Рубен Варданян / Ռուբեն Վարդանյան

Гуманитарная инициатива супруги Рубена Варданяна Вероники Зонабенд 15 июня 2026 года Мой муж с сентября 2023 года незаконно удерживается в Азербайджане. Уже более трёх лет он находится вдали от семьи и людей, которые его любят. За это время родились его внучки, которых он никогда не держал на руках. Я пишу это как любящая жена, как мать, как бабушка и как человек, который больше не может молча ждать, пока разные институты объясняют, почему они не могут или не должны действовать. Речь не только про Рубена. В азербайджанском заключении продолжают находиться ещё 18 армян. Многие из них уже шесть лет не видели своих близких, не получали писем, не слышали родных голосов и не держали в руках фотографии своих детей и внуков, а некоторые и правнуков. Для своих семей они не являются «вопросом повестки», «политической проблемой» или «сложным дипломатическим кейсом». Они мужья, отцы, деды, сыновья и братья. Они виноваты только в том, что хотели жить на земле своих предков, говорить на своём языке и сохранять свою культуру. Сегодня слишком часто кажется, что их судьба мало кого по-настоящему волнует, кроме их семей. Всё это время вокруг их судьбы продолжается нескончаемый разговор: о механизмах, процедурах, полномочиях и политических обстоятельствах. Пока одни заняты сохранением своих политических позиций, другие годами ждут хотя бы фотографии, письма или нескольких слов от родных, находясь в заключении. После закрытия офиса делегации МККК в Баку у семей армянских заключённых фактически не осталось регулярного независимого гуманитарного доступа к своим близким. Международные механизмы, которые должны защищать человека в таких обстоятельствах, на практике не работают. Омбудсмен Армении заявила, что этот вопрос не находится в её компетенции. Государственная делегация своей страны во время визитов в Азербайджан не находит возможности поехать, увидеть этих людей, проверить условия их содержания и состояние здоровья. В условиях институционального вакуума ответственности я больше не могу просто ждать. По просьбе Рубена я намерена организовать международную женскую гуманитарную делегацию, которая в ближайшее время отправится в Баку. Я обращаюсь к омбудсмену Азербайджана госпоже Сабине Алиевой и её офису с просьбой содействовать приезду этой делегации в Баку, проведению официальной встречи, организации посещения армянских пленных, находящихся в пенитенциарном комплексе Умбаки, а также официальной передаче посылок, фотографий, писем и разрешённых личных вещей от их семей в соответствии с законодательством Азербайджана. Для пленных это станет напоминанием о том, что они не забыты. Я верю, что мы можем сохраниться как люди только тогда, когда не позволяем равнодушию стать нормой. Когда продолжаем взращивать в себе сострадание, любовь и милосердие, даже в самых тяжёлых обстоятельствах. Я хочу верить, что даже там, где политика разрушает доверие, остаётся пространство для человеческого шага. Лидеры стран и сильные государства запоминаются в истории не только своими победами, но и милосердием к людям, оказавшимся в их власти. Именно такие поступки история ценит особенно высоко, потому что они показывают силу, соединённую с достоинством. Эта инициатива не является политической акцией. Это попытка восстановить хотя бы минимальную связь между заключёнными, их семьями и людьми, которым небезразлична их судьба. Такая связь помогает человеку сохранить достоинство, без которого невозможно говорить о настоящем и долгосрочном мире между соседними народами. В связи с этим в течение ближайших двух недель мы собираем письма поддержки для армянских заключённых, удерживаемых в Азербайджане. Мы постараемся передать их вместе с семейными посылками в рамках этой гуманитарной инициативы. Полный текст обращения и детали гуманитарной инициативы, включая порядок отправки писем, доступны на сайте. Имена женщин, которые войдут в состав делегации, будут объявлены дополнительно. Вероника Зонабенд

25 мая в сообществе Noôdome, в день рождения Рубена Варданяна, была представлена ежегодная премия «Мосты в будущее» Премия продолжает идеи, подходы и ценности, которые Рубен Варданян, Вероника Зонабенд и их партнёры воплощали на протяжении многих лет. Её миссия — поддерживать актуальные инициативы в области благотворительности, культуры и образования, которые реализуют устойчивые позитивные изменения для людей. В этот вечер вместе собрались друзья, партнёры, меценаты и люди, которые на протяжении многих лет поддерживали проекты Рубена и Вероники и разделяли стремление создавать долгосрочные изменения. Рубен через семью передал слова, которыми хотел поделиться: Спасибо вам огромное за то, что вместе с Вероникой продолжаете тот путь, который мы когда-то выбрали и по которому идём, — путь, на котором мы стараемся делать добро и отдавать людям то, что сами получили. Я рад, что мы вместе продолжаем это дело. Я сейчас далеко от вас, но душой рядом. И хочу сказать спасибо каждому, кто остаётся частью этого пути. Особенно важно продолжать его сегодня — в мире, где всё чаще подвергаются испытанию главные ценности, вера и доверие. Я убеждён, что даже небольшие шаги, даже не самые масштабные проекты способны менять мир к лучшему. Тот, кто каждый день делает добро, отдавая больше, действительно может сделать этот мир лучше. Инфраструктурную поддержку премии обеспечивают группа компаний Philin Philgood и сообщество Noôdome. Подробнее о премии «Мосты в будущее» — по ссылке.

ОБРАЩЕНИЕ РУБЕНА ВАРДАНЯНА 25 мая 2026 г. (передано в телефонном разговоре с семьёй) Лао-цзы, §17 (VI-V вв. до н.э.): «Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует. Несколько хуже те правители, которые требуют от народа его любить и возвышать. Ещё хуже те правители, которых народ боится, и хуже всех те правители, которых народ презирает. Поэтому, кто не заслуживает доверия, не пользуется доверием у людей. Кто вдумчив и сдержан в словах, успешно совершает дела, и народ говорит, что он следует естественности». 25 мая — день рождения Рубена Варданяна. Третий — в незаконном заключении в Баку. В этот день он обратился на армянском языке к армянскому народу. В обращении Рубен говорит о природе власти, цене доверия и ответственности лидера перед народом. О власти, которая теряет моральное право вести страну, если подменяет правду словами, ответственность — прожектами, а служение — удержанием власти. Он говорит о войне, которая не закончилась. О том, что сегодня она продолжается уже не только военными действиями, но и через зависимость — экономическую, финансовую, информационную и технологическую. О риске, при котором Армения может стать вилайетом Турции. Отдельно Рубен говорит о военном параде 28 мая. Он считает аморальным проводить парад в ситуации, когда армянские солдаты и офицеры продолжают находиться в азербайджанских тюрьмах, без нормальной связи с родными и без ощущения, что за ними стоит государство. Рубен говорит о безразличии — как о самой опасной форме поражения общества. В финале обращения он говорит о служении и использует понятие «Даса» (санскр. dāsa) — «служитель», «преданный», «тот, кто посвятил себя служению». У Германа Гессе в «Игре в бисер» это имя одного из духовных образов главного героя, проходящего путь от иллюзий к служению. Публикуем полную аудиозапись обращения с субтитрами на двух языках. Полный текст аудиообращения — по ссылке.

ЗАЯВЛЕНИЕ РУБЕНА ВАРДАНЯНА в связи с ответом Защитника прав человека Республики Армения Анаит Манасян 7 мая 2026 года (передано в телефонном разговоре с семьёй) Мне удалось ознакомиться с ответом Защитника прав человека Республики Армения госпожи Анаит Манасян на моё обращение. Я не буду публично оценивать её позицию. Это вопрос между ней и её совестью. Скажу просто: мне искренне жаль. Бог вам судья. Но после этого ответа у меня возникают вполне конкретные вопросы не только к институту Защитника прав человека, но и к Премьер-министру Республики Армения. Если защита граждан Армении, находящихся в азербайджанских тюрьмах, не входит в мандат омбудсмена Армении, тогда чей это мандат? Кто в государстве назначен ответственным за этот вопрос? Когда этот человек был назначен? Почему об этом не знают ни семьи заключённых, ни общество? Есть люди, которые находятся в бакинских тюрьмах уже шесть лет. За это время правительство Армении не смогло организовать устойчивый и понятный механизм связи с ними – ни через третью сторону, включая посольства других государств, имеющих присутствие в Баку, ни через международные организации. Почему? Почему представители Армении могут ездить в Азербайджан по торговым, экономическим и иным вопросам, но не могут организовать поездку по вопросу жизни, здоровья и правового положения армянских пленных? Разве судьба людей не важнее торговых переговоров? Почему до сих пор не организован нормальный механизм передачи заключённым самых необходимых вещей? Ряд людей уже более года не получает передач. У многих нет нормальной одежды, нет возможности получить то, что действительно необходимо с учётом возраста, состояния здоровья и бытовых условий содержания. Вместо этого помощь, когда она вообще поступает, организуется неформально, непрозрачно и без учёта реальных нужд заключённых. Люди получают не то, что им необходимо, а то, что кто-то решил им передать, – это не помощь, а подачки. Среди удерживаемых есть люди старше 70 лет, люди с серьёзными проблемами со здоровьем. Если людям, у которых нет зубов, передают сухофрукты, это не помощь. Это унижение. Известно ли об этом Премьер-министру? Кто персонально отвечает за организацию этого процесса? Каков установленный порядок? Почему он не соблюдается? Вам не стыдно? Не стыдно получать премию мира, говорить о мире и принимать аплодисменты, когда граждане Армении продолжают находиться в бакинских тюрьмах без должной защиты, без системной поддержки, помощи и контроля со стороны собственного государства? Назовите ответственное лицо. Опубликуйте механизм работы. Объясните, что было сделано за последние шесть лет. Или честно признайте, что такого ответственного нет – и ждать помощи от своего государства пленным не имеет смысла. Рубен Варданян

ОБРАЩЕНИЕ РУБЕНА ВАРДАНЯНА к защитнику прав человека Республики Армения Анаит Манасян 21 апреля 2026 года (передано в ходе телефонного разговора с семьёй) Уважаемая госпожа Манасян! Обращаюсь к Вам из заключения в связи с обстоятельствами, которые, как мне представляется, требуют активного и последовательного участия института, который Вы возглавляете. Недавно у меня состоялась встреча с омбудсменом Азербайджана Сабиной Алиевой. В ходе этой встречи я поднял ряд конкретных вопросов – бытового, медицинского, юридического, гуманитарного и дипломатического характера, – касающихся условий содержания меня и других армянских заключённых. Речь идёт о вопросах, напрямую затрагивающих безопасность, здоровье и достоинство людей, находящихся в заключении. В ходе разговора Азербайджанским омбудсменом также упоминалось, что возможность Вашего визита в Баку уже обсуждалась, и азербайджанская сторона выразила готовность содействовать его организации. Однако эта инициатива пока не реализована. Граждане Республики Армения содержатся в азербайджанских тюрьмах уже длительное время – без встреч с семьями и независимого мониторинга, включая МККК. В этих условиях институт, обязанный защищать права граждан Армении, демонстрирует отсутствие инициативы. Несмотря на отсутствие между странами дипломатических отношений, сегодня между ними ведутся переговоры по экономическим вопросам с физическим присутствием армянских представителей в Баку. Почему же вопросы жизни, здоровья и прав пленных не являются частью повестки официального Еревана, и никто из членов делегации ни разу не посетил пленных? С учётом изложенного, прошу Вас рассмотреть возможность организации визита в Баку с Вашим участием, а также, при соответствующих условиях, родственников армянских заключённых. Моя супруга Вероника Зонабенд готова принять участие в такой поездке, как, вероятно, и представители других семей. Делегация должна иметь институциональный и последовательный характер с политической поддержкой премьер-министра Армении, который несёт ответственность перед гражданами. Вопросы, поднятые мной перед омбудсменом Азербайджана, требуют координации между омбудсменами обеих стран. Отсутствие такой координации является фактическим отказом в единственном гуманитарном канале. В этой связи прошу Вас дать публичный ответ на следующие вопросы: 1. Рассматривается ли возможность организации официального визита в Баку делегации с родственниками армянских пленных? 2. Как Ваш институт планирует координацию с омбудсменом Азербайджана по гуманитарным вопросам, касающимся граждан Республики Армения? 3. Какие меры уже предприняло Ваше ведомство для защиты прав армянских пленных с момента их задержания? Считаю, что в сложившейся ситуации крайне важно оперативно задействовать все возможные гуманитарные и правовые механизмы. Игнорирование Правительством Армении интересов граждан своей страны, незаконно удерживаемых в Азербайджане, несовместимо с обязательствами государства перед своими гражданами. Рубен Варданян

Письмо супруги Рубена Варданяна Вероники Зонабенд президенту Красного Креста Мирьяне Сполярич-Эггер о правовом статусе армянских заключённых в Азербайджане Близкие армянских заключённых в Азербайджане лишены возможности видеть их уже более двух лет. Семьи глубоко обеспокоены состоянием их здоровья. Последними, кто имел независимый доступ к задержанным, были представители Международного Комитета Красного Креста — единственной организации, посещавшей их в местах содержания. Однако по требованию правительства Азербайджана МККК был вынужден прекратить свою деятельность в этой стране 3 сентября 2025 года. В этих условиях вопрос о юридическом статусе заключённых, в том смысле, в котором его рассматривает международное гуманитарное право, приобретает особое значение. Именно с этой просьбой Вероника Зонабенд обратилась к президенту МККК Мирьяне Сполярич-Эггер. Мы публикуем это письмо и повторяем содержащуюся в нём просьбу: просим МККК прояснить, под каким юридическим статусом армянские заключённые посещались представителями организации, и рассмотреть возможность ответа на этот вопрос. Полный текст письма по ссылке.

РУБЕНУ ВАРДАНЯНУ НЕ ДАЛИ ОБРАТИТЬСЯ К ОМБУДСМЕНУ АЗЕРБАЙДЖАНА: ЗАЯВЛЕНИЕ СЕМЬИ 13 марта во время телефонного разговора с семьёй Рубен Варданян попытался передать публичное обращение к омбудсмену Азербайджана Сабине Алиевой. Звонок был принудительно прерван. Это обращение стало вынужденным шагом: в течение десяти предшествующих дней Рубен безуспешно пытался связаться с ней через адвоката, письменные обращения и телефонные звонки. Суды прошли месяц назад. До сих пор ни Рубен, ни другие армянские заключённые не получили официальных текстов приговоров — ни на русском, ни на армянском, ни на азербайджанском языках. Им неизвестно, по каким статьям они осуждены, когда и куда они будут переведены. Мы глубоко обеспокоены сложившейся ситуацией. Отсутствие достоверной информации о положении армянских заключенных, ликвидация независимых правозащитных механизмов в Азербайджане — в том числе уход Международного комитета Красного Креста — лишают всех пленных какой-либо институциональной защиты. Мы также опасаемся, что даже короткие телефонные звонки — единственный сохранившийся способ связи — могут быть прекращены. Мы публикуем аудиозапись обращения Рубена к омбудсмену Азербайджана Сабине Алиевой, которое ему не позволили завершить. Надеемся, что это обращение дойдёт до адресата.

ЗАЯВЛЕНИЕ СЕМЬИ РУБЕНА ВАРДАНЯНА 25 февраля 2026 года После оглашения приговора Рубену Варданяну мы заявляем о его позиции относительно дальнейших юридических действий. Рубен принял решение не подавать апелляцию. Это решение не означает согласия с приговором и не является отказом от защиты. Это осознанный отказ легитимизировать процесс, который с самого начала не имел признаков правосудия. В ходе слушаний происходящее представляло собой не судебное разбирательство, а постановочное действие. Заседания проходили в закрытом режиме, независимые наблюдатели не допускались, ходатайства игнорировались. Полный текст приговора не был оглашён в судебном заседании. На момент публикации этого заявления ни Рубену, ни семье не предоставлен официальный письменный текст приговора с надлежащим переводом – что является очередным грубым нарушением процессуальных прав и делает невозможным даже формальное понимание оснований для 20 лет лишения свободы. Апелляция имеет смысл только там, где существует возможность исправить ошибки суда первой инстанции. Но когда нарушения носят системный характер и затрагивают фундаментальные принципы правосудия, апелляция превращается в ещё один инструмент легитимации незаконного преследования. Подача апелляции в этих условиях означала бы признание того, что судебный процесс хоть как то соответствовал минимальным требованиям права. Это далеко не так. Рубен сознательно отказывается участвовать в имитации правового процесса. Он не признаёт вынесенный приговор юридическим актом правосудия и считает его частью политически мотивированного и противоправного преследования, которое ничто иное как отказ в правосудии. Отказ от апелляции – это не завершение борьбы, а отказ участвовать в фарсе. Мы продолжим добиваться справедливости через международные правовые механизмы и другие международные инстанции. Нельзя защищать свои права внутри системы, которая изначально отказывает в праве на справедливый суд.

Во время телефонного разговора с семьёй Рубен Варданян передал важные слова Он поблагодарил всех, кто переживает за него и поддерживает его семью. В своём обращении Рубен прочитал философские строки поэта XIV–XV веков Имадеддина Насими в собственной интерпретации. Затем Рубен поделился своей формулой жизни — принципами, которые помогают ему сохранять внутреннюю свободу даже спустя более 21 000 часов заключения. Он говорит о щедрой любви и бережной заботе, об искреннем слове, вере без сомнений, постоянном внутреннем росте, умении прощать, не осуждать и не бояться смерти, о собственном пути, оставляя остальное Богу. В завершение он вновь поблагодарил всех, кто пишет ему письма, особенно от руки, и сказал, что счастлив чувствовать эту связь. Полный текст аудиообращения — по ссылке.

ЗАЯВЛЕНИЕ КОМАНДЫ ЮРИСТОВ РУБЕНА ВАРДАНЯНА 17 февраля 2026 года Семнадцатого февраля Бакинский военный суд приговорил Рубена Варданяна к 20 годам лишения свободы. Вынесенный вердикт не был результатом независимого и беспристрастного юридического процесса. Однако это предсказуемый результат политически мотивированного разбирательства, в корне несовместимого со стандартами справедливого суда. Мы как юридические представители Рубена Варданяна однозначно заявляем, что данный обвинительный приговор юридически необоснован. С самого начала разбирательство было дискредитировано серьёзными и систематическими нарушениями как внутреннего законодательства Азербайджана, так и международных обязательств Азербайджанской Республики. Трибунал не выполнил требований независимости и беспристрастности, закреплённых Международным пактом о гражданских и политических правах и Европейской конвенцией о правах человека. Презумпция невиновности была подорвана формулировкой и содержанием предъявленных обвинений. Стороне защиты был отказано в полноценном доступе к материалам дела, ей предоставили крайне мало времени для изучения большого объёма информации и неоднократно чинили препятствия в подаче ходатайств и представлении оправдательных доказательств. Господину Варданяну не был предоставлен полный и независимый доступ к юридической консультации по его собственному выбору. Всё это не просто процессуальные нарушения — Рубена Варданяна напрямую лишили его основополагающего права подготовить и представить эффективную защиту. Слушание на основе состязательности было фактически отменено. Господину Варданяну не предоставили реальной возможности оспорить предъявленные обвинения перед компетентным, независимым и беспристрастным судом. В подобных условиях обеспечение процессуальной справедливости представляется невозможным. С учётом изложенного вынесенный вердикт не может быть признан легитимным. Предъявленные обвинения лишь подчёркивают политический характер преследования Рубена Варданяна. Он был привлечён к уголовной ответственности не на основании совершённых им и неоспоримо доказанных деяний, а за его политическую деятельность и государственную службу, связанную с институциями Арцаха/Нагорного Карабаха. Современное уголовное право, как внутреннее, так и международное, не допускает криминализации идентичности, политической принадлежности или участия в структурах управления без конкретных и доказанных преступных деяний. Все эти нарушения в совокупности дают основание для единственного неизбежного вывода: Рубену Варданяну было отказано в справедливом судебном разбирательстве во всех смыслах этого слова. Его осуждение отражает более широкую тенденцию касательно этнических армян из Нагорного Карабаха и вызывает серьёзные опасения за верховенство закона. Таким образом, этот судебный процесс, как и недавно завершившийся процесс против других пятнадцати армян, является незаконным. Мы призываем международные организации, механизмы по защите прав человека и ответственные правительства принять незамедлительные и конкретные меры для защиты прав Рубена Варданяна и других армян, незаконно осуждённых и удерживаемых в Баку, а также обеспечить их освобождение. Нормализация политически мотивированных судебных преследований угрожает не только отдельным лицам, но и авторитету самого международного правопорядка. — Сирануш Саакян, адвокат, доктор юридических наук, представитель армянских военнопленных в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ), директор Центра международного и сравнительного права — Егише Киракосян, адвокат, доктор юридических наук, управляющий партнёр Equity Law Partners — Тарон Симонян, адвокат, доктор юридических наук, учредитель - партнёр ELL PARTNERSHIP