Грамота.ру

Мы привыкли, что если есть две конкурирующие формы слова, то одна из них обычно правильная, а другая ошибочная: должникам звонят коллекторы, а не коллектора́, а цирк бывает с конями, а не с коньми. Иногда таких форм даже три: например, колени, колена и коленья. Как понять, какая из форм будет уместна? И всегда ли языковая норма требует от нас выбрать что-то одно? Разбираем разные случаи грамматических вариантов и правила их употребления. #Грамота_статьи

ВОПРОС Есть ли какие-то правила, регламентирующие склонение названий автомобилей в кириллическом написании? Например: Приехал на «Опель-Капитане», на «Опеле-Капитан» или на «Опеле-Капитане»? На «Форде-Гэлакси» или на «Форд-Гэлакси»? ОТВЕТ В грамматиках и справочниках упоминаются нормативные для письменной речи конструкции, в состав которых входит родовое слово с предметным значением (в обсуждаемом случае — «автомобиль», «машина») и имя собственное (в обсуждаемом случае — название модели автомобиля). При употреблении конструкции в ее полной версии склоняется только родовое слово, а имя собственное не изменяется: купить автомобиль «Форд-Гэлакси». В справочниках также упоминаются высказывания без родового слова, в которых название перемещается в синтаксическую позицию склоняемого имени: читать «Евгения Онегина», пойти в рейс на «Морской звезде», купить в «Лукошке». Высказывания такого рода характерны для разговорной речи, появляются они и в публицистике, в художественных текстах. Очевидно, что те же морфологические правила должны действовать по отношению к названиям, составленным из двух существительных: водитель «Лады-Приоры», поравняться с «Тойотой-Камри», приблизиться к «Форду-Гэлакси», навстречу «Опелю-Олимпии». Вместе с тем в речевой практике составные наименования — и имена нарицательные, и имена собственные — нередко представлены в иных вариантах. Как сообщают словари, в сложных словах диван-кровать и вагон-ресторан первый компонент может оставаться в начальной форме. Если принимать во внимание речевые прецеденты, то можно констатировать: первый компонент «Опель» в составном названии модели автомобиля обычно не изменяется. Об этом свидетельствуют выражения типа история «Опель-Капитана», на трофейном «Опель-Капитане», расстаться с «Опель-Капитаном». #Грамота_вопросы

Папа — блогер? Что ж такого! Мир профессий меняется вместе с развитием технологий. Вслед за новыми занятиями появляются и названия для них. 👍Слово блогер пришло к нам из английского, тут нет никакой тайны. А вот история появления этого слова в английском языке хорошо задокументирована. Страницу с прокруткой, в которой каждая новая запись создается сверху, а предыдущие, более старые, сдвигаются вниз, придумал легендарный энтузиаст ранних информационных технологий Йорн Баргер (Jorn Barger). Он дал название своему творению, соединив два слова: web ‘паутина, сеть’, которое использовалось в выражении World Wide Web ‘Всемирная паутина’, и log ‘журнал (вахтенный, бортовой)’. Получилось слово weblog. 💻 Возможно, исходным было выражение logging the web — ведение журнала сети, т. е. фиксация всего интересного, что происходит в интернете. Так или иначе, в 1997 году новое явление обрело первое название. Спустя два года появилось сокращение blog — возможно, в результате переразложения: web log = weblog = we blog (мы блогим). Слово blog начинает использоваться и как существительное, и как глагол to blog; от последнего и образовалось название деятеля blogger. В 1999 году компьютерная компания Pyra Labs из Сан-Франциско запустила сайт blogger.com — первый бесплатный сервис блогов. О том, как слово блогер обживалось в русском языке, читайте статью Ирины Фуфаевой и Ольги Згировской. Она открывает цикл статей на Грамоте о названиях профессий XXI века. #Грамота_статьи

30 сентября Грамота наградила победителя в специальной номинации «Просветитель Грамоты» телешоу «Классная тема». Им стал учитель русского языка и литературы гимназии № 166 Центрального района Санкт-Петербурга Александр Рдеев. Урок Александра Рдеева был посвящен новым словам, профессиональному сленгу и жаргону, истории их появления в языке и использования разными слоями населения. Эксперты портала высоко оценили педагогическую смелость специалиста, его подход к новым явлениям в русском языке. Грамота второй год выступает партнером телешоу «Классная тема», которое в этом году проводится пятый раз. Традиционно Грамота выбирает лучшего среди учителей русского языка и литературы, вышедших в полуфинал конкурса. Словесников в этом году было пятеро — из 35 полуфиналистов конкурса. Александр Рдеев награжден памятными призами от издательства «Грамота», а также статусом эксперта проекта «Слово года — 2026» по версии Грамоты. Главным критерием отбора слов-претендентов является их новизна, частотность упоминания и освоенность русским языком. Мы спросили Александра, почему была выбрана столь необычная тема урока и как он относится к новым словам в русском языке. «Мне очень приятно, что тема вызвала такой отклик. Я положительно отношусь к появлению новых слов. Язык — это живой организм, и то, что он так быстро впитывает новые реалии, говорит о его гибкости и жизненной силе. Новые слова не портят речь, а, наоборот, помогают точнее описывать то, что происходит вокруг нас. В этом году я для себя отметил несколько слов, которые показались мне особенно интересными и показательными. Сикс-севен — забавный феномен. Само сочетание не несет конкретного смысла, но стало настоящим культурным маркером. Этот жест «взвешивания» и присказка отлично работают как пароль для «своих», обозначая принадлежность к определенному поколению или субкультуре. Джипитишка — ласково-ироничное название ChatGPT. Отличный пример того, как русский язык адаптирует иностранные бренды, придавая им уменьшительно-ласкательную форму. Слово сразу стало своим, почти «домашним». Нишевый — казалось бы, слово не новое, но в этом году у него появилось второе дыхание. Теперь оно используется не только в маркетинге, но и для описания любого узкого, специфичного явления или интереса. Прайм-эра — термин, который все чаще мелькает в обсуждениях технологий и экономики. Он обозначает период расцвета или пик развития чего-либо — от ИИ до целых отраслей. Звучит солидно и отражает дух времени. Газ (как междометие) — вот это, пожалуй, самое неожиданное для меня открытие. Использование слова «газ» в качестве восклицания, выражающего удивление или восторг, — яркий пример того, как интернет-сленг превращает обычные существительные в эмоциональные маркеры. Очень органично вписалось в речь». Напомним, сбор слов-претендентов на звание слова года открыт до 10 октября. Телешоу «Классная тема!» проводится Министерством просвещения Российской Федерации и телеканалом «Россия» по поручению Президента Российской Федерации. Оператор — Фонд Гуманитарных Проектов. #Грамота_новости #Грамота_Слово_года_2026

Помните, мы вас спрашивали, какие новые сервисы вы бы хотели видеть на Грамоте? 💡Многие выбрали 🧩 лингвистические игры для детей и взрослых. В комментариях вы рассуждали, что мы имели в виду под такими играми: образовательные или развлекательные тесты по русскому языку? А еще раньше мы вам рассказывали, в какие словесные игры играем со своими детьми — дома, по дороге в школу, на природе. Игры могут стать настоящим тренажером для ума, согласны? Раз уж вы единодушно выбрали игры, зовем вас поиграть в эти выходные! ⭐ Приглашаем на литературный гастроквиз по рассказу Чехова «Сирена» (если хотите подготовиться — советуем перечитать произведение). Будем отвечать на интересные вопросы и смотреть постановку с актерами театра Станиславом Беляевым и Александром Копыловым, а на ужин попробуем блюда, которые герои едят в рассказе: в меню — утиная грудка, запеченная с картофелем, блинный пирог и другие кулинарные изыски. А еще сотрудники Грамоты сами испекут для вас хлеб. Приходите! 📍 3 октября 18:00 Музей Императора Николая II. 🎟 Билеты на гастроквиз «Чехов» еще есть — приходите сами или сделайте подарок друзьям! Проведите эти выходные увлекательно. P. S. Бонус для тех, кто внимательно читает. Выкладываем ответ на вопрос гастроквиза (из предыдущего поста). Мазюня — лакомство, похожее на густой джем. Мазюню готовили в XVII веке; это измельченная редька с патокой, название которой связано со словом «мазать». Обычно мазюню ели с хлебом.

Сегодня у нас гастроквиз по старинным русским блюдам. 🍧

И ещё одно числительное, скрытно употребляемое в пищу :) Бисквит - через старофр и срденевек лат - от лат bis + coctus = дважды + испечённый - от лат coquere = печь (отсюда же и англ cook = готовить). Изначально это хлеб, запечённый повторно для высушки, после чего он становился чем-то сродни сухарю, что позволяло ему долго не портиться, например, в долгих морских или военных кампаниях. Собственно, в английском и французском это слово и поныне означает небольшие твёрдые печеньки, как на фото. По легенде мягкий вариант поэтапно эволюционировал из сухаря, попав в 16 веке во дворец английской королевы Елизаветы I. Поварам якобы понравился необычный вкус использовавшегося теста. Впоследствии же сперва изобрели пышное тесто путём взбивания яиц, затем решили добавлять сливочное масло и, наконец, сдабривать ликёрами и слоями крема. В итоге к 19 веку появился знакомый нам рецепт. В русском языке каким-то образом название закрепилось именно за воздушным вариантом. А, например, в английском и французском это зовётся sponge cake = губка пирог. См. также суфле, круассан, эклер, безе, рахат лукум.

В третий четвертый раз закинул он невод! ⚡ Портал «Грамота.ру» объявляет сбор слов-претендентов на звание слова года — 2026. 💡 Предлагайте новые слова, которые привлекли ваше внимание и получили распространение в этом году или в последние пару лет, а также слова, которые получили новое значение в последнее время. Что такое слово года по версии Грамоты? Прежде всего, Грамота следит за актуальными процессами в русском языке. Рисуя лингвистический портрет уходящего года, мы ищем новые слова, которые обогащают русский язык, отражают новые явления и смыслы. ⏳ Оглядываясь назад, невозможно поверить, что слово «лабубу» уже забыто, а мода на квадроберов себя изжила. Наверняка и в этом году были такие слова-однодневки. 🎯 Задача Грамоты — проанализировать всех кандидатов с помощью количественных и качественных методов, чтобы составить короткий список слов, которые имеют шанс задержаться в языке. Новые слова попадут в цифровой метасловарь Грамоты с толкованием и грамматическими характеристиками. А главное слово выберут из короткого списка представители лингвистического сообщества. 📅 Сбор слов продлится до 10 октября. Ждем ваши предложения в комментариях! #Грамота_Слово_года_2026

«Летят утки, летят утки...» 28 сентября по народному календарю — Никита-гусепролет. 🦆 День назван так потому, что именно в это время дикие гуси улетают на юг. А еще это день памяти Великомученика Никиты Готфского: он принял смерть за то, что открыто исповедовал христианство и обличал языческого правителя Анафариха за жестокость. 📍 Для крестьянского быта огромное значение имеют погодные условия, смена времен года, урожай. В дохристианские времена за эти явления отвечали языческие божества: одно охраняло скот, другое помогало пахать землю, третьему молились, чтобы пошел дождь. После Крещения Руси постепенно богов в этом качестве «заменили» святые. ⭐ Несколько ярких праздников народного календаря мы собрали в Журнале Грамоты. А чтобы лучше понять наших предков и узнать, кто такие Семен Летопроводец, Авдотья-мокрохвостка, Афанас-пучеглаз, можно полистать 📚«Этнолингвистический словарь» издательства «Грамота». Словарь знакомит нас с народным календарем; в нем можно найти не только названия дней и праздников, но и обычаи и приметы, которые с ними связаны. С лингвистической точки зрения интересны наименования, которые представляют собой сложные слова из двух частей: Зимоуказательница, Горохосев, Ледоломка, Бокогрей. Они отражают нечто похожее на «профессию», которую народное сознание стало приписывать тому или иному святому. ❓ Поделитесь, какие названия народных праздников вы знали до того, как прочитали этот пост? #Грамота_статьи #Грамота_книги

Друзья! ⚡️ Разыгрываем билет на лекцию логопеда высшей категории Любови Поповой «Чтение без мучений, или Почему ребенок не хочет читать?», которая состоится в это воскресенье, 27 сентября, в 14:00 в Усадьбе Воронцово. ✍️ Мы привыкли говорить о прочитанном, но обсуждаем ли мы с ребенком книгу, которую только собираемся читать? Умеем ли подогреть интерес и создать ощущение, что нас ждет настоящее путешествие (ни в коем случае не урок чтения!). Обсуждаем ли мы вместе сюжет, персонажей? Наконец, как выбираем книгу? Может быть, комиксы или простые, короткие рассказы, где буквально 4–5 предложений, позволят ребенку осилить книгу и почувствовать, что он молодец. Как и когда начинать читать, какие есть признаки готовности ребенка, узнаем на лекции логопеда Любови Поповой. Итак, для участия в розыгрыше: 1️⃣ Подпишитесь на каналы Грамоты.ру и Академии Грамоты. 2️⃣ Нажмите кнопку «Участвую». 3️⃣ Дождитесь результатов накануне лекции. Подробнее о наших мероприятиях читайте в канале Академии Грамоты! Билеты ищите на Timepad. #Академия_Грамоты