RuMiraculous | Леди Баг и Супер-Кот

Официальный трейлер 6х21 «Скованные Титаны». Премьера 29 апреля на французском стриминг-сервисе TF1+. #season6@rumiraculous #video@rumiraculous

⚡️ Официальный трейлер 6х19 «РеДжинерация». Премьера 22 апреля на французском стриминг-сервисе TF1+. #season6@rumiraculous #video@rumiraculous

Официальный трейлер 6х23 «Грустнанси». Премьера 15 апреля на французском стриминг-сервисе TF1+. #season6@rumiraculous #video@rumiraculous

Официальный трейлер 6х20 «Сердцеправка». Премьера уже состоялась! Просим прощения за небольшую задержку. #season6@rumiraculous #video@rumiraculous

Всех с Новым Годом! 🎄

🇷🇺 ТАЛИСМАНЫ: ТОКИО. КОСМИЧЕСКИЙ ОТРЯД | Русские субтитры от @RuMiraculous | Полный эпизод Эпизод уже доступен в нашем канале для серий (см. первый комментарий). Отдельная благодарность за тайминг и перевод друзьям и партнёрам из сообщества t.me/infinitymiraculous_tg

Не пропустите ПРЕМЬЕРУ! 💫 Прямая трансляция нового, пятого эпизода из серии «Miraculous World»: «Талисманы: Токио. Космический Отряд»! Смотрите, где вам удобнее: в Telegram или во ВКонтакте! Ссылка на трансляцию VK (её проводят наши партнёры): https://vk.com/infinitymiraculous Чтобы не пропустить трансляцию в Telegram, нажмите кнопку «Напомнить»! #community@rumiraculous

Новая серия «Якши Годзэн» уже доступна в озвучке TheDoctor Team! Также бонус: теперь у них есть полноценное исполнение вступительной заставки 👀 Посмотреть серию можно тут: https://thedoctorteam.ru/project/miraculous/season-6/yaksi-gozen/thedoctor-team

В последней серии «Якши Годзэн» (6х13) возникло много споров после того, как Хризалида назвала Томоэ «мамой». Фанаты тут же предположили, что злодейка как-то связана с семьёй Томоэ. Однако, стоит учитывать культурный контекст. В японском языке обращение «мама» к пожилой женщине может быть знаком уважения, а не обязательно указывать на родственные связи. Учитывая же характер Лилы и её умение манипулировать людьми, более вероятно, что она просто пытается таким образом завоевать доверие Томоэ. Так что теории о том, что Лила — приёмная или, тем более, родная дочь Томоэ, не имеют под собой оснований. #fact@rumiraculous #season6@rumiraculous

Что означает имя «Якши Годзэн»? Якша (八尺): Буквально переводится как «восемь сяку», где сяку — это мера длины, примерно равная 30 см. То есть восемь сяку составляют около 240 см, что соответствует росту очень высокого человека. Годзэн (権現): Это слово происходит от буддийского термина «гонген» (現), означающего «явленный» или «реализованный». В данном случае оно используется в значении божества или духа, проявившегося в материальном мире. Вместе эти два слова образуют понятие, которое обычно ассоциируется с высоким духом или божеством, имеющим огромную физическую и духовную силу. В японской мифологии и фольклоре якшами иногда называют могущественных духов или демонов, которые могут быть как добрыми, так и злыми. ПРЕМЬЕРА | Серия 13, Сезон 6: «Якши Годзен». Смотрите 22 октября в 10:00 МСК! #season6@rumiraculous