♡𝔖𝔱𝔞𝔤𝔢 𝔇𝔦𝔳𝔢 & 𝔓𝔩𝔞𝔫𝔢𝔱 𝔬𝔣 𝔅𝔬𝔬𝔨𝔰♡

Люблю этих двоих, не могу🩵🩵🩵 "Старше", Дженнифер Хартманн #ГотовыйПеревод #Старше #ДженниферХартманн

🌟🌟🌟🌟 🌟🌟🌟🌟 🌟🌟🌟🌟 🫤🤥🤩😛🫤🥺😠🤪😔😠 🌟🌟🌟🌟 😝🤩😅🥺 😝🤥😡😃🥺🤬🥺😠😋 Волосы на затылке зашевелились, когда я почувствовала чье-то присутствие за спиной, поэтому я нажала боковую кнопку на телефоне и оглянулась через плечо. Это был тот грубиян, в которого я врезалась — Фитц, как назвала его Хейли. Он сел рядом со мной. Я оторвала взгляд от него и заметила, что его левая рука замотана белым бинтом, сквозь который сочилась кровь там, где были костяшки. Мои глаза снова метнулись к его лицу. — Дай угадаю: кто-то врезался в тебя и разозлил? — Ты что, следишь за мной? — его губы изогнулись в ухмылке. — Не дождешься. — Это был бы не первый раз, когда красивая девушка ходит за мной по пятам. — Будь уверен: эта красивая девушка никогда не будет ходить за тобой по пятам, — я уставилась на него. — Зачем ты пришел сюда? Устал от своих уступчивых приспешников? — У меня нет приспешников, у меня есть друзья, и они не такие уступчивые, как ты думаешь. Я подалась вперед, оперлась локтем о барную стойку и подперла подбородок рукой. — Ты пришел извиниться за то, что вел себя грубо? — Не я врезался в человека, не глядя по сторонам. — Какое преступление. — Я склонила голову, и от этого движения волосы каскадом рассыпались по левому плечу. — Но ведь ты специально врезался в меня на днях. — Ну, извини за это, — он выгнул бровь. — Что? Ожидаешь, что я буду хлопать тебе в ладоши? Тебе вообще не следовало в меня врезаться. — И тебе тоже. — Это было совсем другое дело. Я была... — я осеклась и глубоко вздохнула. — Знаешь что? Неважно. Я извинилась, ты извинился. Проехали. — Ладно. — Он выглядел еще более заинтригованным. — Как тебя зовут? — Не уверена, что хочу тебе говорить. — Я отстранилась и выпрямилась. — Я спрашиваю просто из вежливости. — Из вежливости? — Я развернулась на стуле к нему лицом, задев его коленями. — Значит, ты уже знаешь. — Амелия Бастон, — сказал он. — Дочь Фелипе Бастона. Сестра Линкольна Бастона. — Ого. Ты ведешь досье с генеалогическими древами всех девушек, которыми интересуешься? — Кто сказал, что я интересуюсь? — И снова, едва появившись, призрак улыбки мгновенно исчез. — Я делаю выводы. Знаешь, исходя из того, что ты оставил их, чтобы подойти сюда и сесть рядом со мной. #АктивныйПеревод #Полуправда #КлэрКонтрерас

А где, собственно все??? Что за тишина, что я слышу, как чихает соседка на втором этаже?! Надеюсь, что чихает. Перекличка, быстро!

Относительно недавно в Бекстейдже (закрытый канал) я проводила девочкам опрос, какую книгу они бы хотели прочитать по главам, за неимением возможности сесть и бахнуть перевод целиком. Они выбрали "Полуправда" от автора Клэр Контрерас. Сегодня я залью уже первые главы. Книга по окончанию перевода будет в свободном доступе, но для тех, кто хотел бы присоединиться к чтению по главам - добро пожаловать на закрытый канал. А вот и сама аннотация к книге: 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩                  Клэр Контрерас Вы слышали о таких сообществах — тайных, куда приглашают только сливки общества, о которых непосвященные строят догадки веками. Я вторая в своей семье, кто удостоился приглашения, но для них я — лишь свежее мясо. Новая кровь. А еще — новые деньги. Они думают, что смогут подвинуть меня, что я здесь для их развлечения и об меня можно вытирать ноги. Что ж, очень скоро они поймут, как глубоко ошибались. Я могу выглядеть как одна из них — с моими дизайнерскими сумками и нарядами прямо с парижских подиумов, — но я не из их числа. Я здесь ради ответов. Чтобы отомстить за кровь, пролитую на их вековые персидские ковры. Я перевелась сюда в поисках правды о том, что случилось с моим старшим братом, который уносил отсюда ноги так, что пятки сверкали, и с моей подругой, которая, похоже, просто растворилась в воздухе. И уж точно я приехала сюда не ради внимания главной звезды хоккейной команды, как бы настойчиво он ни ловил мой взгляд. Мне не сдались ни его придирчивый разбор полетов, ни его осуждение, и разгадывать его таинственную ауру я тоже не нанималась. Мне нужно было это гребаное общество, потому что только у них были ответы, которые мне необходимы. Так было до тех пор, пока я не узнала: чтобы получить эти ответы, мне придется пройти через него. Он заявляет, что если я хочу быть в игре, то обязана плясать под их дудку и играть по их правилам. Ладно, в эту игру я сыграть готова. Возможно, я лишь второй знакомый мне человек, которого пригласили в это блядское общество, но я стану первой, кто выберется из него целым и невредимым. #АктивныйПеревод #Полуправда #КлэрКонтрерас

Доброе утро, на связи Лисичка! Давно я полноценно не использовала свои понедельники, и думала, что сегодняшний снова "прокакаю", но все же собралась и пишу. Ситуация, как на видео: "Лена набрала миллион переводов и теперь изворачивается, как может ". Ну, а как по другому? Столько историй, столько всего интересного и единственное чего не "столько" - это времени. Но да ладно, прорвёмся, главное организовать себя правильно. В следующий понедельник будет готовый перевод, но не буду говорить какой, иначе вселенная схлопнется. Как обычно бывает, построишь планы и бац, жизнь их ломает. Поэтому просто надеемся, что все сложится.

🤩🤩🤩🤩🤩

• «Охота» Мила Кроуфорд — серия «Мрачное "Долго и счастливо"» * триггеры/тропы указаны в книге, просим вас быть осторожными книга полностью оправдывает свой жанр Жили-были трое мужчин, которых навеки связали тьма и боль. Каждый из них сражался с прошлым, которое пыталось утопить его. Каждый был изранен. Каждый был сломлен. И ни один не был целым. Пока не появилась она. Она стала тем клеем, что соединил их искалеченные осколки воедино. Стала ключом к их спасению. Ради неё они готовы сжечь весь мир. «Охота» — самостоятельный тёмный роман в жанре «без выбора» (Why Choose), представляющий собой мрачное переосмысление сказки «Белоснежка». канал-переводчик: @s_r_sbook

🤩🤩🤩🤩🤩

🌼🌼!!!АНОНС НОВОГО ПЕРЕВОДА!!! 🦋 🌌🌌🌌🌌🦋 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 СЕРИЯ "ЧЕЙН О'ЛЕЙКС". КНИГА ВТОРАЯ 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 Он — бунтарь с серой моралью, не имеющий ни малейшего понятия о любви, который по уши влюбляется в правильную «соседскую девчонку», пока одно романтическое свидание не поднимает на поверхность их прошлое. История любви, начавшаяся со случайной встречи, от автора бестселлеров USA Today Джуэл Э. Энн. Флинн Морли всю жизнь перебивался малым. Ни девушки. Ни нормального дома. Ни гроша за душой. Выросший в системе опеки, он рано усвоил: нельзя доверять тем, у кого, кажется, есть всё. Поэтому, когда он устраивается работать «музой» для богатой пары из Миннеаполиса, ему кажется, что он переступает черту, за которую никогда не планировал заходить. А затем он встречает Джун. Джун — гид по велотурам с легкой улыбкой, спокойной уверенностью и удивительным умением сделать так, чтобы Флинн чувствовал себя значимым и не боялся осуждения. Их связь вспыхивает мгновенно — легкая и игривая, построенная на общих шутках, минутах тишины и взаимной тоске по простой жизни. Пока Флинн привыкает к своей странной новой работе, он сталкивается с тем, чего никак не ожидал: с искренней добротой без скрытых мотивов. Это рушит все его убеждения о деньгах, власти и о том, кому в этом мире позволено жить в комфорте. А чувства к Джун всё только усложняют, особенно когда выясняется, что она хранит собственные секреты. Когда прошлое Джун выходит на свет, Флинну предстоит решить, чего он боится больше: стать тем, кем клялся никогда не становиться, или позволить ей узнать свои самые мрачные тайны. Если он не сможет отпустить свои страхи, потеряет ли он того единственного человека, рядом с которым наконец-то обрел дом? #АнонсНовогоПеревода #Аннотация #Муза #ДжуэлЭЭнн #СерияЧейнОлейкс

🌼🌼!!!АНОНС НОВОГО ПЕРЕВОДА!!! 🔮🔮🔮🔮 🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮 🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮 🔮🔮🔮🔮🔮🔮 🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Первая встреча с парнем моей лучшей подруги не задалась: он был со мной откровенно груб. Конечно, Габриэль Фрэнсис был хорош — сплошные скулы, вечно растрепанные волосы и голос, от которого женщины лишались чувств, а звукозаписывающие лейблы развязывали войны за право подписать его. Чистая капля света в море гранжа. Душа поэта-романтика. Но меня это ничуть не подкупило. Я не доверяла рок-звездам. К тому же он был для меня под запретом. Однако по мере того, как влюбленность Анники крепла, а нас вынуждали проводить всё больше времени вместе, я тоже попала под обаяние Габриэля. Зародилась дружба, мы стали музами друг для друга. Мое искусство. Его музыка. Творческий симбиоз, ничего больше. Все изменилось, когда я услышала слова его новой песни. До жути знакомые. И в одно мгновение мои мечты разлетелись вдребезги. Судьба сыграла со мной злую шутку, и я изо всех сил пыталась его забыть. И все же я не могла перестать задаваться вопросом: чем бы вы рискнули ради любви, которая случается лишь раз в жизни? «МНЕ ПРИСНИЛОСЬ, ЧТО ТЫ МЕНЯ ЛЮБИЛ» — это наполненный душевными терзаниями и эмоциями роман о рок-звезде, действие которого происходит в Нью-Йорке 90-х годов. #АнонсНовогоПеревода #Аннотация #МнеПриснилосьЧтоТыМеняЛюбил #ЭмериРоуз