Very old WoD

Подписчики, у которых есть зрение, наверняка замечали, что вместо обложек (thumbnails) для видео у меня какой-то всратый нейрослоп. А в комьюнити много талантливых художников, вот я и решил набраться наглости и поклянчить у вас обложки. Я еще жив и на свободе, видосов планирую наклепать много, так что и обложек мне надо будет много и разных Правда, денег я за это не дам... Но предлагаю своеобразный бартер: вы мне обложку, а я вам благодарность и ссылки на ваши площадки в описании к ролику. Если заинтересовало – переходите по ссылке Если хотите нарисовать не обложку, а задник или какую-то сценку, чтобы я ее заанимировал и в ролик вставил – черканите об этом в последнем пункте анкеты P. S. За картинку в посте спасибо @sionskaia И спасибо всем, кто откликнулся!

Как я уже говорил, у нас в комьюнити просто великолепные художники! Ну гляньте, какой мощный коллаб я прозевал: https://t.me/sionskaia/1580 https://t.me/sionskaia/1581 https://t.me/sionskaia/1582

Сразу в нескольких чатах угорают над 101, которые в локализации фейской двадцатки перевели glamour как «чары». В VK-паблике 101 феелюбы попытались призвать издательство к дискуссии и были забанены - уязвленное эго Хуррдурра допускает лишь хвалебные комменты Я не одобряю выбор 101, но понимаю их логику, благо они подробно расписали этимологию слова в своем посте. Более того, я помню, как мы сами в свое время в переводческом дискордике спорили по поводу этого самого «гламура». Ну да у нас сообщество было некоммерческое, так что мы калом друг в друга пошвырялись и разошлись переводить каждый по-своему, а 101 вот как решили Решить-то решили, но вангую, что сами из-за этого хлебнут проблем. Базару нет, в XIX веке to glamour было синонимом to enchant, но в тексте Changeling the Dreaming у вас то и дело enchanting какого-нибудь enchanted, а glamour отдельно. Ну т. е. неплохо бы для чар, очарования, зачарования и прочих чарующих штук иметь два термина с их производными, чтобы потом не ныть, что и тут чары, и там чары - смешались в кучу кони, люди, стало непонятно P. S. Я бы на месте 101 оставил бы «чары» за enchant. В фейских текстах enchant тупо порождает больше производных - вечно кто-то накладывает чары, и ходят все зачарованные, вот прям чаруют там всех Glamour лучше бы «волшебством» сделали, хз «Да, человек, вынужден признаться: я действительно зачаровал тебя, чтобы иметь sexy time с твоей arse. Но я устал и ухожу, забрав из твоей души волшебство»

Прошел я второе DLC к Bloodlines 2 (и, как выяснилось, последнее: ошиблись те реддиторские датамайнеры, выдали желаемое за действительное – не будет больше дополнений), и нет, это не шутер. За новые механики спасибо: отстреливать вражин с дуалов действительно прикольно, и перепроходить за Кочевника станет веселее, но вот сюжетка Исабеллы – это чистокровнейший симулятор ходьбы. Экшн-секции к нему приделаны нелепо и зря – как только вы освоитесь (это займет какое-то время, ведь Изя очень тонкая и отлетает с пары выстрелов), тореадорша начнет уничтожать всё живое и неживое своей рапирой, лишая боевку всякого челленджа. Полноценного боссфайта в DLC тоже не положили Ходильно-симуляторный же компонент – это красивая история о том, как одержимый творец красиво едет крышей. Подается всё это через катсцены воспоминаний (и обычных, и in memoriam), и контента там часа на полтора. Ненужный экшн растягивает геймплей, добавляя еще полчаса-час Сценаристам и постановщикам катсцен респект – сделали красиво, а реюз ассетов грамотно объяснили особенностями тех самых memoriam. Технической команде позор – снова сброс настроек, снова компиляция шейдеров при каждом запуске, снова нет оптимизации. Переводчикам позор – локализация косячная и с багами. Маркетологам позор – они так ничему и не научились, выставив ценник в 919 руб. для RU-региона и $15 по миру, тем самым убив у нормальных геймеров всякое желание покупать это DLC Возможно, сделаю видеообзор, но пока не уверен. Общее впечатление – грустное: старались одни сценаристы и постановщики, остальные тупо хоронили DLC и игру в целом

Давненько не было ответов на вопросы, я считаю https://youtu.be/pkN7cTtrz_w

В комьюнити приключилась небольшая тряска - все судачат о вампирском клоне Disco Elysium от разработчика мобильных игр. Всё несколько не так: Eternal Whispers - это клон Disco Elysium от Flyos, которые не про мобилки, а про Chapters - настолку про Монреаль в V5. Ну т. е. парни плотно оседлали тему бывшей шабашитской столицы VtM и решили выкатить свой продукт и в формате видеоигры. Думаю, игравшие в Chapters могут и спойлернуть чего-нибудь в комментах Делать прогнозы на основании одного лишь трейлера не буду, но лично меня заинтересовало

Стрим через 5 минут: https://youtube.com/live/AERCtSSASjs?feature=share

Голосование завершено, подписчики сказали свое слово: последнезвоночный стрим состоится в пятницу 22.05.2026 Закатывайтесь ко мне на Youtube-канал к 20:00 по Мск. Точную ссылку дам непосредственно перед стримом

Помните, к новогоднему стриму пришлось сделать продолжение, потому что я недодушнил? Вот на первомайском стриме я, наоборот, передушнил и хочу это исправить, сделав следующий стрим поживее. Благо, и повод подходящий есть – последний звонок Вот только последний звонок в этом году 26.05, а меня в это время не будет в городе. Поэтому стрим будет чуть раньше, а вы мне поможете определиться с датой

Помните, я обещал вам гейм-репорт о средневековых оборотнях? Ну так-то я вам много чего обещал, но отчет об игре всё же написал: https://wod-translator.blogspot.com/2026/05/gaia-vult.html