВНЫХ КНИГ Никогда такого не было (а, может, и не будет больше!): на фестивале «по краям» мы представим невероятного масштаба поступление редких и архивных книг. Громадное количество изданий Ad Marginem начиная с серии книг «Философия по краям» 90-х годов, романы Эдуарда Лимонова от «Глагола» и других издательств (в том числе и Ad Marginem), множество работ Мишеля Фуко, книги издательств Grundrisse и НЛО — всего не перечислить! Более 300 книг, за которым некоторые охотятся годами. Ждем вас на фестивале «по краям» с 31 июля по 2 августа в парке «Чёрное озеро». Ищущие да найдут! А пропустившим останется лишь жалеть.