Таблетка под язык

Как же хочется куда-нибудь улететь! У многих отпуск как раз летом. 🙊 Может кто-то читает этот пост на чемоданах в ожидании рейса или поезда? В русском языке выражение сидеть на чемоданах означает полную готовность к отъезду, когда вещи собраны, а мысли уже далеко. Как передать это состояние на английском? 🧳 To have one's bags packed — близкий и популярный аналог. ⚫️ I’m completely ready, my bags are packed! (Я полностью готов, сижу на чемоданах!) 🧳 Packed and ready — ёмкая укороченная фраза. Идеально передает состояние, когда все вещи уже в сумках. ⚫️ We are packed and ready for the road trip. (Мы уже собрались и готовы к автопутешествию.) 🧳 Good to go — суперпопулярный разговорный маркер готовности. Означает, что никаких препятствий для старта больше нет. ⚫️ Passports checked, tickets printed, we are good to go. (Паспорта проверены, билеты распечатаны, мы готовы ехать.) 🧳 To be all set to go / All set — все приготовления завершены и вы полностью готовы к старту. ⚫️ We are all set to go, just waiting for the taxi. (Мы уже на чемоданах, просто ждем такси.) 🧳 Ready to set off — фраза с акцентом на начало движения. Глагол set off как раз означает «отправляться в путь». ⚫️ The car is loaded, and we are ready to set off. (Машина загружена, и мы готовы выдвигаться.) 🧳 To have itchy feet — дословно иметь зудящие ступни. Это непреодолимая тяга к перемене мест, когда человеку не сидится дома перед отпуском. Шило в одном месте, в общем. ⚫️ Every June I get itchy feet. (Каждый июнь меня куда-то тянет, не сидится на месте.)   🇪🇸 В испанском, кстати, есть похожий аналог на чемоданах -  Estar con la maleta en la puerta. Дословно означает быть с чемоданом у двери. Какой у вас статус этим летом? Жмите на реакцию: 1️⃣❤️ Уже сижу на чемоданах — скоро вылетаю! 2️⃣🥰 Мечтаю, но пока только планирую 3️⃣🔥 Только работа, только хардкор 4️⃣🤩 Я люблю отдыхать дома А если вы уже улетаете или улетели — пишите куда, мы за вас порадуемся!   📸 исследую максимальные возможности вместимости чемодана, поэтому порой сидеть на чемоданах приходится в буквальном смысле (личный фотоархив) ⭕️ #таблетка_для_языка 👅 Подписаться на Таблетку под язык Таблетка в Дзене 💊

Марк Твен учил немецкий так долго, что похоронил аж трёх учителей. Берегите своих преподавателей! 💬 Присоединяйтесь к каналу «Фрау Гедик учит шпрехать» Deutsch с юмором — через культуру, музыку и грамматику. А ещё там: — как правильно прогреваться глинтвейном — почему немецкие депутаты говорят по-арабски — как вежливо склонять немецкого соседа Если захотите не только читать, но и заговорить по-немецки, можно: 📩 записаться на индивидуальное сопровождение или 🎵 учить живой немецкий по современным песням с разбором разговорной лексики.

Как покрасить бассейн за $14 млн и получить зелёное болото? 🌟В США готовятся к 250-летию Дня независимости. Подготовка идёт не совсем по плану. Жертвой благих намерений стал Отражающий бассейн у Мемориала Линкольна в Вашингтоне (DC’s Reflecting Pool), который на свою беду оказался недостаточно патриотичным. Бывала я там – симпатично, но на американский флаг и правда не похоже (а надо было?). Вот и Трампу показалось, что бассейну не хватает торжественности и пафоса. Перестроить весь комплекс уже некогда – праздник ведь скоро. Ну перекрасить хотя бы можно? 🤑 Администрация Трампа выделила $14,2 млн на то, чтобы покрыть дно бассейна супер-синей краской American Flag Blue. Чтобы всё сияло, как флаг США (там, где звёздочки). Что пошло не так? Законы физики и биологии оказались сильнее политического пиара. Тёмно-синяя краска на мелководье под солнцем сработала как тепловой аккумулятор. Вода нагрелась — и бассейн пережил взрывной рост водорослей. Вместо красивого синего американцы получили ядовито-зелёное болото 🐸 💡 Идиома дня в тему Раз уж в Вашингтоне буквально пытались заниматься покраской (to paint the pool blue), вспомним идиому: ➡️To paint the town red — дословно "покрасить город в красный". Значит уйти в отрыв, устроить грандиозную вечеринку до утра. С чего всё началось? В 1837 году британский маркиз Уотерфорд так мощно отпраздновал удачную охоту, что в душе проснулся маляр и они с друзьями купили красную краску и покрасили несколько дверей и памятник. ⚫️ "We are going to paint the town red for Independence Day!" (Мы собираемся нехило зажечь на День независимости!) Ещё мне эта история напомнила "Алису в Стране чудес". Только там садовники перекрашивают белые розы в красные, потому что боятся Королеву. А тут чиновники перекрасили бассейн в синий — и боятся признаться, что получилось зелёное болото. Что вы думаете об этой истории? Жмите на реакцию: ❤️ Гениально. Вот это я понимаю, подготовка! 😁 Позор! Так накосячить на ровном месте — уметь надо. 🔥 Пусть перекрасят в золотой и запустят цветных карпов ⚪️ #таблетка_культурная 👅 Подпишитесь на Таблетку под язык

Для тех, кто любит всё и сразу – все посты за июнь! ↪️ #таблетка_для_языка 🔢 Чем baby отличается от infant, и есть ли разница между children и kids? 🔢 Talk shop – о каком магазине разговоры? 🔢Почему в русском и итальянском болельщики болеют, а в английском - нет? 🔢 Кто первым устраивал surprise parties? 🔢 Как ещё назвать лучшего друга, кроме best friend? 👉 Часть 1. Bae, bestie, ride or die… 👉 Часть 2. Homie, day one, mate… 👉 Часть 3. Друзья, которых нет в учебниках ↪️ #таблетка_для_головы 🔢 Что делать, если вас отправили трогать траву? 🔢 Что такое glow-down trend? 🔢 Мы говорим на 120 000 слов меньше в год. Как же тренировать устную речь? ↪️ #таблетка_культурная 🔢 Что будет с кокаиновыми бегемотами Эскобара? 🔢🔢 Кто съел 750-метровый сэндвич в Аргентине? ↪️ #улётная_таблетка 🔢🔢 Чем отличается pasta от macaroni? 🔢🔢 Как описать невыносимую жару? 🙊 Какой пост выберем лучшим постом месяца? Пишите цифру в комментариях👇 🟡 #таблетка_от_всего 👅 Подписаться на Таблетку под язык

Вы говорите на 120 000 слов в год меньше, чем 10 лет назад. Это роман "Преступление и наказание" целиком (ладно-ладно роман побольше будет)! Учёные подсчитали, что каждый год в среднем человек произносит в день на 338 слов меньше, чем в предыдущем. Раньше мы выдавали 16 600 слов в день, сейчас — всего 11 900. Падение на 28%. Мы всё реже звоним и встречаемся, всё чаще пишем. Хорошо это или плохо? ➕ к экономии времени, но ➖ для нашего мозга и ментального здоровья. Чем так полезна устная речь? Когда мы пишем сообщение, у нас есть время подумать, поправить орфографию и переписать. Когда вы говорите — мозг должен выдать слово, грамматику, интонацию за секунду. Это мышцы, и если их не качать, язык начинает заплетаться даже в родной речи. Три беды, которые ждут, если замолчать: 🥺 Пассивный запас слов — вы всё понимаете в сериалах, но в диалоге слова исчезают. Потому что они лежат про запас, а не работают. 😨 Страх звонка — легче полчаса писать сообщение, чем поднять трубку. 🥴 Язык не слушается! Всё дело в мышечной памяти речевого аппарата — да, это работает так же, как в спортзале. Если не тренироваться, говорить на другом языке может быть даже физически сложно. Но есть хорошие новости: это легко починить за 5 минут в день 1⃣ Shadowing — включайте подкаст на английском и повторяйте за спикером как попугай, копируя интонацию. Это мощно тренирует артикуляцию. 2⃣ Говорите с собой — пока готовите завтрак, комментируйте вслух на английском: "So, now I'm making coffee..". Со стороны странно, но для мозга — самый эффективный тренажёр. Вы не сходите с ума, а переводите слова в актив. 3⃣ Голосовые вместо текста — если звонить коллегам всё ещё страшно, начните наговаривать аудиосообщения. Это заставит мозг формулировать мысли на лету. Не все их любят, но тренироваться же надо😚 🖤 Чуть больше о том, как вписать языковую практику в повседневную жизнь   Что выберете - давайте проголосуем! ❤️ Созвониться на 2 минуты ✍️ Лучше напишу, даже если полчаса 🔥 Смотря по настроению и человеку 🔴 #таблетка_для_головы 👅 Подписаться на Таблетку под язык

Возможно ли выучить испанский язык с нуля до C1 самостоятельно за 2,5 года? Ответ - да! И Настя этому подтверждение 🇪🇸 Она самостоятельно прошла путь от ученика до преподавателя испанского, успешно сдала экзамен DELE на 4 уровня (A2, B1, B2, C1) и ведет свой телеграм канал, в котором вы найдете: ⭐️Рекомендации испанских фильмов и сериалов и разбор классных разговорных выражений из них ⭐️Короткие видео на испанском по разбору грамматики и лексики ⭐️Полезная повседневная лексика и устойчивые выражения, которые используют носители ⭐️Советы и мотивация по изучению испанского и о том, как поднять свой уровень Вы можете почитать самые интересные посты: 📍Подборка учебников для изучения лексики 📍Ошибки в произношении, которые выдают тебя как иностранца 📍Глагол, у которого 100500 10 значений 📍Большая подборка испанских фильмов для любых предпочтений 💘 За подписку Настя предлагает подарочки: урок с разбором всех прошедших времен в испанском, гайд по разговорным выражениям из испанских сериалов и гайд по использованию Subjuntivo 🎁 Забрать подарки можно у Насти в боте @espanol_de_un_tironBot

Помните гонку за glow-up? Соцсети годами нещадно толкали нас к совершенству - пора похудеть, похорошеть, питаться только брокколи и распаковаться до неузнаваемости. Похоже, что поколение Z разворачивает этот поезд. Теперь в моде glow-down trend - осознанный отказ от глянца и тотальный reset to factory settings (возвращение к заводским настройкам). Glow-down trend впервые всплыл в Urban Dictionary, но завирусился в TikTok после хэштега #GlowDownChallenge. Блогер показала, что в 18 выглядела как модель, а сейчас как обычный уставший человек. Миллионы тиктокеров выдохнули и расслабились, а тренд зашёл на ура. Во всём есть свои pros & cons (плюсы и минусы) ➕ Это легализация права быть неидеальным. Люди массово снимают ресницы и показывают синяки под глазами. Такой коллективный выдох. ➖ Грань между комфортом и депрессией тонка. Под соусом тренда может прятаться выгорание, когда просто нет сил помыть голову.   И что делать? 1⃣ Не путайте комфорт с саморазрушением. Кроссовки вместо каблуков - норм. Месяц не чистить зубы - уже повод пойти к терапевту. Или стоматологу. Или и к тому, и к другому. 2⃣ Ваш пик не в прошлом. Идея, что мы красивы только в 18 лет, далеко не всегда соответствует действительности. Взрослеть и меняться естественно. 3⃣ Фильтруйте фильтры. Блогеры делают "натуральный" глоу-даун с профессиональным светом. Так что, если к концу рабочего дня ваш glow-down не такой глоуданистый, не расстраивайтесь и просто отдохните. Полезные слова и выражения 🌞 To glow down сдать позиции во внешности, потерять лоск. "During exams I glowed down so hard." (Во время сессии я конкретно сдала назад.) 🩴 To let oneself go запустить себя, перестать следить за собой. "He hasn't let himself go. He’s just embracing the glow-down trend!" (Он не запустил себя, он просто в тренде!) ☀️ To peak достигнуть пика своей формы и красоты. "She thinks she peaked in high school." (Она думает, что её пик был в школе.) 😻 Bedhead look стильная прическа "я упала с сеновала тормозила головой". "Rocking that bedhead look today." (Я нарочно не причесывался, это такой стиль) Бонус! 🐸 Goblin mode режим гоблина. Состояние, когда вы осознанно забиваете на общественные ожидания, ЗОЖ и продуктивность ради спасения своей кукухи. Не путать с couch potato (диванным овощем) — тому стыдно, что он ленится. А гоблину не стыдно, у него осознанный бунт! ⚫️ I'm in a full goblin mode this weekend. (В эти выходные я ушел в режим гоблина, не пишите.) 🖤 Про couch potato писала здесь В каком режиме вы планируете провести эти выходные? Выбирайте свой статус (жмите на смайлик или пишите цифру): 1️⃣🔥 В активном Glow-up — спортзал, детокс, брокколи и патчи под глаза 2️⃣👍🏼 Эстетичный Bedhead look — кроссовки вместо каблуков, лёгкий расслабон и комфорт. 3️⃣😁 В полном Goblin mode — заказываю пиццу в три часа ночи, не расчёсываюсь и спасаю кукуху от этой вашей продуктивности. 4️⃣😢 Мой пик был в школе — смотрю на фотки десятилетней давности и плачу. 📸: Белек, Турция vs Ко Чанг, Таиланд (личный фотоархив) 🔴 #таблетка_для_головы 👅 Подписаться на Таблетку под язык

Где вам было жарче всего? Мне — в Омане. Прогуляться по Маскату во время пересадки в июле казалось отличной идеей, пока мы не вышли из аэропорта. Температура под +45°C в тени ещё терпимо, но влажность нас просто добила. Это чисто баня, которая всегда с тобой! 🥵 Видимо, поэтому в Омане принято делиться водой. Наш таксист посреди поездки притормозил у лавки, выбежал и молча купил нам по бутылке ледяной воды. Что мы успели посмотреть перебежками? 🟧Мечеть Султана Кабуса (Sultan Qaboos Grand Mosque) поражает масштабами (416 тыс. м²) и белизной мрамора, но монументальная площадь перед ней днём превращается в раскалённую красивую сковороду. 🟧Рынок Сук Матрах (Mutrah Souq) спас тенью своих навесов. Внутри пахнет ладаном, сандалом и специями. Рекомендую дойти до лавок с золотом – это круче краеведческих музеев. А теперь — как сказать по-английски, что вы таете, жаритесь и умираете от жары? Запомните эти 5 фраз, они реально спасают в путешествиях: 🥵  It's a scorcher! — ну и жарища! — Ugh, it's an absolute scorcher today, I'm staying inside. 🥵  Baking hot — как в духовке. — Don't go out in the afternoon, it's baking hot outside. 🔥 Like a furnace — как доменная печь. — As soon as I stepped off the plane, the air felt like a furnace. 🥵 I'm melting! — я таю! (это ваша коронная фраза в любой жаре) 🥵 I'm sweating buckets — пот льёт ведрами Бонусные слова для описания влажной духоты: stifling (удушливый), sweltering (изнуряющий), muggy (влажный и липкий). 🙊 Напишите в комментариях, где вам было жарче всего в жизни. Дубай, Бангкок или, может... Париж? Слышала, там уже в Сене купаются. ✈️ #улётная_таблетка 👅 Подписаться на Таблетку под язык Таблетка в Дзене 💊

🔥Напоминаю про классные каналы! Ссылки временные, успейте сохранить: 1. Визуальный английский 2. Английский: ОГЭ и ЕГЭ 3. English from London 4. Английский easy-peasy 5.  London Cult. Magazine 🇩🇪 Просто Deutsch

А вас бы порадовала или напугала surprise party? Представьте: вы только сняли ботинки после работы, открыли холодильник, и тут из-за дивана выпрыгивает толпа с криком "СЮРПРИЗ!!!". Сердце выскочит? Или это лучший вечер в жизни? Сегодня у меня ДР 🥳, поэтому разбираемся, откуда взялся этот странный обычай — surprise party. 🎉 Первые "сюрпризы" устраивали… военные. В 1826 году так называли внезапный налёт на врага. 🎉 Потом идею переняли американские протестанты: они штурмовали дом пастора с продуктами и деньгами — чтобы помочь, а не напугать, хотя иногда получалось и то, и то. Называлось donation party. 🎉 А уже к середине XIX в. друзья стали так же врываться друг к другу с выпивкой и закуской — чтобы именинник не тратился. А слово PARTY вообще прошло путь от разделения до тусовки: сначала это была просто часть, потом военный отряд, а уже в XIX веке добралось до чаепитий с друзьями. И вот сегодня мы говорим: "Let's party!" — и всем всё понятно 🎆 🙊 Как бы вы отреагировали на такой сюрприз? Жмите на реакцию: ❤️  I love surprises! Обожаю сюрпризы 🔥  You scared the hell out of me, but I love it! Это было страшно, но очень круто 🤔  Hmm... I had other plans, but okay Это не входило в мои планы, ну ок 😢 Oh God, please no!!! Только не это!!! А если у вас был реальный опыт - пишите в комментарии, как пережили. Обещаю не смеяться (ну, почти). Ваши истории — лучший подарок 🎉 💊 #праздничные_таблетки 👅 Подписаться на Таблетку под язык