Velo, photo et Paris

Я продолжаю изучать французский язык в одной прекрасной языковой он-лайн школе, спросите меня о ней в личных сообщениях, и я с удовольствием расскажу. Как вы знаете, одна из моих проблем в изучении французского, что у меня нет практики, как бы это смешно не звучало. Во Франции придумали праздник «День соседей» — «Fête de voisins» и каждый дом его с удовольствием справляет. В этот день жители ставят на своей улицей столы и стулья, приносят напитки, закуски, пироги и знакомятся друг с другом. В нашем дворе три дома, но в пятничный вечер людям, видимо, захотелось отдохнуть, поэтому на празднике было человек тридцать. Я долго думала, идти или нет, потому что очень не люблю говорить на плохом языке, ощущаю себя каким-то неграмотным мигрантом. И французы, услышав твой акцент, обязательно спросят: Vous êtes d'où? — Вы откуда? или Tu es d'où? — Ты откуда? Vous venez d'où? — Откуда вы приехали? Vous êtes de quelle origine? — Какого вы происхождения? Depuis combien de temps habitez-vous à Paris? — Как давно вы живёте в Париже? Où êtes-vous né(e)? — Где вы родились? Но я решила себе помочь таким способом — так как я профессиональный фотограф, у меня много снимков Парижа и интересных французских мест, которые я распечатала в виде открыток. Я решила взять открытки и дарить их соседям, а заодно и знакомиться. Это был хороший план, потому что я могла рассказать о том, что изображено, почему я это снимала, откуда я родом, кем работаю и сколько здесь живу. Соседи терпеливо слушали меня, пока я складывала слова, и благодарили за открытки. Почаще мне надо ходить на местные праздники. #французскийязык Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Водные и иные развлечения для взрослых и детей Несколько лет назад я открыла для себя сап-борды, то есть катание на надувных досках с веслом. Самое сложное для меня — плыть стоя, а ещё сложнее — вскарабкаться на доску после падения в воду, а падают абсолютно все. Но я всё равно с удовольствием катаюсь на доске, как только подворачивается случай. Я рекомендую поехать в подпарижский Stade Nautique Olympique d’Île‑de‑France, где в прошлом году проводились Олимпийские игры по водным видам спорта. Там есть огромное озеро и искусственно созданные речки с порогами для занятий рафтингом и гребле. И можно взять напрокат сап-борды (я впервые видела доски на шесть человек!), каяки, байдарки, парусные катамараны и небольшие яхты (для обучения парусному спорту), доски для виндсёрфинга. Озеро чистое, спокойное, но с илистым дном. И ещё в этом месте можно бесплатно искупаться! (Рядом есть другое озеро с песочным пляжем, где будет хорошо детям, но вход туда платный.) 📍Прокат сапов (спасательные жилеты выдаются) стоит около 17 евро в час, нужно взять документы. Работает с 14.00 до 18.00 часов. Stade Nautique Olympique d’Île‑de‑France, сайт 📍4 Chemin de la Victoire, 77360 Vaires-sur-Marne Песочный пляж Ile de Loisirs de Vaires - Torcy, сайт 📍Rte de Lagny, 77200 Torcy И там же можно поиграть в гольф, теннисный падел, позаниматься конным спортом. Вся информация на сайте. #французскаяжизнь #идеи Видео — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Сегодня утро началось с того, что я сделала на всю нашу команду сырники, словаки их оценили. Потом плавала с ластами и маской в море, но рыбы и морских ежей не нашла. Затем я встала на сап-борд и не упала с него(!), покружилась вокруг яхты. Попробовала половить рыбу, но у нас большая скорость, рыба за нами не успевает, а может не хочет есть мою приманку с Temu. :) Я пообещала команде три вещи: сырники, морских ежей и рыбу, ну пока только одно исполнила. Мы купаемся в открытом море даже ночью и это необычное ощущение полной свободы и красоты, когда в небе светится месяц, рядом — огни на нашей мачте, а в море вокруг твоего тела маленькими яркими звёздами кружится планктон. Мы с друзьями арендовали яхту в Хорватии и ходим под парусами вокруг маленьких островов. Кстати, рассказать потом во сколько обошёлся мой яхтенный отдых и как его организовать? Здесь 30-31 градус, вода в море около 23-24 градусов, очень комфортно. Знаю, что в Париже сейчас стоит жара, все бегут куда-нибудь в Нормандию или Бретань, или ищут места с кондиционером. Я же советую парижанам поехать на озеро возле Торси, там есть прекрасный пляж, оборудованный, в том числе, и для детей. А неподалёку находится станция, где можно взять напрокат падлборды и каяки. Смотрите следующий пост. Какие ваши планы на лето? #жизньфрилансера Фото — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Девять лет иммиграции Сегодня 9 лет, как я иммигрант и живу в Европе. Неоднократно уже рассказывала, что я переехала в 41 год с нуля и с нулём, без языков, денег (было с собой 500 евро и на месяц оплачена студия), мужа, кошек, фиалок, детей. Мне нечего было терять и некого оставлять. Но приходится расплачиваться и большой ценой за новую жизнь. Быть иммигрантом тяжело, ты почти не имеешь права на ошибки, но это и хорошая прокачка всех твоих знаний и проверка твоего характера. Скоро я буду праздновать своё 50-летие. Я не знаю своего будущего, у меня нет стабильной зарплаты и своего жилья, не будет пенсии и накоплений, не знаю, где я буду жить, с кем и в какой стране. Но ни одного дня я не пожалела, что уехала. Здесь у меня свобода, приключения и путешествия, вкусная еда, новые и старые друзья, стендап, горные лыжи, велосипед, три новых языка (не слишком высокого уровня, но всё же). Сегодня я отмечаю в Братиславе мою новую европейскую жизнь, завтра я буду в Хорватии на яхте с моими словацкими друзьями. Да, мне тяжело как-то жаловаться, что не хватает денег на яхтенное путешествие, работы было не слишком много, оплатила только за аренду яхты, а за дорогу и еду — пока в долг. :) Планирую целую неделю плавать, ловить морских ежей и впервые ловить морскую рыбу (купила удочки и приманки), вязать пуловер, играть в шахматы, готовить на всю команду, наслаждаться жарким летом. Ну, за мои 9 лет! Как вам живётся в иммиграции? Как переехали и счастливы ли вы? ⭐️Почему я выбрала Париж? ⭐️Интервью и передачи с моим участием #жизньфрилансера 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Сегодня проходят скачки Дианы, куда я хотела поехать. Сегодня идёт средневековый фестиваль в Провене, который я бы тоже ещё раз посетила. Но я выбрала… гетто в подпарижском городе Noisy-le-Grand. Давно мечтала сюда попасть, одной было страшно ехать. Поснимала кучу контента на камеру, скоро опубликую. А пока фото с телефона, смотрите, какая невероятная красота. 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Фанаты разгромили Париж Вчера в Будапеште проходил футбольный матч между французской командой «Paris Saint-Germain» и английским «Arsenal», «PSG» стала второй раз победителем Лиги чемпионов. При абсолютно любом исходе фанаты громят города, в Париже звуки выстрелов были до 4 утра. Только на Елисейских полях собралось 20.000 человек, которые, естественно, начали разбивать витрины и грабить товары, поджигать машины, ломать прокатные велосипеды, переворачивать мусорные баки, запускать фейерверки и салюты. Многие магазины предварительно забаррикадировали витрины и двери, закрыли их фанерными листами. 780 человек было арестовано по всей стране, более 200 получили ранения, один человек умер. Для обеспечения безопасности работало 22.000 полицейских и жандармов во Франции, из них 8.000 — в Париже, но и это не помогло. Каждый раз я в шоке от действий фанатов: проблема в них или в спорте, или всё вместе? Футбол не слишком сложный для понимания, поэтому им увлечены все: от маргиналов до бомонда? Почему любители балета не выходят после премьеры в парижской Опере, не кидают пуанты в толпу, не срывают шторы, делая из них пачки, и не танцуют на улицах? Всё было тихо и у фанатов тенниса, как раз начался чемпионат «Roland Garros», и я не видела, чтобы кто-то дрался на ракетках и забрасывал теннисными мячами прохожих. Мне очень жалко города и бизнес, не говоря уже о полицейских и о работниках коммунальной службы. Как остановить это безумие? #криминал Видео — СМИ 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲