Движение «Русская Мечта»

Михаил Кильдяшов: любой перевод иностранного произведения показывает, прежде всего, высоту русского языка Выступление писателя, секретаря Союза писателей России, регионального координатора Движения «Русская Мечта» по Оренбургской области Михаила Кильдяшова на круглом столе, прошедшем 31 августа. — Если мы говорим о необходимости литературных переводов на новой фазе сосуществования цивилизаций, то нам следует учитывать советский опыт в этом деле и сделать все, чтобы раскрыть до конца те возможности, которые он дает. — Советская пора в переводческой сфере являлась вершиной межкультурного диалога именно с точки зрения литературного процесса. — Нам необходимо воспринять гениальную мысль Заболоцкого, что любой литературный перевод — это, прежде всего, проба сил нашего родного языка в тот или иной литературный момент. Своим творчеством Заболоцкий давал понять, что если русский язык в состоянии одновременно перевести и «Витязя в тигровой шкуре» Шота Руставели, и «Гаргантюа и Пантагрюэля» Рабле, то его высота очень велика. — Постоянное обновление перевода даже классических текстов на русский язык необходимо. — В советское время перевод был гораздо выше по своей мировоззренческой сути. Это был перевод не только с языка на язык, но и со смысла на смысл. Не всякую литературу можно так легко перевести на русский язык в том числе и потому, что возникает разность смыслов и ценностных картин мира. — Постмодернизм — это не отмена читателя. Это — призыв его к самоубийству. — Соцреализм — это далеко не только идеологическая установка. У него была более важная задача: он являл того героя, который показывает читателю, каким тот должен стать. — Творческий метод, к которому сегодня потянулись бы многие народы, я бы назвал сакральный реализм, то есть реализм, который должен прийти к чему-то сакральному. — Очень многое в культурной перекличке народов зависит от того, насколько высока будет русская литература и выполнит ли она три задачи: достигнет ли высоты родного языка, достигнет ли высокой эстетики творческого метода — сакрального реализма и вовлечет ли читателя в литературный процесс как полноправного участника, мнение которого очень важно для писателя. #рм_видео #рм_Москва Смотрите видео на сайте: https://rusmechta.ru/news/mihail-kildyashov-lyuboj-perevod-inostrannogo-proizvedeniya-pokazyvaet-prezhde-vsego-vysotu-russkogo-yazyka/ 👉 РУССКАЯ МЕЧТА

Даниил Карабута: мир перестал быть литературоцентричным Выступление писателя-сюрреалиста, основателя и главного редактора литературного журнала «Леопёрд» Даниила Карабуты на круглом столе, прошедшем 31 августа. — Нам необходимо понять, кто отвечает за современный литературный процесс там, где образ России и её народа представлен в позитивном ключе. — Мы должны знакомить народы с культурой, авторами, литературой стран, поддерживающих идею о многополярном мире. — Необходим перевод ключевых трудов современных авторов и тех работ, которые оказали значительное влияние на культуру Индии, Китая, обоих Корей и других регионов, где образ многополярного мира устоялся в массах, а также Японии, Латинской Америки, Африки, то есть тех культур, где мнение по этому вопросу не выражается напрямую или где оно негативное, но может быть исправлено в нужную сторону. Хотелось бы, чтобы это было взаимно, и коллеги из перечисленных регионов переводили наших литераторов. — Мир перестал быть литературоцентричным, а значит, важно обращать внимание не только на значимость и влияние произведений на культуру и общество, но и на то, как их можно адаптировать, переработав в фильм или видеоигру. — Нужно наладить сотрудничество между издательствами, оргкомитетами премий, литературными журналами и литобъединениями разных стран. — Нужно создать новую литературную площадку по типу Переделкино, где иностранные гости и наши сограждане могли бы обмениваться опытом. — Нам необходимо создать цифровую площадку, целью которой будет популяризация литературы. Данный проект должен играть роль полноценного литературного медиа. #рм_видео #рм_Москва Смотрите видео на сайте: https://rusmechta.ru/news/daniil-karabuta-mir-perestal-byt-literaturoczentrichnym/ 👉 РУССКАЯ МЕЧТА

«СтендапМаршрут» показывает современную Казань 14 сентября в Казани продолжились съёмки реалити-шоу «СтендапМаршрут». На этот раз оранжевый автобус проекта приехал к Национальной библиотеке Республики Татарстан — одной из точек экскурсии «Казань современная». Это пространство показывает, как в городе старые здания обретают новую жизнь и становятся центрами притяжения для молодёжи. Рядом с библиотекой находится набережная, откуда открывается выразительный вид на современную Казань. Об истории этого места и его роли в жизни города зрители узнают в одном из будущих выпусков. Среди ключевых локаций проекта — и Казанский Кремль, без которого невозможно представить полноценное знакомство со столицей Татарстана. У Спасской башни съёмочная группа репетировала один из фрагментов будущего выпуска. За каждой лёгкой и весёлой экскурсией стоит работа большой команды: продюсеров, режиссёров, операторов, редакторов и других специалистов. Их общая задача — показать Казань познавательно, живо и с юмором. Проект «СтендапМаршрут» реализуется компанией «Кастом Продакшн» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Движения «Русская Мечта». #рм_новости #рм_Татарстан Подробнее: https://rusmechta.ru/news/stendapmarshrut-pokazyvaet-sovremennuyu-kazan/ 👉 РУССКАЯ МЕЧТА

В Казани начались съёмки шоу «СтендапМаршрут» 11 сентября 2026 года в Казани начались съёмки нового реалити-шоу «СтендапМаршрут». В десяти выпусках проекта известные стендап-комики представят собственные экскурсионные маршруты по столице Татарстана. Одной из первых участницей проекта стала Татьяна Березовская. Она провела экскурсию «Казань университетская», посвящённую студенческой жизни города. Завершился маршрут у Поволжского государственного университета физической культуры, спорта и туризма — родного вуза Татьяны. Комик рассказала участникам экскурсии о собственном студенческом опыте и помогла им взглянуть на знакомый город с новой стороны. Ещё одним узнаваемым героем проекта стал оранжевый двухэтажный автобус. На нём участники будут путешествовать по Казани вместе со стендап-комиками. В первый съёмочный день автобус появился у Дворца земледельцев — одной из самых ярких архитектурных достопримечательностей города. Зрителей «СтендапМаршрута» ждёт знакомство с историей, культурой и современной жизнью Казани. И, конечно, много юмора. Проект «СтендапМаршрут» реализуется компанией «Кастом Продакшн» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Движения «Русская Мечта». #рм_новости #рм_Татарстан Подробнее: https://rusmechta.ru/news/v-kazani-nachalis-syomki-shou-stendapmarshrut/ 👉 РУССКАЯ МЕЧТА

АНО МИНИН-ЦЕНТР — аналитическое подразделение ОД «Русская Мечта» в Нижегородской области. Эксперты «Минин-центра» анализируют события уходящей недели, влияющие на социально-политическую ситуацию в мире, России и Нижегородской области, в которых проявляются долговременные тенденции. Темы недели — «Эксперты назвали топ-10 российских агломераций», «Нижегородская область по праву занимает лидерские позиции», «В Нижегородской области планируется увеличение стоимости патента для мигрантов». 👉 https://www.niann.ru/?id=645175

Материалы круглого стола «Цивилизационный подход: теоретические вопросы и опыт внедрения в сферах образования и межнациональных отношений» Движение «Русская Мечта» представляет видеозаписи выступлений, презентации и ключевые тезисы участников круглого стола «Цивилизационный подход: теоретические вопросы и опыт внедрения в сферах образования и межнациональных отношений», прошедшего 17 августа в Москве. Данное мероприятие подвело итоги цикла лекций-передач «Цивилизация — Россия», а также позволило обсудить актуальные вопросы цивилизационного подхода и межнациональных отношений в России. #рм_круглый_стол #рм_Москва Смотрите все тезисы на сайте: https://rusmechta.ru/news/materialy-kruglogo-stola-czivilizaczionnyj-podhod-teoreticheskie-voprosy-i-opyt-vnedreniya-v-sferah-obrazovaniya-i-mezhnaczionalnyh-otnoshenij/ 👉 РУССКАЯ МЕЧТА

Валерия Филиппова: нам нужна новая индустриализация Выступление вице-президента — исполнительного директора Межрегиональной общественной организации «Центр социальной архитектуры «Сфера», лектора проекта «Цивилизация — Россия» Валерии Филипповой на круглом столе, прошедшем 17 августа. — Ценности — это не то, что нужно ставить в музей. Это критерии, которые должны обеспечивать деятельность в рамках конкретного цивилизационного типа, для того, чтобы эта деятельность приносила результат и была эффективной. — Молодёжь должна видеть: то, что мы пытаемся ей рассказать на лекциях «Цивилизация — Россия» — это не абстракция, а конкретные практичные инструменты для того, чтобы они могли создавать ценностно обусловленные проекты. — Именно молодёжь должна запустить маховик переформатирования нашей страны от её текущего структурного состояния через этап государства-цивилизации, этап восстановления полноценной безопасности нашей страны к новому качеству развития. — В Стратегии национальной безопасности РФ прописаны интересы и приоритеты, то есть потребности и цели. Связующим звеном между ними выступают ценности. В нашей Стратегии национальной безопасности традиционные духовно-нравственные ценности выступают в качестве объекта защиты и регулирования. А в качестве инструмента достижения целей и задач их нет. Почему? Потому что в стране на настоящем этапе отсутствует понимание нашего движения от безопасности к развитию. — В рамках крайне важной парадигмы «государство-цивилизация», в рамках установки на пьедестал традиционных духовно-нравственных ценностей мы используем исключительно охранительную риторику: «защитим», «сохраним», «не допустим». То есть, вопрос стоит: как не умереть. Разве молодёжи это интересно? Для того, чтобы включился уровень вовлечённости, нужен созидательный проект. — Если относиться к цивилизации как к процессу созидания, то тогда мы получаем восхитительный синтез прошлого и будущего и получаем живую, а не разрозненную и расчленённую страну-цивилизацию. — Функция страны-цивилизации — обеспечение духовного роста каждого человека. Это возможно только в ситуации полноценного диалектически обусловленного взаимодействия трёх цивилизационных сил — культурно-духовной, управленческой и народной. — В стране, которая живёт по определённым цивилизационно-ценностным основаниям, инструменты другого цивилизационного типа не являются эффективными. Яркий пример: почему в России проблемы с демографической политикой, индекс рождаемости падает, несмотря на потраченные 4,5 триллиона рублей? Потому что основным инструментом Концепции демографической политики РФ является материальное стимулирование. Русская женщина не будет плодиться за деньги! — Актуальной идеологемой для нас является перезапуск страны через перезапуск индустриально-экономического блока, то есть новая индустриализация с опорой на наш цивилизационный тип — производство средств когнитивного и цивилизационно-ценностного производства. #рм_видео #рм_Москва Смотрите видео и презентацию на сайте: https://rusmechta.ru/news/valeriya-filippova-nam-nuzhna-novaya-industrializacziya/ 👉 РУССКАЯ МЕЧТА

Софья Резвушкина: мы не до конца понимаем, что такое «государство-цивилизация» Выступление старшего преподавателя Общеакадемического факультета РАНХиГС, лектора проекта «Цивилизация — Россия» Софьи Резвушкиной на круглом столе, прошедшем 17 августа. — Единого концептуального понимания понятия «государство-цивилизация» у нас так и не возникло. Конечно же, это не способствует консолидации нашего научного сообщества и формированию единой стратегии движения в сторону общего будущего, в которых мы так нуждаемся.   — Работу по трансляции цивилизационных смыслов нередко выполняют НКО, различные общественные или религиозные объединения, исходящие из достаточно узкой парадигмы и не имеющие единого, общего и целостного понимания, что такое цивилизация.   — Цикл лекций «Цивилизация — Россия» — это попытка создать общую точку входа для академического сообщества и энтузиастов, реализующих идеи цивилизационного суверенитета на практике. По результатам завершенного цикла следует понять, с каким прочтением цивилизации наиболее согласен русский студент, и на основании этого сформировать цивилизационный тезаурус. #рм_видео #рм_Москва Смотрите видео на сайте: https://rusmechta.ru/news/sofya-rezvushkina-my-ne-do-koncza-ponimaem-chto-takoe-gosudarstvo-czivilizacziya/ 👉 РУССКАЯ МЕЧТА

В Волгограде обсудили инновационную программу воспитания личности молодого человека 12 сентября в Волгограде под эгидой Движения «Русская Мечта» и проекта Михаила Насырова «Россия — страна чемпионов» состоялся круглый стол, посвященный воспитанию молодежи, формированию устойчивости личности в современной информационной среде и роли спорта в этих процессах. Встреча объединила представителей спортивного, общественного и экспертного сообщества, органов власти и IT-сферы. Особое значение имело участие выдающихся спортсменов — олимпийских чемпионов и призера Олимпийских игр. В дискуссии приняли участие: заместитель руководителя «Русская Мечта» Андрей Коваленко, региональный координатор Движения по Волгоградской области, кандидат социологических наук Антон Лукаш, председатель комитета по физической культуре и спорту администрации Волгограда Илья Горбунов, председатель Ассоциации организаций по защите семьи, член Совета при Президенте РФ по реализации государственной демографической и семейной политики Мария Филина, IT-разработчик Максим Пшеницын, олимпийский чемпион по вольной борьбе Давид Мусульбес, олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике Елена Шевченко, бронзовый призер Олимпийских игр по конькобежному спорту Екатерина Абрамова, олимпийский чемпион по греко-римской борьбе Алексей Мишин. Центральной темой встречи стала представленная Михаилом Насыровым программа «От ответственности — к победам!». В ее основе — переход от отношения к детско-юношескому спорту как к системе достижения спортивных результатов к взгляду на него как на универсальную педагогическую модель, которая может быть адаптирована для системы воспитания личности молодого человека. «Спортивная карьера рано или поздно заканчивается, а человек остается. Поэтому главный результат работы с ребенком нельзя измерять только количеством медалей. Спорт дает уникальную возможность через реальные ситуации выбора воспитывать ответственность, волю, дисциплину и привычку отвечать за свои поступки. Наша задача — сделать спорт не только школой рекордов, но и школой жизни», — отметил Михаил Насыров. Андрей Коваленко обратил внимание на необходимость соединения конкретных воспитательных технологий с ценностными ориентирами, а Антон Лукаш назвал методику Насырова технологией формирования субъектности — способности человека быть автором собственного решения, а не объектом чужого воздействия. Спортивная педагогика и информационная безопасность были рассмотрены не как два отдельных направления, а как взаимосвязанные элементы воспитания личности. Спорт формирует опыт ответственного действия в реальном мире. Информационная грамотность позволяет перенести этот навык в цифровую среду — отличать факт от интерпретации, достоверную информацию от манипуляции, собственное решение от навязанного. Также на мероприятии обсуждалась возможность создания инновационной площадки на базе Волгоградской государственной академии физической культуры. #рм_новости #рм_Волгоградская_область Подробнее: https://rusmechta.ru/news/v-volgograde-obsudili-innovaczionnuyu-programmu-vospitaniya-lichnosti-molodogo-cheloveka/ 👉 РУССКАЯ МЕЧТА

Сергей Перелыгин: Запад воюет против России руками русских людей Выступление публициста, военного историка, лектора проекта «Цивилизация — Россия» Сергея Перелыгина на круглом столе, прошедшем 17 августа. — После переворота Пилсудского Варшава приняла на вооружение концепцию прометеизма, целью которой было расчленение России на множество отдельных государств по национальному принципу. После захвата Польши в 1939 году все наработки поляков в этом направлении перешли к нацистской Германии, а затем их по идейной цепочке унаследовало ЦРУ, которое до сих пор пытается реализовать их на практике. К сожалению, Россия пока ничего не может противопоставить этим попыткам. — Украинцы — это абсолютно русские люди: у нас общая еда, общая церковь, общая история, один менталитет. Запад сейчас воюет против России на русской земле руками русских людей. #рм_видео #рм_Москва Смотрите видео на сайте: https://rusmechta.ru/news/sergej-perelygin-zapad-voyuet-protiv-rossii-rukami-russkih-lyudej/ 👉 РУССКАЯ МЕЧТА