Olga Brayne International

«Проблемы никогда не прекращаются, они могут только превратиться в проблемы получше. У нищего проблема с деньгами. У богача тоже проблема с деньгами, но другого характера. Счастье в том, чтобы выбирать свои проблемы». Это я заново читаю the subtle art of not giving a fuck. Впервые я читала ее, когда она только вышла, сейчас уже, устав и постарев на 10 лет, я периодически хочу дать автору в нос. (Потому что мне бы его проблемы, думаю я местами). Но не постоянно. Как вам такой вариант определения счастья? Если следовать такой логике, вы бы вот какую проблему сейчас хотели улучшить и поменять на другую проблему? Ps. Уточню. Я не считаю, что это плохая книга. Это местами для меня очень даже полезная книга. Например, он пишет, что не надо беспокоиться сразу обо всем, надо выбрать несколько штук, о которых беспокоиться лично для тебя стоит. Просто воспринимаются многие его высказывания через 10 лет сильно по-другому. Ну, и некоторые вещи теперь я вижу как противоречия автора самому себе, и как проблемы первого мира и белого мужчины в расцвете лет и сил. Завидую, наверное.

Иногда мы с Раечкой берем обед на вынос в одном заведении. Ну, то есть я беру, а Раечка составляет мне компанию в очереди, обеда этого ей не достается, конечно же, у нее диетический корм (не будем сейчас заострять внимание на суровых лишениях собачки). Система такая: заказываешь еду в кафе и стоишь ждешь, можешь стоять на улице, если погода позволяет. Еда в этом заведении вкусная, недорогая, и туда часто в обед приезжают группы разных строителей. И тоже заказывают и стоят ждут. Огромные такие суровые мужики в оранжевых комбинезонах. Представьте себе австралийских пожарных с календаря - вот такие же, только сильно пыльные и в мазуте. Так вот, самое милое, что вы можете увидеть - это как мгновенно меняются лица этих нахмуренных брутальных мужчин, когда они замечают собачку Раечку. Я даже не знаю, как это описать. Это как будто из-за свинцовых туч появляется яркое солнце. Улыбки - явно не частые гости на этих лицах - озаряют эту группу. “Awwwe, ооооу” - обычно всё, что мы слышим. Привычных изысканных комплиментов, которые регулярно отпускают Раечке прохожие, тут нет. Но эти улыбки и “оооооооу!” - ярче всех комплиментов. А собачка Раечка что? Она с достоинством принимает поклоны. Особо понравившимся может помахать хвостом. Трогать себя не разрешает, но они и не настаивают. Кстати, хорошее выражение пришло в голову: heart-melter. Растопитель сердец. Можно ещё proper heart-melter - настоящий растопитель

Сегодня наш с вами календарь The Daily Bitch сообщает: «Кто сказал, что женщина не может иметь всё? У меня вот есть депрессия, тревожность, семь лишних килограммов, долги, экзистенциальная тоска и расписание, которое медленно убивает душу». А что на данный момент входит в ваш пакет «всё включено»?

Король официально заявил, что Гарри и Меган у нас больше не working royals и не представляют корону, а являются private citizens, к ним нельзя обращаться с приставками Your Royal Highness. А вот Раечка у нас, как мы видим, очень даже working royal, работает принцессой во все лопатки, хоть и частным образом. То в одном мероприятии, то в другом. Представляет наше семейное королевство. И обращаться к ней Ваше Высочество Раечка разрешает. Поехала осуществлять очередной официальный визит. В комментариях можно показать ваших Высочеств и рассказать, в каких мероприятиях они участвуют.

- Столько всего приходится с собой таскать, когда несколько занятий подряд! - дама неторопливо перебирает вещи в огромной спортивной сумке. - И не говорите, very true. Вот я еще всегда ношу с собой халат, - отвечает ей вторая дама. Она тщательно наносит увлажняющий крем на лицо и декольте, - Вы знаете, я предпочитаю выходить в зону сауны в халате, - продолжает она, вбивая крем похлопывающими движениями - молодежь, конечно, сейчас не особенно беспокоится о приличиях. Я одеваюсь рядом и невольно подслушиваю. - У вас чудесный халат! Looks very soft, - говорит первая дама. Тут я не выдерживаю и кошусь исподтишка на халат. Он нежно-розовый, пышно-вафельный и правда выглядит удивительно уютно. - О, я даже не помню где его купила! Ах нет! Вспомнила! В Биаррице! Точно, за какие-то копейки. Генри тогда отправил меня отдохнуть на неделю, а сам остался с детьми, very nice of him. Правда, мы потом развелись, а сейчас он и вовсе умер. Ah well, всякое бывает, these things happen, can’t be helped (ничего не поделаешь - примечание переводчика). А халат пригодился. - И цвет хороший, - замечает первая дама. - It’s not too bad. Они, не спеша, продолжают переодеваться. А я ухожу, думая о том, как скоротечна, но иногда прекрасна жизнь. И о том, что мне тоже теперь надо пышно-вафельный халат. Очень надеюсь, за ним придется поехать в Биарриц. К вам два вопроса. 1) есть ли у вас халат? 2) куда вы хотите вместо Биаррица?

У меня есть фраза-напоминание себе: Don’t get smug. Smug в словаре переводится по-разному, я расскажу про одно значение, которое я вкладываю в “напоминание себе”. Being smug это в моем случае не про чрезмерную уверенность в себе в целом (этим я точно не страдаю), а уверенность в том, что вот в этой конкретной сфере или вот это конкретное дело я умею делать просто прекрасно, и уж здесь-то точно не ошибусь. Smug в этом значении - опасное ощущение, как мне кажется. Я всё время стараюсь себе напоминать: don’t get smug. Потому что стоит мне расслабиться в уверенности, что я что-то прекрасно умею, как жизнь быстро подсовывает ситуацию, где именно вот это пойдет через жопу. А может это просто жизнь, где что-нибудь да идет через ж на карачках, как говорила моя бабушка. У вас есть какое-то напоминание себе? Это может все, что угодно - от делай зарядку до не позволяй придуркам портить мне праздник.

Так вот о приоритетах - главным приоритетом профессор считает keeping interested. Вам должно быть интересно. Что-нибудь, что заставляет вас встать и идти, даже если в спине защемило. Если вам ничего не интересно, значит вы умерли. Постарайтесь не умереть раньше времени. Второе. Используйте универсальное слово fabulous. Понравилось - fabulous. Не понравилось - fabulous с другой интонацией и специальным движением бровями. И не надо много думать и тратить время, fabulous - и хорошо. Всем привет и здоровья. В комментариях можно рассказать, как вы определяете, что ещё не умерли, и что keeps you interested.

Хорошо, что некоторые вещи пока не меняются. Профессор приходил в гости, пили чай и кофе. Профессор, конечно же, пил кофе, drip, with milk, coffee goes first, then add milk to get the colors perfect. Давно не виделись - то профессор в Италии, то в Ирландии, то я в больнице (а хотелось бы в Италии или Ирландии). Беседовали о приоритетах. Напомню, что профессор Купер - учёный, который много десятилетий изучает, как клетки получают сигналы и как эти сигналы управляют их работой. Он исследовал ключевые механизмы клеточной сигнализации — в том числе G-белки, циклический AMP и кальциевые сигналы. Его исследования относятся к фундаментальным механизмам клеточной коммуникации и передачи сигналов внутри клетки. (простите, если что не точно написала, так я понимаю его специализацию).

А вы сами что говорите, если оказались на своей яхте с массажем стоп и лишним миллионом на счету? Пишите в комментариях Я начну. That's nice. Didn't see it coming though

Очередной выпуск сучьего календаря The Daily Bitch. Когда жизнь подкидывает тебе лимоны — испеки из них лимонный пирог с меренгой и шарахни им жизнь по морде. Или какие ещё варианты с лимонами от жизни у вас есть?