Рубен Варданян / Ռուբեն Վարդանյան

Обращение Рубена Варданяна к Уполномоченному по правам человека Азербайджана 18 сентября 2026 г. 16 сентября 2026 года Рубен Варданян записал публичное обращение к Уполномоченному по правам человека Азербайджанской Республики Сабине Алиевой, которая заявляла о готовности содействовать в вопросах соблюдения прав осуждённых граждан Армении. Он перечисляет нарушения, которые противоречат прежде всего законодательству самого Азербайджана. Рубен Варданян, находящийся в пенитенциарном комплексе Умбаки вместе с ещё восемнадцатью гражданами Армении, ссылается на Кодекс об исполнении наказаний и на брошюру о правах осуждённых, которую офис Уполномоченного вручил заключённым в апреле этого года, и подчёркивает: эти права должны соблюдаться независимо от статьи обвинения, национальности, вероисповедания и гражданства. Среди изложенного – отсутствие у части заключённых еженедельных телефонных звонков и недоступность видеосвязи, из-за которой некоторые почти три года не видели своих детей; невозможность сдать медицинские анализы даже за собственный счёт; невозможность оформить доверенность на родных из-за отказа в нотариальных услугах; ограничение физических занятий до 20–40 минут раз в неделю вместо положенного часа в день; отсутствие письменных ответов на заявления и жалобы. Отдельно Рубен Варданян говорит о том, что после прекращения работы Международного комитета Красного Креста в Азербайджане заключённые лишились канала связи с семьями: большинство не получает посылок. Он также отмечает, что многие не имеют возможности покупать продукты в тюремном магазине и делать телефонные звонки, поскольку у них нет средств. Он напоминает об инициативе Вероники Зонабенд, готовой приехать в Баку, встретиться с Уполномоченным по правам человека и с осуждёнными гражданами Армении, привезти им более тысячи писем, посылки и необходимые вещи. Её обращения остались без ответа, а альтернативного решения предложено не было. Он просит Уполномоченного о встрече с заключёнными и о реакции на обращение. «Неважно, сколько времени мы ещё проведём в Умбаки. Пожалуйста, соответствуйте своим же законам» – Рубен Варданян. Публикуем аудиообращение с субтитрами. Полная расшифровка обращения – на сайте.

Обращение Вероники Зонабенд к Алену Симоняну, секретарю Совета безопасности Республики Армения 8 сентября 2026 года Уважаемый господин Симонян! Из сообщений СМИ я узнала о возможности Вашего визита в Баку. Приветствую Вашу готовность к такой поездке и надеюсь, что она откроет дополнительные возможности для решения гуманитарных вопросов, связанных с армянскими заключёнными и их семьями. Вы ранее подчёркивали: «На пути к достижению мира решение всех гуманитарных вопросов имеет жизненно важное значение, и в этом контексте первостепенное значение имеет срочное и безопасное возвращение армянских пленных». Разделяю эту позицию. Я готова поехать в Баку вместе с Вами. Знаю, что подобное желание разделяют и в других семьях заключённых. Прошу рассмотреть возможность нашего участия в поездке, если она состоится, и содействовать согласованию встреч с нашими близкими. В этой связи хотела бы обратиться к Вам со следующими вопросами. Планируете ли Вы в ходе визита посетить армянских заключённых? Готовы ли Вы до поездки встретиться с семьями заключённых, чтобы услышать их просьбы и принять письма для передачи заключённым? Для наших семей возможность увидеть родных, узнать об их состоянии и лично передать им слова любви и поддержки имеет огромное значение. Для людей, находящихся в заключении, это возможность почувствовать, что связь с семьёй не утрачена и что их судьба не остаётся без внимания. Надеюсь на Ваш ответ и готовность обсудить, как использовать эту возможность для конкретного гуманитарного шага. Вероника Зонабенд

Вероника Зонабенд в большом интервью для Forbes Woman рассказала о трёх годах, что Рубен Варданян провёл в заключении, и о том, как семье удаётся поддерживать с ним связь в условиях ограниченного общения. Сегодня они знают о нём меньше, чем должна знать о близком человеке любая семья: единственным источником информации остаются редкие телефонные разговоры. Одной из главных тем разговора стала международная женская гуманитарная миссия в Баку, которую предлагает организовать Вероника. Её цель предельно конкретна — встретиться с армянскими гражданами, удерживаемыми в Азербайджане, передать разрешённые личные вещи от родных и убедиться в условиях их содержания. «Я прошу об элементарном: позволить увидеться с близкими, передать посылки с необходимым, письма и фотографии». Вероника подчёркивает, что сегодня ситуация с армянскими пленными требует большего международного внимания. Гуманитарная миссия — один из шагов, который может помочь вернуть внимание к людям, остающимся в заключении, и дать их семьям возможность поддерживать с ними связь. Многие годы Рубен и Вероника вместе с единомышленниками из разных стран создавали образовательные и гуманитарные инициативы и объединяли людей вокруг общих ценностей. После задержания Рубена Вероника взяла на себя управление благотворительными проектами семьи. Фото: Борис Захаров

Заявление Вероники Зонабенд 10 августа 2026 г. 8 августа в своём Послании Премьер-министр Республики Армения заявил, что пребывание «наших соотечественников в несвободе в Азербайджане» глубоко волнует и тревожит всех нас. Я полностью разделяю эту оценку и была рада прочитать эти слова. Позитивно оцениваю и появившиеся в СМИ сообщения о том, что ответственным ведомством за организацию встречи со мной определено Министерство иностранных дел Республики Армения. Вместе с тем считаю необходимым уточнить: на сегодняшний день контакт со мной не установлен и контактные данные ответственного должностного лица мне не переданы. Ожидаю получения контактных данных ответственного должностного лица и надеюсь на предметную встречу — для обсуждения дальнейших шагов по организации женского гуманитарного визита в Баку и других вопросов, связанных с гражданами Армении, находящимися в заключении в Азербайджане. Вероника Зонабенд

Повторное обращение Вероники Зонабенд 31 июля 2026 года На этой неделе исполнилось 100 дней с момента перевода Рубена в пенитенциарный комплекс Умбаки. Его заключение продолжается с сентября 2023 года, и за всё это время он ни разу не смог лично встретиться с семьёй. Ранее я направила обращения Уполномоченному по правам человека Азербайджанской Республики Сабине Алиевой и премьер-министру Республики Армения Николу Пашиняну в связи с подготовкой международной женской гуманитарной делегации в Баку. Цель этой инициативы остаётся исключительно гуманитарной: посетить армянских заключённых, содержащихся в Азербайджане, передать им письма, фотографии и разрешённые личные вещи от близких, а также помочь сохранить их связь с семьями. До настоящего времени официальных ответов на направленные обращения не поступило. Поэтому 30 июля я направила госпоже Сабине Алиевой и премьер-министру Николу Пашиняну повторные официальные письма с конкретными предложениями по практической организации гуманитарного визита. Сегодня я также повторно обращаюсь к ним публично. Госпожу Алиеву я прошу содействовать организации посещения армянских заключённых в пенитенциарном комплексе Умбаки, определить возможный формат визита, порядок доступа и передачи посылок от семей, а также условия безопасного въезда, пребывания и беспрепятственного выезда участниц делегации. Мы готовы обсуждать различные официально согласованные форматы, включая посещение всей делегацией, визит ограниченной группы участниц или проведение посещения при сопровождении представителя аппарата Уполномоченного. Для нас принципиально важно, чтобы выбранный формат обеспечивал непосредственный гуманитарный контакт с заключёнными и возможность передать им разрешённые вещи от близких. Премьер-министра Республики Армения я повторно прошу определить ответственное лицо для координации этой инициативы и обеспечить необходимое дипломатическое и практическое содействие её подготовке. Я хочу действовать открыто, ответственно и через официальные каналы. Надеюсь на официальный ответ и готовность к практическому взаимодействию. Вероника Зонабенд

Жалоба в Европейский суд по правам человека по делу Рубена Варданяна   Девятнадцатого июля 2026 года я подала официальную жалобу в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) касательно дела Рубена Варданяна, гражданина Республики Армения, который в настоящее время содержится в пенитенциарном комплексе «Умбаки» в Азербайджане. Я буду представлять интересы Рубена Варданяна в ЕСПЧ. В жалобе подробно изложены нарушения восьми статей Конвенции о защите прав человека и основных свобод (Конвенции), подкреплённые всесторонними правовыми и фактическими доводами. Семнадцатого февраля 2026 года Бакинский военный суд вынес приговор по делу Рубена Варданяна, приговорив того к 20 годам лишения свободы. Суд не стал полностью зачитывать текст судебного решения. Позднее из текста приговора, предоставленного семьёй Варданяна, стало известно, что тот был признан виновным по 41 пункту обвинения на основании 21 статьи Уголовного кодекса Азербайджанской Республики. В приговоре не были приведены факты или доказательства, подтверждающие личную вину Варданяна. Вместо этого суд пришёл к выводу, что «преступное сообщество» — под которым подразумевалось руководство непризнанной Республики Арцах — действовало в Нагорном Карабахе с 1988 года и что Варданян присоединился к этому «сообществу» в декабре 2020 года, несмотря на то, что в тот период проживал в Москве. Суд квалифицировал занятие Варданяном гражданской административной должности как насильственный захват власти, его коммерческую и благотворительную деятельность — как незаконное предпринимательство и финансирование терроризма, а въезд в Нагорный Карабах через Лачинский коридор — как незаконное пересечение государственной границы Азербайджана. Варданян не стал обжаловать приговор, считая судебный процесс постановочным и заранее спланированным, а все внутригосударственные средства правовой защиты — неэффективными. Действительно, невозможно защитить свои права в системе, которая по своей сути отрицает право на справедливое судебное разбирательство. В этих обстоятельствах Рубен Варданян решил добиваться справедливости с помощью международно-правовых механизмов. Сирануш Саакян, адвокат президент Центра международного и сравнительного права, представитель интересов армянских пленных в ЕСПЧ

Обращение Вероники Зонабенд 8 июля 2026 года В рамках подготовки международной женской гуманитарной делегации в Баку для посещения армянских заключённых мной были направлены публичные письма международным и государственным структурам, от участия которых может зависеть организация визита и безопасность его участниц. Цель инициативы остаётся исключительно гуманитарной: встретиться с омбудсменом Республики Азербайджан, посетить граждан Армении, удерживаемых в Азербайджане, передать им письма, фотографии и разрешённые личные вещи от родных. Именно поэтому я считаю важным действовать открыто — через официальные и дипломатические каналы. Отдельное значение имеют предсказуемость и согласованность всех этапов возможного визита: въезда в Азербайджан, организации доступа к заключённым и благополучного возвращения домой. Для участниц и их семей важно понимать, что инициатива готовится в официальном формате и при наличии необходимых гарантий, чтобы поездка не несла угрозы их жизни и безопасности. В связи с этим мной были направлены открытые обращения: • Уполномоченному по правам человека Азербайджанской Республики Сабине Алиевой — с просьбой содействовать организации визита под эгидой её офиса и созданию необходимых условий для его проведения; • Президенту Международного комитета Красного Креста Мирьяне Сполярич-Эггер — с просьбой рассмотреть возможность содействия визиту, консультационной поддержки и участия МККК в рамках его мандата; • Премьер-министру Республики Армения Николу Пашиняну — с просьбой о координации и практической поддержке визита со стороны Правительства Армении; • Верховному представителю Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Кае Каллас — с просьбой о дипломатическом внимании и возможном содействии визиту со стороны европейских институтов. Для людей, находящихся в длительной изоляции, подобная инициатива имеет большое значение. Их состояние, условия содержания и связь с семьями не должны оставаться без внимания или зависеть только от закрытых и нерегулярных механизмов. Речь идёт о базовом человеческом праве — знать, что происходит с близкими, иметь возможность передать им слова поддержки и дать им почувствовать, что они не забыты. Вероника Зонабенд

Гуманитарная инициатива супруги Рубена Варданяна Вероники Зонабенд 15 июня 2026 года Мой муж с сентября 2023 года незаконно удерживается в Азербайджане. Уже более трёх лет он находится вдали от семьи и людей, которые его любят. За это время родились его внучки, которых он никогда не держал на руках. Я пишу это как любящая жена, как мать, как бабушка и как человек, который больше не может молча ждать, пока разные институты объясняют, почему они не могут или не должны действовать. Речь не только про Рубена. В азербайджанском заключении продолжают находиться ещё 18 армян. Многие из них уже шесть лет не видели своих близких, не получали писем, не слышали родных голосов и не держали в руках фотографии своих детей и внуков, а некоторые и правнуков. Для своих семей они не являются «вопросом повестки», «политической проблемой» или «сложным дипломатическим кейсом». Они мужья, отцы, деды, сыновья и братья. Они виноваты только в том, что хотели жить на земле своих предков, говорить на своём языке и сохранять свою культуру. Сегодня слишком часто кажется, что их судьба мало кого по-настоящему волнует, кроме их семей. Всё это время вокруг их судьбы продолжается нескончаемый разговор: о механизмах, процедурах, полномочиях и политических обстоятельствах. Пока одни заняты сохранением своих политических позиций, другие годами ждут хотя бы фотографии, письма или нескольких слов от родных, находясь в заключении. После закрытия офиса делегации МККК в Баку у семей армянских заключённых фактически не осталось регулярного независимого гуманитарного доступа к своим близким. Международные механизмы, которые должны защищать человека в таких обстоятельствах, на практике не работают. Омбудсмен Армении заявила, что этот вопрос не находится в её компетенции. Государственная делегация своей страны во время визитов в Азербайджан не находит возможности поехать, увидеть этих людей, проверить условия их содержания и состояние здоровья. В условиях институционального вакуума ответственности я больше не могу просто ждать. По просьбе Рубена я намерена организовать международную женскую гуманитарную делегацию, которая в ближайшее время отправится в Баку. Я обращаюсь к омбудсмену Азербайджана госпоже Сабине Алиевой и её офису с просьбой содействовать приезду этой делегации в Баку, проведению официальной встречи, организации посещения армянских пленных, находящихся в пенитенциарном комплексе Умбаки, а также официальной передаче посылок, фотографий, писем и разрешённых личных вещей от их семей в соответствии с законодательством Азербайджана. Для пленных это станет напоминанием о том, что они не забыты. Я верю, что мы можем сохраниться как люди только тогда, когда не позволяем равнодушию стать нормой. Когда продолжаем взращивать в себе сострадание, любовь и милосердие, даже в самых тяжёлых обстоятельствах. Я хочу верить, что даже там, где политика разрушает доверие, остаётся пространство для человеческого шага. Лидеры стран и сильные государства запоминаются в истории не только своими победами, но и милосердием к людям, оказавшимся в их власти. Именно такие поступки история ценит особенно высоко, потому что они показывают силу, соединённую с достоинством. Эта инициатива не является политической акцией. Это попытка восстановить хотя бы минимальную связь между заключёнными, их семьями и людьми, которым небезразлична их судьба. Такая связь помогает человеку сохранить достоинство, без которого невозможно говорить о настоящем и долгосрочном мире между соседними народами. В связи с этим в течение ближайших двух недель мы собираем письма поддержки для армянских заключённых, удерживаемых в Азербайджане. Мы постараемся передать их вместе с семейными посылками в рамках этой гуманитарной инициативы. Полный текст обращения и детали гуманитарной инициативы, включая порядок отправки писем, доступны на сайте. Имена женщин, которые войдут в состав делегации, будут объявлены дополнительно. Вероника Зонабенд

25 мая в сообществе Noôdome, в день рождения Рубена Варданяна, была представлена ежегодная премия «Мосты в будущее» Премия продолжает идеи, подходы и ценности, которые Рубен Варданян, Вероника Зонабенд и их партнёры воплощали на протяжении многих лет. Её миссия — поддерживать актуальные инициативы в области благотворительности, культуры и образования, которые реализуют устойчивые позитивные изменения для людей. В этот вечер вместе собрались друзья, партнёры, меценаты и люди, которые на протяжении многих лет поддерживали проекты Рубена и Вероники и разделяли стремление создавать долгосрочные изменения. Рубен через семью передал слова, которыми хотел поделиться: Спасибо вам огромное за то, что вместе с Вероникой продолжаете тот путь, который мы когда-то выбрали и по которому идём, — путь, на котором мы стараемся делать добро и отдавать людям то, что сами получили. Я рад, что мы вместе продолжаем это дело. Я сейчас далеко от вас, но душой рядом. И хочу сказать спасибо каждому, кто остаётся частью этого пути. Особенно важно продолжать его сегодня — в мире, где всё чаще подвергаются испытанию главные ценности, вера и доверие. Я убеждён, что даже небольшие шаги, даже не самые масштабные проекты способны менять мир к лучшему. Тот, кто каждый день делает добро, отдавая больше, действительно может сделать этот мир лучше. Инфраструктурную поддержку премии обеспечивают группа компаний Philin Philgood и сообщество Noôdome. Подробнее о премии «Мосты в будущее» — по ссылке.

ОБРАЩЕНИЕ РУБЕНА ВАРДАНЯНА 25 мая 2026 г. (передано в телефонном разговоре с семьёй) Лао-цзы, §17 (VI-V вв. до н.э.): «Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует. Несколько хуже те правители, которые требуют от народа его любить и возвышать. Ещё хуже те правители, которых народ боится, и хуже всех те правители, которых народ презирает. Поэтому, кто не заслуживает доверия, не пользуется доверием у людей. Кто вдумчив и сдержан в словах, успешно совершает дела, и народ говорит, что он следует естественности». 25 мая — день рождения Рубена Варданяна. Третий — в незаконном заключении в Баку. В этот день он обратился на армянском языке к армянскому народу. В обращении Рубен говорит о природе власти, цене доверия и ответственности лидера перед народом. О власти, которая теряет моральное право вести страну, если подменяет правду словами, ответственность — прожектами, а служение — удержанием власти. Он говорит о войне, которая не закончилась. О том, что сегодня она продолжается уже не только военными действиями, но и через зависимость — экономическую, финансовую, информационную и технологическую. О риске, при котором Армения может стать вилайетом Турции. Отдельно Рубен говорит о военном параде 28 мая. Он считает аморальным проводить парад в ситуации, когда армянские солдаты и офицеры продолжают находиться в азербайджанских тюрьмах, без нормальной связи с родными и без ощущения, что за ними стоит государство. Рубен говорит о безразличии — как о самой опасной форме поражения общества. В финале обращения он говорит о служении и использует понятие «Даса» (санскр. dāsa) — «служитель», «преданный», «тот, кто посвятил себя служению». У Германа Гессе в «Игре в бисер» это имя одного из духовных образов главного героя, проходящего путь от иллюзий к служению. Публикуем полную аудиозапись обращения с субтитрами на двух языках. Полный текст аудиообращения — по ссылке.