Английский от Яндекс Практикума

Над чем вообще смеются в Англии? Над всем подряд — как и у нас. Но британские шутки завязаны на игре слов, эвфемизмах и абсурде, поэтому их не так легко понять с первого раза. Зато шутки в контексте понять легче всего. Такой контекст дают сериалы. Собрали подборку лучших комедийных шоу с чисто британским юмором в новой статье команды курсов английского в Практикуме.

Знаете, как по-английски будет «не лезь на рожон» или «держись от меня подальше»? К выходу нового фильма Гая Ричи «Грязные деньги» мы вместе с @kinopoisk разобрали трейлер по косточкам. Пройдите квиз и проверьте, насколько хорошо вы понимаете гангстерскую лексику. Возможно, узнаете несколько новых словечек, которые помогут выкрутиться из любой передряги.

Можно ли использовать ИИ для самостоятельного обучения? Спойлер: можно, но осторожно. Для каких задач подходит ИИ: 1️⃣ Отработать конкретную грамматическую конструкцию 2️⃣ Разобрать непонятное правило 3️⃣ Попрактиковаться в письме 4️⃣ Получить быструю обратную связь или сгенерировать аудио для прослушивания Наше мнение — со всеми этими задачами ИИ справляется неплохо, даже если не идеально с точки зрения методиста. В таких ситуациях студенту приходится становиться самому себе методистом, поэтому, если цель — за конкретное время дотянуть язык до нужного уровня, опираться только на ИИ — стратегия скорее проигрышная. Если просто поэкспериментировать или дополнить основное обучение — почему нет. Как мы применяем ИИ для создания курсов рассказала Нариша Егорова, лид продукта курсов английского языка в Практикуме. Вы используете ИИ для самостоятельного изучения языка? Делитесь в комментариях 🤖

Наш день рождения — повод сделать вам приятное 🎂 В этом году Английскому от Яндекс Практикума исполняется 6 лет и в честь этого события мы подготовили подарки. 1️⃣ Дарим скидку 16% на курсы Для взрослых Для подростков 14–17 лет Для детей 7–13 лет Скидка действует с 7 по 13 апреля. Don’t miss it 🎉 2️⃣ Квиз про английский: от повседневных выражений и идиом до сленга и интересных фактов В комментариях принимаем поздравления, на английском, конечно же. Birthday mode: ON. Let’s go!

Давно нас не было и вот возвращаемся с большой наградой🥇 🏆 20 февраля в Москве прошла премия «Я знаю: EdTech». В голосовании, которое длилось с 17 ноября по 30 декабря, приняли участие более 90 000 человек. Именно их выбор определил победителей. 🏆 По итогам голосования мы вновь заняли 1 место в номинации «Лучшее решение в языковом образовании». 🏆 Второй год принимаем поздравления, но от этого они только приятнее 😃

ГАЙз, что лучше: перевод или локализация? Смотрим отрывок нового фильма ГАЯ Ричи «Грязные деньги»( в оригинале «In the Grey») и голосуем ниже

Once in the office: ситуация в офисе, которая поможет почувствовать разницу между after, afterwards или later. — Hey, can we talk about the project? — Not now. Let’s do it later. 💙Later — «попозже», без точного времени. Через час вы заканчиваете срочную задачу и пишите: — Ok, I’m free after this call. 💚 After + событие — «после этого», идёт в связке с событием. Звонок закончился. Вы с коллегой обсуждаете проект и говорите, прощаясь: — Great talk! I’ll send you the summary afterwards. 🟡 Afterwards — «после этого / затем» как отдельное наречие, когда событие уже понятно из контекста Как запомнить? Later — отложить на неопределённое время. After + что-то — чёткий план, привязанный к событию. Afterwards — после, когда событие уже понятно из контекста. #shortrules

Один путь. Семь уровней. Level up без пропусков. Прогресс сохранён. ✨Детство (7–13 лет) Ваша задача: не путать dog с god, а потом — ship c sheep на каникулах в деревне Наша: обучаем английскому, который не отобьёт желание узнавать новое, много играем и поём ✨Подросток (14–18 лет) Ваша задача: выжить среди Future Simple и Past Perfect, не сломав психику Наша: проходим грамматику так, чтобы остались силы на TikTok, учим сленг ✨Старшая школа (ЕГЭ) Ваша задача: превратить панику в баллы и вспомнить всё, что учили когда-либо Наша: готовим к экзамену без стресса и поэтапно, на реальных вариантах ЕГЭ ✨Студент Ваша задача: комфортно рассказывать о себе для получения стажировок, обсуждать мемы Наша: учим свободно общаться на любые темы и совершенствоваться в речи. ✨Стажёр / джун Ваша задача: перестать молчать на зуме, читать документацию без слёз Наша: делаем так, чтобы в чатах и на встречах вас понимали с первого раза ✨Мидл / сеньор Ваша задача: объяснять разработчикам, почему ваша фича — киллер-фича! Наша: учим нетворкать, понимать разработчиков и выступать на стендапах ✨Руководитель Ваша задача: чтобы “let's circle back” и “think outside the box” звучали убедительно Наша: учим говорить так, чтобы инвесторы кивали, а не зевали А на каком вы этапе? Проверьте свой уровень языка — чтобы понять, на чём остановились и как двигаться дальше.

➡️Английский, который вы учили в 2016-м: — Where is the nearest metro station? — Can I have a coffee, please? — How much does it cost? ➡️Английский, который вы используете в 2026-м: — Дай фидбек по документу, плиз — Дедлайн сдвигается — нужен апдейт по срокам — Расскажи про скоуп задачи, а то ничего не понятно — Это киллер‑фича! — Сорри, был на другом колле Знакомо? Напишите в комментариях фразу, которую вы говорите на работе чаще всего — переведём её на нормальный рабочий английский.

Главная ошибка в созвонах на английском — не акцент, а дословный перевод с родного языка. Мозг пытается «мыслить по-русски», и получается... ну, вы знаете. Пора это исправить. ➡️Хотите понять, на чём сосредоточиться дальше? Пройдите бесплатный тест — определим ваш уровень языка и подскажем, как его улучшить.