Итальянский с Натальей Симоновой

🌊 Я слышу море внутри ракушки... Sento il mare dentro a una conchiglia... Так начинается припев в песне "Estate" Lorenzo Jovanotti - и сразу хочется закрыть глаза, вдохнуть морской воздух и улыбнуться. Пока участники бесплатного мини-курса делают свои первые шаги в итальянском языке (и делают их уверенно и с энтузиазмом 😉), давай добавим немного музыки здесь! Нашла замечательную музыкальную композицию "Estate" — слушайте, подпевайте и заряжайтесь летним настроением ☀️ Я разобрала первый куплет и припев, а дальше - ваша очередь: попробуйте на слух понять, о чём поёт Jovanotti. Пишите в комментариях свои догадки или любимые строчки 💬🇮🇹

☀️ Новая летняя неделя — новый шанс начать то, что давно хотелось! Пусть она начнётся легко и солнечно! Мы с Марком отправляем вам немного тепла и летнего настроения 💛 "Ogni nuovo inizio porta con sé qualcosa di meraviglioso." «Каждое новое начало приносит с собой что-то прекрасное». А у кого в планах на эту неделю есть итальянский? 😉 Напоминаю, что уже сегодня стартует наш бесплатный мини-курс для начинающих «Быстрый старт в итальянском». Первый урок выйдет в 18:00 по Москве (17:00 по итальянскому времени). Для тех, кто пропустил программу курса: https://t.me/italiano_start/740 Не откладывайте на потом то, что может подарить вам новые эмоции, путешествия, знакомства и любовь к языку. Лето - идеальное время, чтобы начать 🇮🇹 Если вы ещё не с нами, присоединяйтесь по ссылке: https://t.me/italiano_start Всем прекрасного солнечного настроения от нас с Марком ☀️

💛 Маленький итальянский городок, виноградники, солнце и история, которая напоминает: любовь часто приходит тогда, когда её совсем не ждёшь. В этот летний вечер предлагаю отправиться в Тоскану и посмотреть романтическую комедию «Non è un paese per single» («Эта страна не для одиноких»). Это лёгкая незатейливая история о девушке по имени Элиза, которая живёт в месте, где, кажется, все давно нашли свою вторую половинку. Она привыкла рассчитывать только на себя, но неожиданное возвращение человека из прошлого заставляет её иначе взглянуть на свою жизнь и чувства. А также вас ждут: живописные тосканские пейзажи, виноградники, уютные улочки и тот самый итальянский ритм жизни, после которого хочется бросить всё и уехать навстречу dolce vita. Режиссёр: Laura Chiossone 🎬 Посмотреть можно как просто ради приятного вечера, так и для практики итальянского языка: живые диалоги и современная речь отлично подойдут для изучения. Прикрепила фильм на русском языке и на итальянском с итальянскими субтитрами. Buona visione! 🇮🇹✨ 🎬 Часто после таких фильмов появляется желание продлить это итальянское настроение ещё немного: слушать язык, понимать знакомые фразы и постепенно погружаться в атмосферу Италии. Если у вас тоже так - присоединяйтесь к нашему курсу для начинающих «Быстрый старт в итальянском», который стартует уже в понедельник 🇮🇹 Вход бесплатный, а на выходе - первые реальные результаты и ещё больше любви к итальянскому языку ✨ Присоединиться: https://t.me/italiano_start

⛰ Иногда лучший способ отвлечься - уйти подальше, туда, где только горы, тишина и потрясающие виды. Но что, если вместе с усталостью и тяжёлыми мыслями надвигается нечто большее?.. Читаем первую часть 6 главы рассказа «La vicina di casa», где Валентина пытается забыть неприятную ссору, отправляется в горы и даже не подозревает, что спокойный день может очень быстро измениться... ✏️ Некоторые интересные слова и выражения, которые встречаются в тексте: una sfuriata — вспышка гнева, бурная ссора gretto/a - мелочный(-ая), ограниченный(-ая) meschino/a - подлый(-ая), жалкий(-ая) uno spiacevole episodio - неприятный случай dare fastidio - мешать, беспокоить, раздражать sconvolto/a - потрясённый(-ая), сильно расстроенный(-ая) superare ogni limite - перейти все границы chiarire la situazione - прояснить ситуацию affaticato/a - уставший(-ая), измотанный(-ая) ribattere - возражать, отвечать в ответ cocciuto/a - упрямый(-ая) un panorama mozzafiato - захватывающий дух вид una notte insonne - бессонная ночь minaccioso/a - угрожающий(-ая) una volta per tutte! - раз и навсегда! Buona lettura! Приятного чтения! 🤔 Как вы думаете, почему Валентина всё же решила отправиться в горы, несмотря на предупреждения Маттео? Это просто упрямство, желание побыть одной или попытка убежать от своих эмоций? И что, по-вашему, ждёт её дальше? Предыдущие главы рассказа вы найдете по хештегу #la_vicina_di_casa

🎯 Мини-гадание: ваш пляж в Италии! Совсем недавно мы с вами учили летние итальянские глаголы, а сегодня переходим к летним мечтам! 🌊 На видео — великолепные пляжи Италии. Сделайте скрин (или просто ставьте на паузу в любой момент), чтобы узнать, какой пляж зовёт именно вас. А потом обязательно напишите в комментариях, что выпало. Кто знает — может, это не просто совпадение? 😉 ✨ Мне уже несколько раз писали, что такой "случайный" выбор совпадал с реальными поездками и даже… переездом! 🇮🇹 💬 "Наталья, ну вот посмотрите, что вы делаете. В общем я после 12 лет жизни в Польше собралась уехать в Италию (в которой до этого я никогда не была 😂) я выбирала и думала о городе . Хотела Геную. И было у вас такое же гадание с городами . Что-то типа ваш город в Италии и мне выпала Генуя 😂 а теперь и Портофино где я регулярно бываю.  Язык учу с вашим курсом. 💬 "Что интересно: в прошлом году мне достался планер с видом Венеции, и мы с дочкой побывали в Венеции." (Татьяна А.) ✨ Когда вы мечтаете, визуализируете, а главное - действуете (например, начинаете учить итальянский 🇮🇹), реальность удивительным образом постепенно подстраивается под вас. Проверено🔥 👉 Ну что, какой пляж выпал вам? Хотели бы там побывать? А может, уже были?

🔥Как побаловать себя по-итальянски? У итальянцев есть для этого особое выражение. Включайте видео👆 Togliersi uno sfizio - побаловать себя, позволить себе что-то приятное (дословно: "утолить/удовлетворить прихоть") Concedersi - позволить себе, побаловать себя А когда вы в последний раз радовали себя чем-нибудь приятным?😉 Поделитесь в комментариях хоть на русском, хоть на итальянском. Напоминаю всем новичкам, что совсем скоро стартует наш мини-курс "Быстрый старт в итальянском"! И поверьте, изучение итальянского тоже может быть удовольствием! Попробуйте, и убедитесь сами🇮🇹

давай сделаем это летом старт, а через год ты с сертификатом В2 💪⁠🏼

Бывают ситуации, когда хочется закатить глаза и сказать:"Ну вот, опять..." или "Ну началось!" У итальянцев для таких случаев есть особая фраза. Включайте видео 👆 👉 Ci risiamo!- «Ну вот опять!», «Опять начинается!», «Опять двадцать пять!» (дословно: «Вот мы опять здесь») Эта фраза пригодится, когда одна и та же ситуация повторяется снова и снова, и уже начинает раздражать. Сохраняйте и пополняйте свой итальянский словарик 🇮🇹 Главное - не сказать потом: «Опять не успел(а) начать учить итальянский...» 😄 Новички, кто еще не присоединился к мини-курсу "Быстрый старт в итальянском", сделайте это прямо сейчас: https://t.me/italiano_start Там уже вышло предварительное задание курса.

Кто-то скажет: "Да ну, это невозможно!" (Ma dai, è impossibile!) Но вот вам реальная история👇 Ольга пришла ко мне на полный курс в начале июля 2025 года практически с нулевым знанием итальянского, но с огромным желанием освоить язык и готовностью заниматься. Она старательно выполняла все задания: и устные, и письменные, шаг за шагом двигалась вперёд. И уже в сентябре она сдала итоговый тест на уровень А1 и получила свой первый сертификат. Вот, что говорила Ольга после прохождения первого уровня: "... я уже могу рассказать о себе и своей семье, о своих увлечениях, о своём дне и своих планах. И пусть мой словарный запас пока ещё не очень велик, но я уже смогу самостоятельно забронировать отель, заказать обед в ресторане, сделать покупки... Это придаёт уверенности, повышает мою самооценку." Затем, не сбавляя темп, она проходит уровни А2 и В1. А буквально на днях, 19 июня, Ольга сдала финальный тест на уровень В2 с очень хорошим результатом. И написала слова, которые для меня особенно ценны: "Я в полном восторге от вашего подхода, вы умеете превращать сложнейшие вещи в понятные и логичные. И что для меня самое важное: вы научили меня думать, а не просто запоминать. Это останется со мной навсегда." Именно к этому я стремилась, создавая курс: чтобы знания оставались с вами надолго, чтобы язык не превращался в зубрёжку правил и списков слов, а запоминался естественно: через практику, понимание и использование в жизни. Чтобы обучение приносило вам радость!🩷😃 Конечно, такой темп подходит не всем. Путь от нуля до В2 за год - это очень интенсивная работа. Здесь нужна дисциплина, желание и готовность регулярно заниматься. Но, как видите, все реально, и мои ученики уже не раз это доказывали. Кстати, в июле прошлого года Ольга начала обучение с бесплатного мини-курса "Быстрый старт в итальянском". Так что вот вам ещё одно доказательство того, что начинать учиться летом - это отличная идея.😉 Иногда одно маленькое решение запускает очень большие перемены. Так что если вдруг вы еще не проходили "Быстрый старт", то не пропустите летний поток 2026, который стартует 29 июня! Он будет проходить здесь: https://t.me/italiano_start Кто знает (chissà)… возможно, через год здесь будет уже ваша история любви с итальянским языком ❤️🇮🇹

Чтобы общение с итальянцами приносило больше радости и вдохновения, научитесь хвалить по-итальянски!👆 Пишите ваши варианты комплиментов на итальянском в комментариях😉