Я люблю русский язык

Рекламная компания или кампания? 👐Компания — это люди. От латинского com (вместе) и panis (хлеб). Те, с кем вы делите обед, рабочие будни и победы. Это коллектив, фирма, ваша команда. ☝️Кампания — это действия. От campus (поле). Это серия шагов и манёвров: рекламная атака, предвыборный марафон или военная операция. У неё есть цель и сроки. Всё зависит от смысла. Может быть, рекламная компания запустила рекламную кампанию?😁

🤓Мы привыкли считать, что эти легендарные слова произнёс новгородский князь Александр Невский после Ледового побоища. Красиво, пафосно, в духе русского воинства. Однако это вовсе не исторический факт и великий полководец не имеет к этой фразе никакого отношения. На самом деле автор фразы — советский писатель Пётр Андреевич Павленко. В 1938 году он написал сценарий для фильма Сергея Эйзенштейна «Александр Невский». Именно там князь (в исполнении Николая Черкасова) и произносит слова: «Кто с мечом к нам войдёт, от меча и погибнет. На том стоит и стоять будет русская земля!» Фильм стал классикой, а фраза намертво приклеилась к образу полководца. Восходит же это выражение к Библии, а именно к Евангелию от Матфея: «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут». Эта мудрость была известна ещё в Древнем Риме в виде фразы: «Кто воюет мечом, от меча и погибает» (Qui gladio ferit, gladio perit).

«Позволь, душа, я тебе влеплю один безе». Н. В. Гоголь, «Мёртвые души» Какую картину рисует ваше воображение, когда вы прочитали эту фразу? Думаете, что кто-то захотел кинуть в кого-то нежным воздушным пирожным? А вот и нет. Давайте процитируем Гоголя дальше: «Уж вы позвольте, ваше превосходительство, поцеловать мне его. Да, Чичиков, уж ты не противься, одну безешку позволь напечатлеть тебе в белоснежную щёку твою!» Теперь догадались, о чём речь? Да, под словом «безе» ранее подразумевался поцелуй, а «влепить безе» означало поцеловать (от франц. baiser — поцелуй). Так что смело можете лепить безешки своим вторым половинкам 😘

А у вас так говорят?🙃

🎬 «Она что, с Урала?»: как одна шутка чуть не поссорила режиссёра с целым регионом В фильме «Самая обаятельная и привлекательная» есть эпизод, за который создатели картины были вынуждены извиняться. Наверняка вы помните сцену, когда фарцовщик в исполнении Игоря Ясуловича, глядя на наивную Надю Клюеву, недоумённо восклицает: «Кого ты привела, Сусанна? Она что, с Урала?» 🫣Казалось бы, безобидная шутка. Но не для жителей Урала. После выхода фильма на студию обрушился шквал возмущённых писем. Уральцы обиделись: их представили чуть ли не дремучей деревенщиной, далёкой от прогресса и моды. А дело было в 1980-х, когда Свердловский обком партии возглавлял Борис Ельцин — жалобы, конечно, дошли и до него. Режиссёру Геральду Бежанову пришлось писать объяснительные записки как от Госкино, так и от себя лично. Но на этом не закончилось, и он решил извиниться... в следующем фильме. В кинокомедии «Где находится нофелет?» появляется девушка с Урала в исполнении Ольги Кабо. Когда герои узнают, откуда она, из уст Гены (Александр Панкратов-Чёрный) звучит фраза: «Нам жутко повезло! Край замечательных людей, тяжёлого машиностроения, малахитовых шкатулок!» 😁Так Бежанов остроумно и с уважением исправил свою оплошность и рассказал о достоинствах региона.

🤓Примем меры в отношении безграмотных писак. Запомните: предлог, который используется в значении «относительно кого-либо, чего-либо», пишется с буквой И на конце. Например, «в отношении гражданина Безденежных возбуждена процедура банкротства».

«И треснул мир напополам...» Помните эти строки припева из песни в фильме «Ночной дозор»? Мы же предлагаем разобраться с любопытным наречием «напополам»🔪 Начнём с орфографии. «Напополам» образовано от наречия «пополам» и приставки «на». Согласно правилу, подобные наречия пишутся слитно: извне, насовсем, послезавтра, напрочь, навсегда и т. д. Теперь скажем об употреблении этого наречия. В словарях оно имеет пометку «сниж.», то есть характерно для разговорной речи. В беседе с друзьями, конечно, можете его использовать, но литературной нормой всё же признаётся наречие «пополам»☝️

Случалось ли вам, просмотрев очередную часть сериала или прочитав главу книги, вскрикнуть: «Опять закончилось на самом интересном месте! А что же дальше?» Это и есть клиффхэнгер — художественный приём, когда герой сталкивается с опасностью, проблемой, напряжение нарастает, но… вдруг повествование обрывается. Смотрите в следующей серии или читайте в следующей главе. И вы с нетерпением ждёте, чем же всё это закончится😕 Термин образован от английских слов cliff — утёс, отвесная скала, крутой обрыв и hang — висеть, дословно «висящий над обрывом». Можно сказать, что именно это и происходит с героями в момент внезапного завершения серии или главы. Конечно же, такой приём побуждает зрителя или читателя ждать продолжения, следить за развитием сюжета. Как тут не вспомнить всем известную Шахерезаду, которая тысячу ночей рассказывала царю сказки, умело прерывая их с восходом солнца на самом интересном месте! А какой фильм (или книга) держит в подобном напряжении вас?🤓

А где вы этим летом?☀️

Наверняка вы сейчас вспомнили правило: частица «то» пишется через дефис (как и её собратья «кое-», «-либо», «-нибудь»). Так вот это правило здесь не работает ❌ В этом случае «то» — вовсе не частица, а указательное местоимение — по сути самостоятельный грамматический герой. И потому «будь то» пишется раздельно, без всяких дефисов.