носорог

В вебзине SPECTATE опубликованы стихотворения Джузеппе Унгаретти из готовящейся книги «Веселье крушений» с комментариями переводчика Петра Епифанова о философских истоках поэтики и этических парадоксах биографии автора. Все известные мне поэты, на которых в 1920‑е и 1930‑е гг. повлиял Унгаретти, находились в духовной оппозиции к фашизму, и это, конечно, не случайность, а раскрытие какого-то глубинного содержания его поэзии, абсолютно чуждого любому тоталитаризму.  🪦 Предзаказать «Веселье крушений» со скидкой можно на нашем сайте. Изображение: Roger Ballen, Headless, 2006

Книжные воплощения «Одиссеи» сквозь года. Ingram, Cooke & Co., 1853 Rowohlt, 1960 Vintage Classics, 2007 Penguin Classics, 2010 Носорог, 2025 Picador, 2026

👶 «Я — издатель» уже с нами! Руководство по запуску независимого книжного проекта приехало из типографии и отправляется в книжные магазины и всем читателям, оформившим предзаказ. 👃 Заказать книгу можно на нашем сайте.

Продолжаем исследовать проект музея «Гараж» «Книга художницы. Татуировка пустотой», посвященный художницам и поэтессам, менявшим представление о тексте, расширяя границы понятия «книга». Сегодня открываем материалы вокруг тетралогии Анны • Ры Никоновой • Таршис «Песни принца, владеющего ключами»:  • обзор авангардных романов от Льва Оборина; • заметка о жанре «Песен принца» от «Горького»; • комментарии Михаила Павловца и Руслана Комадея о ранней прозе Анны Таршис. Ловушки и петли здесь маскируются под искусство, музыку, любовь; куда же бежать от них? Может быть, в отдельное от всего, тонкое частное переживание. «Неважное обозревать успейте», — предупреждают музейные идолы в заключительной главе последнего романа. Программа эскапистская, но и настаивающая — через прихотливое устройство текста — на внимании и уважении к себе. — Лев Оборин Продолжение следует.  #Татуировкапустотой Изображение: фрагмент из компендиума «Тонежарль» Анны • Ры Никоновой • Таршис

Пока Одиссей возвращается на киноэкраны, вспоминаем о возвращении книжном: в интервью с переводчиком Григорием Стариковским, который совершил собственное многолетнее плавание по тексту Гомера, — о том, как избавить эпос от архивной пыли, почему в работе над переводом ориентиром стал Лев Толстой и как поэтический ритм создает эффект замедленной съемки. Иногда кажется, что мир существует, чтобы раздавить человека, а человек заброшен в мир, чтобы выжить. Так вот «Одиссея» — текст номер один про выживание и возвращение домой. Одиссей обречен на выживание. Но, наверное, это слишком личное. «Одиссея» для меня очень личная книга. 🧿 «Одиссея» Гомера 🧿 Сумка «Скоро бу» и набор эпических стикеров

Публикуем главу из книги «Я — издатель»  Недавно мы делились с вами новостью о скором выходе книги об издательском деле. Сегодня в блоге опубликовали главу из нее — о том, как книги попадают на прилавки магазинов и витрины маркетплейсов (и что для этого нужно).  Отметим, что это долгожданная новинка: на русском такой книги — практического гайда «от и до» — еще не было. Работа над изданием описана поэтапно, емко и на конкретных примерах. Так, в опубликованной главе приводится структура продаж издательства «Носорог».    Оформить предзаказ со скидкой можно здесь 🔗

Как развиваются независимые издательства прямо сейчас? Что ждет книжную индустрию дальше? Уже завтра в рамках Беседы о независимом книгоиздании главный редактор «Носорога» и куратор проекта «Книга художницы. Татуировка пустотой» Катя Морозова и главный редактор Издательства Ивана Лимбаха Ирина Кравцова обсудят, как изменился издательский ландшафт за последние годы. Где: Лекторий Музея «Гараж» Когда: 15 июля, 19:30 Зарегистрироваться Изображение: Анна Альчук, из цикла «Простейшие»

Приглашение на ленинградскую конференцию «Язык — Сознание — Общество», отправленное Аркадием Драгомощенко поэтессе Лин Хеджинян. Письмо было подписано Аркадием Драгомощенко, «председателем правления». Строкой ниже я добавила: «Аркадий предлагает мне написать русский роман; начинать, говорит он, следует с третьей главы, взяв эпиграф, который, по его мнению, должен принадлежать Канту: “Все происходит так часто, что говорить об этом нет смысла”». — Лин Хеджинян в книге «LENINGRAD-89» 🦁 Многоуважаемым читателям «Носорога» мы предлагаем успеть предзаказать книгу «LENINGRAD-89» со скидкой на нашем сайте.

«Носорог» вновь открывает Америку? В этот раз все еще интереснее. Объявляем предзаказ на книгу «LENINGRAD-89. Американские поэты в остраненной стране» (готовящуюся к печати сразу с двумя обложками — одну из них можно будет найти только у ленинградского книжного «Все свободны»)! 🦁 «Ленинград» — коллективный роман-путешествие четырех знаковых авторов американской «языковой поэзии»: Майкла Дэвидсона, Рона Силлимана, Барретта Уоттена и Лин Хеджинян. 🦁 В 1989 году поэты прилетают в СССР, в город, застывший в странном безвременье: он уже перестает быть советским Ленинградом, но еще не успел стать постсоветским Петербургом. 🦁 Поводом для поездки становится международная конференция, однако сюжет книги посвящён не столько удивительному мероприятию, сколько миру вокруг него: книга фиксирует предчувствие перемен через хронику большой дружбы. 🦁 Лишь внешне напоминая путевые заметки, «Ленинград» оборачивается травелогом почти метафизического склада. Американские поэты всматриваются в чужое историческое настоящее, пытаясь поймать ускользающие черты незнакомой страны. Четыре абсолютно разных голоса сливаются в полифоническую эссеистику, где текст каждого автора при этом сохраняет свой уникальный стиль. Переводчики, подарившие авторам русские голоса: Руслан Миронов — 👱‍♂️ Майклу Дэвидсону, Иван Соколов — 🧔‍♂️ Рону Силлиману, Владимир Фещенко — 👨‍🏫 Барретту Уоттену, Ольга Соколова — 👩 Лин Хеджинян. Дизайн Наташи Ерёминой и Максима Плоскирева. В сущности, это антропологический эксперимент, попытка зафиксировать поэтическую коммуникацию между странами и культурами, находящимися по разные стороны исторических баррикад... <…> Вояж «языковых поэтов» состоялся буквально накануне падения Берлинской стены, и книга писалась под знаком «разрушения стен» в открытом пространстве-времени общения американских и русских интеллектуалов. — Из интервью Владимира Фещенко, редактора книги и переводчика текстов Барретта Уоттена Ищите оба варианта издания и мерч по мотивам на сайтах «Носорога» и «Все свободны». Выбирайте свой вариант и оформляйте предзаказ со скидкой: • На сайте «Носорога»: 🦁 Лот 1. Книга «LENINGRAD-89». 🦁 Лот 2. Книга + одна из двух сумок на выбор и стикеры, созданные по мотивам издания: комплект Лин Хеджинян и комплект Рона Силлимана. 🦁 И эксклюзив: Книга в специальной лимитированной обложке + одна из сумок и набор стикеров на сайте магазина «Все свободны». Антиутопии всех стран, соединяйтесь!

«Одиссей и Аргус» Бритона Ривьера, 1885 #разысканияоднойсобаки