Ута из бумаги

На этой неделе и возможно немного на следующей, постов не ждите — у меня экзамены 🫡 There won’t be any posts this week and possibly a bit of next week — I have exams 🫡

Я домаааа!! Кто не знал — недавно я летала в Квебек и наконец-то вернулась домой! ✈️ Ехех, даже не знаю, что сказать. Мне всё очень понравилось, удалось немного отдохнуть и сменить обстановку. ААА ещё мне купили новый принтер!!! 😭 Я с ужасным нетерпением жду, когда он приедет, чтобы наконец-то его опробовать! А какие у вас планы на лето? 🤩 I'm homeeee!! For those who didn't know, I recently flew to Quebec and finally made it back home! ✈️ Hehe, I don't even know what to say. I really enjoyed the trip — it was nice to relax a bit and have a change of scenery. AAAAND I got a new printer!!! 😭 I'm so excited and impatiently waiting for it to arrive so I can finally try it out! What are your plans for the summer? 🤩

Я немного удивлена, что на её создание ушло так много времени. Хотя, сейчас период экзаменов и уже совсем скоро конец учебного года. К тому же я и летом буду учиться 🤩🤩🤩. Поэтому времени на паперкрафт оставалось совсем немного. Но несмотря на всё это, я наконец-то закончила её!!! Я очень рада и довольна результатом. (Жаль только, что её куртка запачкалась.) Кстати, чистка этой фигурки (которую делала моя сестра и я) и моя подставка не продаются! Однако приобрести оригинальную фигурку от автора можно на Taobao. I'm a little surprised that it took me so long to finish this project. Btt to be fair, it's exam season right now, and the school year is almost over. On top of that, I'll also be studying during the summer 🤩🤩🤩. So I haven't had much time left for papercraft. Despite all that, I finally finished it!!! I'm really happy and satisfied with the result. (The only downside is that her jacket got a little dirty.) Btw, the cleaning for this figure (made by my sister and me) and my custom stand are not for sale! However, u can purchase the original figure by the author on Taobao.

Наконец-то! Благодаря сестре, которая помогла мне вырезать и склеить некоторые детали для подставки, я смогла её закончить!!! Но пока что я не приклеивала фигурку к подставке, потому что она и так прекрасно на ней стоит без помощи клея 🤩 Finally! Thanks to my sister, who helped me cut out and glue some of the parts for the stand, I was able to finish it!!! I haven't glued the figure to the stand yet because it already stands perfectly on its own without any glue 🤩