VerboVision

outlandish /aʊtˈlændɪʃ/ (C1) 🟢 Значение: Нелепый, эксцентричный, необычный. 🟢 Пример: "He wore an outlandish outfit." 🟢 Перевод примера: "Он носил эксцентричный наряд." 🟢 Синонимы: Weird, bizarre, eccentric.

Различия между 🟢 composure /kəmˈpəʊʒə/ (C1) и 🟢 poise /pɔɪz/ (C1) ▫️ Оба существительных переводятся как «самообладание» или «спокойствие», однако используются в разных ситуациях. Poise имеет более широкий смысл и может описывать не только внутреннее состояние, но и манеру держаться. ⚪️ Composure означает «самообладание», «спокойствие в стрессовой ситуации». Это способность сохранять контроль над эмоциями. 🟢 Пример: She kept her composure during the interview. (Она сохранила самообладание во время собеседования.) ⚪️ Poise означает «уверенность», «грациозность», «невозмутимость». Это слово часто описывает человека, который выглядит спокойным, элегантным и уверенным в себе. 🟢 Пример: She spoke with remarkable poise. (Она говорила с поразительной уверенностью и спокойствием.) ❕ Таким образом, composure подчёркивает контроль над эмоциями, а poise — спокойствие, уверенность и естественную элегантность поведения.

abort /əˈbɔːt/ (C1) 🟢 Значение: Прекращать, прерывать (операцию, процесс). 🟢 Пример: "The mission was aborted." 🟢 Перевод примера: "Миссия была отменена." 🟢 Синонимы: Cancel, terminate, stop.

Лексика для описания технологий streamline a process /ˈstriːmlaɪn ə ˈprəʊses/ (C1) 🟢 Значение: Оптимизировать процесс. 🟢 Пример: "They streamlined the production process." 🟢 Перевод: "Они оптимизировали производственный процесс." troubleshoot an issue /ˈtrʌblʃuːt ən ˈɪʃuː/ (C1) 🟢 Значение: Находить и устранять неисправность. 🟢 Пример: "The engineer troubleshot the issue." 🟢 Перевод: "Инженер устранил неисправность." run diagnostics /rʌn ˌdaɪəɡˈnɒstɪks/ (C1) 🟢 Значение: Проводить диагностику. 🟢 Пример: "The technician ran diagnostics." 🟢 Перевод: "Техник провёл диагностику." upgrade a system /ʌpˈɡreɪd ə ˈsɪstəm/ (B2) 🟢 Значение: Обновить систему. 🟢 Пример: "They upgraded the system." 🟢 Перевод: "Они обновили систему." back up data /bæk ʌp ˈdeɪtə/ (B2, фразовый глагол) 🟢 Значение: Создать резервную копию данных. 🟢 Пример: "Always back up your data." 🟢 Перевод: "Всегда создавайте резервную копию данных."

overlook /ˌəʊvəˈlʊk/ (B2, фразовый глагол) 🟢 Значение: Не заметить; упустить; также «выходить на обзор». 🟢 Пример: "I overlooked the mistake." 🟢 Перевод примера: "Я не заметил ошибку." 🟢 Синонимы: Miss, ignore, neglect.

digestive /dɪˈdʒestɪv/ (B2) 🟢 Значение: Пищеварительный; также тип сладкого печенья (британский английский). 🟢 Пример: "I had a digestive biscuit." 🟢 Перевод примера: "Я съел печенье digestive." 🟢 Синонимы: Stomach-related, biscuit, snack (contextual).

brasserie /ˈbræsəri/ (C1, заимствование из французского) 🟢 Значение: Небольшое французское кафе или ресторан. 🟢 Пример: "We ate at a brasserie in Paris." 🟢 Перевод примера: "Мы ели в брассери в Париже." 🟢 Синонимы: Cafe, restaurant, bistro.

Различия между 🟢 grin /ɡrɪn/ (B2) и 🟢 smirk /smɜːk/ (C1) ▫️ Оба слова описывают улыбку, но передают совершенно разное отношение говорящего. Именно эмоциональный оттенок отличает их друг от друга. ⚪️ Grin означает «широко улыбаться», обычно от радости, удовольствия или веселья. 🟢 Пример: He grinned when he saw his friends. (Он широко улыбнулся, увидев своих друзей.) ⚪️ Smirk означает «ухмыляться», то есть улыбаться самодовольно, насмешливо или высокомерно. 🟢 Пример: She smirked after winning the argument. (Она самодовольно ухмыльнулась после того, как выиграла спор.) ❕ Таким образом, grin обычно имеет положительный оттенок, тогда как smirk почти всегда подразумевает насмешку, самодовольство или высокомерие.

marsh /mɑːʃ/ (B1) 🟢 Значение: Болото, заболоченная местность. 🟢 Пример: "The bird lives in the marsh." 🟢 Перевод примера: "Птица живёт в болоте." 🟢 Синонимы: Swamp, wetland, bog.

Лексика для описания финансов stick to a budget /stɪk tə ə ˈbʌdʒɪt/ (B2) 🟢 Значение: Придерживаться бюджета. 🟢 Пример: "They stick to a budget." 🟢 Перевод: "Они придерживаются бюджета." cut expenses /kʌt ɪkˈspensɪz/ (B2) 🟢 Значение: Сократить расходы. 🟢 Пример: "We cut our expenses." 🟢 Перевод: "Мы сократили расходы." build wealth /bɪld welθ/ (C1) 🟢 Значение: Создавать капитал. 🟢 Пример: "He wants to build wealth." 🟢 Перевод: "Он хочет создать капитал." pay off debt /peɪ ɒf det/ (B2) 🟢 Значение: Погасить долг. 🟢 Пример: "They paid off their debt." 🟢 Перевод: "Они погасили свой долг." make ends meet /meɪk endz miːt/ (C1, идиома) 🟢 Значение: Сводить концы с концами. 🟢 Пример: "It's hard to make ends meet." 🟢 Перевод: "Трудно сводить концы с концами."