English from London

Сегодня обогащаем vocabulary 👆 Собрал выражения о дружбе. Моя любимая — to know … inside out. Кстати, не только про людей: 👉 I know this city inside out

Сегодня хочу показать вам технику «масло масляное» для понимания английских синонимов. Возьмём три глагола: walk, stroll, wander. Все они связаны с ходьбой, но ощущаются совершенно по-разному. ❌ stroll for pleasure — для носителя звучит странно. Почему? Потому что stroll уже означает прогулку ради удовольствия. Получается «прогулка для удовольствия ради удовольствия». ❌ wander purposefully — звучит странно. Wander — это бесцельно бродить. Если есть чёткая цель, это уже не wander. А вот walk — нейтральное слово. Оно почти не несёт дополнительных оттенков и означает просто «идти пешком». Поэтому к нему можно спокойно добавить уточнение: ✅ walk for pleasure ✅ walk without purpose И это звучит естественно. Вот такой простой приём: Если подобрать к слову уточнение, которое звучит как «масло масляное», то сразу начинаешь ЧУВСТВОВАТЬ значение синонима и зачем он нужен. P.s. А еще это помогает быстро объяснить синоним вашим студентам, если вы преподаете английский 😉

Fly — это не только муха и летать но ещё и ШИРИНКА на брюках 👉 Zip up your fly — Застегни ширинку

Hi there! Вернулся из путешествия и в четверг буду снимать новые видео для канала. Про что, какие темы в английском вам будет интересно посмотреть?

Знали такое значение слова sound? 👌 – sure thing 👀 – nope

Сейчас за 10 секунд прокачаем вам английский 🤭 Возьмём всем известное слово to speak – говорить, и используем его круче и образнее: 🟠This story really speaks to me — эта история меня очень трогает, отзывается, резонирует. 🟠Which one speaks to you? — классно звучит, когда предлагаете человеку выбор. Типа, вот два фильма можем посмотреть: какой сегодня speaks to you? И это не просто литературное украшательство. Так действительно часто говорят.

Про воду 💧 Вода на английском бывает: ⚪️Still water — "спокойная", то есть без газа. ⚪️Sparkling — "искрящаяся", то есть с пузырьками, газированная. Кстати, sparkling wine – игристое вино (шампанское, просека). А если газа не осталось? По-русски говорят выдохлась, а по-английски: "стала плоской" – it has gone flat.

Вчера знакомый спросил, как по-анлийски сказать: ТЫ ЛУКАВИШЬ Я даже призадумался. В итоге, остановился на таких двух вариантах: 🟡disingenuous – от слова ingenuous (искренний, простодушный), только наоборот, получается. • Come on, that's a bit disingenuous. • He's being disingenuous — he knew exactly what he was doing. Подвох в том, что тут всегда негативная коннотация (лукавить=лицемерить). Но в русском лукавить можно и без негатива: приукрасить или недоговаривать. Здесь самое универсальное для большинства ситуаций: 🟡to bend the truth – то есть дословно "сгибать правду". • She just bent the truth to make herself look better. Если знаете еще хорошие выражения (только реально хорошие) – делитесь в комментариях.