ZERAT АДЫГЭБЗЭ

28 июня пройдет наш очередной адыгский тематический вечер, посвященный басонному плетению. В программе вечера: • Знакомство с участниками • Лекция о значении басонного плетения в адыгской культуре и его истории • Мастер-класс по басонному плетению, на котором каждая участница создаст собственное изделие и заберет его с собой — брелок или браслет • Фуршет • Профессиональный фотограф, который поможет сохранить самые красивые моменты вечера • Уютное пространство, оформленное в эстетике Pinterest На протяжении всего вечера нас будет сопровождать адыгская музыка, создавая особую атмосферу и помогая глубже погрузиться в культуру и традиции нашего народа. Дресс-код: приветствуются элементы национального образа — адыгские украшения, платки, орнаменты или любые детали, которые подчеркнут атмосферу нашего вечера. Стоимость участия — 2 500 ₽. Бронь места подтверждается после полной предоплаты. Для записи пишите в личные сообщения @salima.sakhibnazar Количество мест: 15

На черкесском обычно просят прощения так: Кхъыlэ, къысхуэгъэгъу Сыкъуэншамэ, къысхуэгъэгъу Сыкъуэншащи, кхъыlэ, къысхуэгъэгъу ( если провинился и сам это осознает) Можно добавить -дахэ или ее имя, если обращаешься к девушке. Например: кхьыlэ, дахэ, къысхуэгъэгъу Кхъыlэ, дызэгъэпсалъэ ....... lуэхугъуэм теухуауэ. Дэ дыцlыху зырызщ, щхьэж мы lуэхум и еплъыкlэ иlэжщ, ди еплъыкlэхэри зэтемыхуэнкlэ хъунщ, ауэ дызэгъэпсалъэ, дызэгурыгъаlуэ. Если помириться, еще и Дызэгъэкlуж. Если извиняется и просит прощения, то можно - Кхъыlэ, [ИМЯ], къысхуэгъэгъу, сыкъуэншащ. Ди япэкlэ уи жагъуэ сщlыжынкъым. Дызэгъэкlуж.

Как попросить прощения у девушки на черкесском? Как предложить ей спокойно поговорить о том, что вызывает сильные разногласия, помириться и т.п.?

Да, конечно, есть При обращении к старшим можно сказать: Жьыщхьэ махуэ ухъу Куэдрэ Тхьэм утхуигъэпсэу, Ди япэ куэдрэ Алыхьым уригъэт и т.д. К младшим приемлемо Насыпыф1э Тхьэм уищl Гъащlэ кlыхь ухъу Насып защlэ ухъу

Интересно, а есть ли в адыгском языке какие-то нюансы в поздравлениях в зависимости от того, к кому обращаешься? К старшим или младшим, например.

Как поздравлять на адыгэбзэ в праздник Курбан — Байрам? Листаем карусель и слушаем Отправляйте родным и близким 🥰

Фlэхъус! Мы рады сообщить о том, что летом не делаем паузу и запускаем отдельную 2-месячную программу для детей. 16 занятий по новым темам: счёт и цвета, семья и дом, животные, эмоции, одежда, мебель, природа и времена года. Плюс блок про адыгскую культуру — национальный костюм, кухня, народные игры, старинные инструменты. И 20 разговорных фраз, которые ребёнок сразу начнёт использовать. Формат живой: карточки, пазлы, рисунки, скороговорки, кукольный театр, загадки. Каждый урок — что-то новое, не повторение. Без занятий язык уходит быстро. Два месяца в игровом формате — и в сентябре ребёнок возвращается с запасом, а не с нуля. Подробнее по номеру: +7 928 700-10-37

Продолжите список школьными фразами на АДЫГЭБЗЭ в комментариях

Как выразить соболезнования на адыгэбзэ ? Тхьэм фыкӏэлъигъэпсэу / Даст Тха жить вам после него Тхьэм фщимыгъэгъупщэкIэ / Да не даст Тха забыть вам это горе (от более худшего) После этих слов можно добавить одно из предложений: ШэчыгъуафIэ Тхьэм фщищI / Да поможет Тха выдержать это горе IэтыгъуафIэ Тхьэм фщищI / Да поможет Тха облегчить потерю Иужьыр махуэ Тхьэм фхуищI / Да сделает Тха ваши дни светлыми (после такого горя) Тхьэм фи гуауэр къыфхуигъэпсынщIэ / Да сделает Тха ваше горе легче Если человек умер молодым, добавляют: Абы къимыгъэщIар фи гъащIэм Тхьэм къыфхупищэ / То, что он(а) не прожил, да прибавит Тха к вашей жизни Тхьэм кIэлъывигъэгъащIэ / Даст Тха прожить вам после него Плъэгъуар пщызыгъэгъупщэн Тхьэм дяпэкlэ уимыгъэлъагъукIэ/ Да не даст Тха увидеть тебе впредь такое горе, от чего ты забудешь про уже увиденное У кого умер ребенок, и кто находится в репродуктивном возрасте, добавляют: Къыфхуэхъун Тхьэм къывитыж / Да даст Тха вам прибавление, которому суждено жить При соболезновании, об умершем говорят: ЗдэкIуам Тхьэм щигъэтынш / Да обретет он (покойный) спокойствие там, куда отправился ГъэщIэшхуэмкIэ Тхьэм къимыгъэхъуапсэкIэ / Да сделает Тха так, чтобы этот мир для него привлекательным не был И хьэдрыхэ нэху Тхьэм ищI / Да сделает Тха тот мир для него светлым Хьэдрыхэ нэху Тхьэм кърит / Да даст Тха ему светлый (иной) мир Тхьэм и гуэныхь къыхуигъэгъу / Да простит Тха ему его неблаговидные дела И хьэдрыхэ махуэ Тхьэм ищI / Да сделает Тха тот мир светлым для него Тхьэм и псэр щигъэтыншыж / Да успокоит Тха там его душу Тхьэм и псэм тыншыпIэ кърит / Да даст Тха его душе спокойное место И лъэужьыр махуэ Тхьэм фхуищI / Да сделает Тха ваши дни светлыми после него Япэ ищахэм Тхьэм напэ хужькIэ яхихьэж / Да сделает Тха так, чтобы с чистой совестью он встретился с теми, кто ушел раньше него Дыхуаразыщ, Тхьэр аразы къыхухъу / Мы им довольны, да будет и Тха доволен им (говорится, если соболезнующие знали умершего) Перед принятием пищи, приготовленной для поминовения умершего, говорят: Тхьэм и псэм лъигъэс / Да доведет Тха до его души После принятия поминальной пищи родственникам умершего говорят: КъыхуэфIэта шхыныр Тхьэм и псэм лъигъэIэс / Да сделает Тха так, чтобы все приготовленное для него дошло до его души Уходя с похорон, родственникам умершего говорят: Мыр фщызыгъэгъупщэн Тхьэм фимыгъэлъагъу / Да сделает Тха так, чтобы вы не увидели такого горя, чтобы забыли о нынешнем Прощаясь с другими участниками похорон (но не близкими родственниками умершего), говорят: Тхьэм гуфIэгъуэкIэ дызыхуигъазэ / Да сделает Тха так, чтобы впредь по хорошему поводу встретились

«ИстамбылакIуэ» уэрэд Уо си адэжь пщlантlэ гущэм Шыгур щызэщlащlэ, Уой, во дворе моих предков Телегу запрягают, Си гущlэм къыщIитхъыурэ Хэкур сагъэбгынэ Скрепя сердце Покидаю я Родину Уо-уо, о-о-ооо Истамбылым дашэ мыгъуэри, уей Уой, уо-уо-уо, В Стамбул отправляют нас, уой Уо Истамбыл гъуэгу гущэри Зэрынашэкъаши, Уой, дорога в Стамбул Извилистая, Си къэшэну дахэри Жылэм къыдэзнауэ Свою красивую невесту Оставил я в родном селе Уо-уо, о-о-ооо Истамбылым дашэ мыгъуэри, уей Уой, уо-уо-уо, В Стамбул отправляют нас, уой Уо си шыпхъу нэхъыщlэ гущэр Зэрыщхьэц барини, Уой, моя младшая сестренка С кудрявыми волосами, Ди дей зэрыбынурэ Сэ къыскlэрыщlауэ Вся моя родня Вместе со мной Уо-уо, о-о-ооо Истамбылым дашэ мыгъуэри, уей Уой, уо-уо-уо, В Стамбул отправляют нас, уой Адыгэжь бэракъ гущэри Уей, жьыбгъэм зэрехьэ, Старинное черкесское знамя Уой, развевается на ветру, Ди деж я хъыбархэри Хэт дэ къытхуихьыну?! Весточку с Родины Кто нам принесёт?! Уо-уо, о-о-ооо Истамбылым дашэ мыгъуэри, уей Уой, уо-уо-уо, В Стамбул отправляют нас, уой