Технотекст

Друзья, привет! Неожиданно поняли, что на Хабре есть аспект "в тени", о котором мы говорили раз и вскользь, а он значим. А что такое для вас интересная статья? Отвечайте в форме https://forms.gle/yZQjRzQpwZEYoqR49 и в комментариях!

И ещё один вдогонку — всего на 3 минуты, уже для настоящего научного исследования, которое в том числе будет опубликовано на Хабре. Кажется, это первое в России и нашими с вами силами ❤️

Друзья, всем хорошей пятницы! Мы снова с опросом, и он прямо очень важный — потому что про экспертный контент. Вам понадобится всего 7-10 минут, и это нам очень поможет.

Друзья, привет! У нас два важных опроса: ✅ Для компаний, которые ведут блоги ✅ Для авторов и просто пользователей Жаркие комментарии и праведный гнев по теме в комментариях смиренно принимаются 😊

Дорогие друзья, пожалуйста, пройдите самый короткий опрос года, который займёт меньше минуты (но это не точно).

Итак, под самый Новый год мы стартовали очередной, уже восьмой, сезон конкурса Технотекст. Ждём ваши заявки! https://habr.com/ru/companies/habr/articles/977438/

ИИ — и не друг, и не враг, а как? ИИ с невероятной скоростью проникает во все сферы жизни — порой даже в те, где он точно не нужен и вреден. Конечно, ИИ проникает и на Хабр: кто-то из авторов с его помощью редактирует статьи, кто-то придумывает темы, а кто-то генерирует тексты и улетает в бан. Мы стараемся регулировать проблему, скрываем подозрительные статьи, строго проверяем материалы в песочнице. Но отгородиться от всепроникающей технологии сложно, да и... в каких границах нужно? Вы много раз выручали нас классными идеями для Хабра, просим вас высказать своё мнение.

Друзья, всем добрый день! А пройдите, пожалуйста, небольшой опрос — результаты опубликуем позже, с классными советами и разбором впридачу 😉

Наш мозг весьма ленив. Если что-то можно сделать проще, он обязательно сделает проще, если есть путь короче, он им пойдёт. Сыграла эта особенность свою роль и в формировании облика языка личных переписок (в статье исследуются переписки на немецком, но тренды в разных языках не особо отличаются): в обиходе встречаются сокращения слов и фраз (вспомните «прив» вместо «привет», «соглы» вместо «согласен», «ок» вместо... тысячи слов, давайте будем честны), неиспользование заглавных букв в начале предложения и в именах собственных — это опять же нажатие комбинации клавиш вместо одной — и, наконец, опущение знаков препинания вплоть до полного их отсутствия. Такая крайность, справедливости ради, часто всё же порицается, и хотя бы части сложного предложения друг от друга мы обычно отделяем даже в переписке с лучшим другом. Примерно такие же тренды и в текстах блогов и соцсетей: тоже своего рода переписка, только не с одним человеком, а с целым сообществом, и хоть такой текст болтается где-то посередине между сообщением и статьей в газете, взятки с него ниже. Тут на сцену и выходит дефис. Он на одной клавише, для него не нужна какая-то там дурацкая комбинация, а суть практически та же. Тексты в интернете и переписки мы видим гораздо чаще, чем выверенные статьи и книги, так что ленивый дефис на месте чопорного тире стал ощущаться нормой, даже если мы прекрасно знаем, в чем их отличия и когда что употреблять. Ну и поскольку люди — существа конформные, «не такой» стиль письма вызывает недоумение, а может, даже неприязнь: чего он тут выпендривается своими длинными тире? Из-за этой же привычности беззнакового и дефисного языка переписок, кстати, многие с недоумением относятся к точкам в сообщениях. Согласитесь, «Привет» и «Привет.» — это не одно и то же. Вот и получается диссонанс: вроде бы говорит ИИ вполне обычно, интернетно, но тире все длинные, точки на месте, да еще и кавычки-ёлочки расставляет — и это, как правило, в интерфейсе обычного чата, в котором таких изысков не ждёшь.

Почему тире/дефисы так бесят людей (и кого-то убеждают в иишности текста) Давайте с основ — люблю зайти издалека. Тире впервые описывается в «Российской грамматике» А.А. Барсова, и было это в 1788 году. Использовать такой знак начал Карамзин, и, разумеется, было это примерно в тот же период. До этого знаменательного события горизонтальная черточка в русском правописании была только одна, и называлась она единительным знаком, теперь мы знаем этот знак как дефис, и нужен он был, как ясно из названия, для соединения частей слова. Тире поначалу называлось молчанкой, отсюда хороша видна его функция — стоять на месте чего-то, о чём молчат: то ли части высказывания, то ли опущенного со временем глагола-связки (то самое тире между подлежащим и сказуемым), то ли союза в сложном предложении. Потом его называли чертой, знаком мыслеотделительным, пока наконец не подрезали из французского языка слово «тире» от франц. tiret — чёрточка, является производным от tirer — тянуть. Молодой знак быстро вошёл в моду среди писателей, поэтому литература XVIII века нередко болеет тем, что я называю тирестрянкой — когда тире чуть ли не через слово и вместо пробелов. Вот посмотрите: Одна Лиза, — которая осталась после отца пятнадцати лет, — одна Лиза, не щадя своей нежной молодости, не щадя редкой красоты своей, трудилась день и ночь — ткала холсты, вязала чулки, весною рвала цветы, а летом брала ягоды — и продавала их в Москве. Она бросилась в его объятия — и в сей час надлежало погибнуть непорочности! — Эраст чувствовал необыкновенное волнение в крови своей — никогда Лиза не казалась ему столь прелестною — никогда ласки ее не трогали его так сильно — никогда ее поцелуи не были столь пламенны — она ничего не знала, ничего не подозревала, ничего побоялась — мрак вечера питал желания — ни одной звездочки не сияло на небе — никакой луч не мог осветить заблуждения. — Эраст чувствует в себе трепет — Лиза также, не зная отчего — не зная, что с нею делается... Ах, Лиза, Лиза! Где ангел-хранитель твой? Где — твоя невинность? (Н.М. Карамзин «Бедная Лиза») Первое предложение из примера могу разобрать, выкинув все до единого тире, и это не нарушит ни одного закона пунктуации. Тогда, впрочем, пунктуация как наука ещё только-только зарождалась, и главный принцип постановки знаков в основном опирался на интонацию (подход так и называется — интонационный), а правила ещё особо не сформировались. Прочтите цитаты вслух, делая томные сентиментальные вздохи на месте каждого тире, и быстро поймёте, в чём тут суть (за гипервентиляцию редакция канала «Технотекст» ответственности не несёт). Дефис же давно и успешно выполнял свою соединяющую функцию: кто-то, где-то, видимо-невидимо. Его название, кстати, от немецкого Divis, а туда пришло из латыни, где divisio – разделение, расчленение. В XIX веке появляются предки клавиатур — печатные машинки, и там тире уже несколько задвинуто на второй план: для его постановки надо зажать Shift, и только потом тыкнуть соответствующую кнопку. Конечно, машинки поначалу были инструментом дорогим, широкому пользователю недоступным, а использовали их не для комментариев в соцсетках, а для важных текстов, которые должны были быть грамотными по всем фронтам; так что, нравится тебе или нет, но будь любезен использовать комбинацию клавиш и ставить тире. Компьютерные клавиатуры вместе с раскладкой QWERTY унаследовали и усложненный доступ к тире: в некоторых системах уже даже не хватает просто Shift — так ставится среднее тире, в русской орфографии особо не используемое — а нужна комбинация аж из трёх клавиш. А уж на телефонных клавиатурах тире порой надо искать в дополнительном подменю, так что до знака добираешься спустя чуть ли не десяток касаний. С распространением компьютеров расширилась и сфера их применения: они теперь нужны не только для работы, но и, например, для написания текстов в соцсетях и блоге, где требования к грамотности куда ниже, а ещё для неформального общения, в котором можно пренебречь не только тире, но и всеми другими знаками и половиной букв в придачу.