Пересмешники

Book: «Венеция. Прекрасный город» Питер Акройд   Еще не будучи в Венеции, я не понимала, как можно написать об этом явно великолепном и странном городе так сухо и скучно. 🤔 Да, произведение Питера Акройда – это толстый том, рассказывающей о Венеции многое (возможно даже все, если мы имеем в виду факты), но не говорящей об ее чуде и тайне. Теперь, увидев все своими глазами, я недоумеваю еще больше.   Хотя давайте скажем так. Если вы никогда ничего не знали об этом городе, если вы хотите узнать, как тут появились люди, как тут все было устроено, кто такие дожи и чумные доктора, как проходил Карнавал и причем тут республика – да, вооружайтесь терпением и читайте Акройда. Он действительно вам перечислит факты – очень длинно, местами детально, но можно ли думать об этом невероятном месте о фактах?   Думать надо о том, кто в здравом уме построит на этом болоте дворцы и мосты? (ок, ок, я тоже из местечка не так чтобы здорового, но у нас был один психованный 😂, а тут…) Думать надо о том, как нелениво и безвкусно было построена самая главная базилика этого города – «эй, у нас тут еще зеленый мрамор залежался, можно его всунуть куда-то? и сверху мозаики побольше, не забудьте, и синего, синего! А эти четыре товарища? Тетрархи какие-то? Да Бог с ними, приставьте вот сюда в угол!» Думать надо о том, что в итоге всех ненормальных обстоятельств и мыслей получилась такая красота, от которой не только синдром Стендаля, тут всевозможные синдромы случаются! У всех, кроме Питера Акройда, похоже.🤷‍♀️   Мой личный рейтинг: 5/10   https://peresmeshniki.com/books/venecija-prekrasnyj-gorod-peter-ackroyd/

Book: «Ваш покорный слуга кот» Нацуме Сосэки   Если вы любите книги, написанные от имени животных, подкину вам классику. Нацуме Сосэки – ранее мне неизвестный, но довольно знатный японский писатель начала 20 века. Долго собирался с силами, он в 38 лет написал свой первый роман (как раз этот ☝️) и, увы, через 10 лет скончался. Правда, написав еще несколько романов, вошедших в список классической литературы страны понятно какого солнца.   Как вы, наверно, догадались, книга это не про кота. У классиков так просто не бывает. Да, повествование действительно ведется от имени кота, который живет у учителя школы. И это прекрасный текст, если вы интересуетесь Японией и, особенно, если вам интересен период эпохи Мейдзи. То есть время, когда наконец западный мир был открыт для японцев и начал активно перемешиваться в их головах с традиционными представлениями о жизни, с культурным бэкграундом страны. И вызывать некий шурум-бурум.   «Ваш покорный слуга кот» (переведенный на русский язык, кстати, Аркадием Стругацким ☝️) крутится вокруг жизни и разговоров хозяина кота, его друзей и периодически приходящих в гости странных людей. От Аристотеля до Ницше, от докладов по физике («Механика повешения» 🤦‍♀️) до Палеологов – все становится темой дискуссий и горячих обсуждений.   Роман считает сатирическим, но, увы, сейчас он читается грустным текстом. Понятно, что нужно абстрагироваться и не думать про жизнь самого кота (которого абьюзят только так! 😔) и про жуткую концовку, а наслаждаться вкраплениями японского юмора столетней давности. Попытайтесь. Классика, все-таки…   Мой личный рейтинг: 6/10   https://peresmeshniki.com/books/vash-pokornyj-sluga-kot-soseki-natsume/

Book: «Смерть чужака» М. C. Битон   Простите, не могу остановиться. Но, увы, пока это последний переведенный роман из серии по шотландские преступления, где вокруг бродят шотландские овцы, суровые горцы пьют виски (постоянно 😉), а рыжий констенбль – единственный, кто умудряется раскрывать преступления.   В этот раз нашего рыжего друга Хэмиша Макбета отправляют в другой городок, так как надо местному полицейскому уже съездить в отпуск (во Флориду, так на минуточку! 😂). Естественно, а иначе и не было бы романа, происходит убийство. Естественно, дураки-полицейские из города ничего не понимают и не ведают, кто тут главный негодяй.   Все по-прежнему милое, спокойное и засыпанное напрочь снегом и залитое дождем. Но автор подбавил современности в виде секса (нет, нет, Боже упаси, никаких описаний, но сам факт!). И вот что я вам хочу сказать – держитесь от омаров подальше. Если вы не знали, то они, как свиньи, съедают абсолютно все, что попадает к ним в резервуар. Вы поняли, да? Все! 🤦‍♀️   Мой личный рейтинг: 8/10   https://peresmeshniki.com/books/smert-chuzhaka-m-s-biton/

Book: «Дом кошки, играющей в мяч» Оноре де Бальзак   Так, бойтесь, я начала читать Бальзака. А он написал еще больше, чем Золя. Нет, конечно, я в детстве читала «Гобсека» и «Блеск и нищету куртизанок» (а как же! 😂), но спросите, что я оттуда помню? Первая повесть прошла на ура. Нет, я специально не взяла огромный роман Бальзака, а выбрала крошечное произведение, чтобы прощупать почву. Почва твердая, можно двигаться дальше. ☝️   Написанное очень в стиле раннего Золя (понятно, у кого учился мой любимый автор ❤️), произведение про дом кошки, на самом деле про любовь и про то, как ей трудно жить с великими. Нет, дом есть, и на нем действительно есть изображение кошки, играющей в мяч. Но вот внутри этого дома есть только трудящиеся с утра до ночи члены семьи торговца сукном. Преуспевающего торговца, даже в целом очень приличного и приятного человека.   Но когда в его семье приходит влюбленный художник, устои начинают шататься и не выдерживать. Нет, в середине текста есть даже хэппи-энд, только вот оставляет нас уважаемый мастер с вопросом, что предпочесть – яркое и короткое счастье или долгое удовлетворенное спокойствие? Я вот не знаю.🤷‍♀️   Мой личный рейтинг: 8/10   https://peresmeshniki.com/books/dom-koshki-igrajushhej-v-mjach-honore-balzak/

Book: «Антуанетта» Джин Рис   Кто бы мог подумать, что на Шарлотту Бронте кто-то покусится? 🤦‍♀️ А вот вам – целый приквел к роману про Джейн Эйр. И нет, не про Джейн – про ее жизнь мы и так детально все знаем. А что мы знаем про Берту, первую жену мистера Рочестера? Да, да, ту самую сумасшедшую, которая в итоге поджигает дом и лишает себя жизни, а мистера Рочестера здоровья?   Джин Рис, сама родом из Карибского бассейна, пишет роман «Широкое Саргассово море» (почему-то переведенный у нас как «Антуанетта» 🤷‍♀️) о том, как маленькую девочку довели до жизни такой. О том, какой ужас она пережила в детстве, когда в пределах Британской империи, в том числе и на Ямайке, рабство отменили и бедным белым (материально бедным) пришлось очень туго. О том, какую травму она получила, когда узнала, что делают с ее матерью. О том, как девочку Антуанетту выдают замуж за человека «с Большой земли», то есть из Англии.   О том, как мистеру Рочестеру (а это он как раз, жених 😡) нужны только ее деньги и больше ничего. И о том, как жестоко он абьюзит мистер Рочестер свою молодую жену. И о том, как она оказывается запертой в маленькой комнате в страшном доме, который находится, как ей говорят, в Англии.   Безусловно, книга в тему современной повестки – и по ней сняли уже два фильма, тем не менее очень занято и, слава Богу, коротко.   Мой личный рейтинг: 8/10   https://peresmeshniki.com/books/antuanetta-jean-ris/

Book: «Смерть негодяя» М.С. Битон   Ох, ну хороша эта Марион Чесни, хороша. Если вы забыли – это именно она скрывается за псевдонимом М.C. Битон и именно она написала огромную серию романов про шотландского констебля Хэмиша Макбета (кстати по этим романам есть еще и сериал BBC, но уж больно он далек от сюжета книг 😔).   Итак, снова в маленьком городке (деревеньке?) собираются люди и снова находят тело. На этот раз тело человека, который всем досаждал, если не сказать больше. Поэтому подозреваемых море.   Полицейских тоже море, но только наш рыжий знакомых констебль (с туповатым лицом 🤦‍♀️) умудряется выяснить, в чем же тут дело. Для этого ему надо сгонять в Лондон, что, знаете ли, и до сих пор в этих даааалеких Highlands не то чтобы очень быстро и просто, а в 80-х…   В общем, огромное удовольствие от романа, от овец, от лососей, от неубитых куропаток и от всех рыжих в этой книге.   Мой личный рейтинг: 8/10   https://peresmeshniki.com/books/smert-negodjaja-m-s-biton/