Невзрослые книжки📚

Ну вы это видели? Наконец-то я не купила что-то втридорога, а дождалась переиздания🥳 Раньше Сунь Укун выходил в Азбуке, новый тираж выпустило Эксмо, но переводы там те же – я проверила👌 Не знаю, когда мы до этого кирпичика доберёмся, но мимо я точно не пройду. А какие переиздания ждёте вы? #невзрослыекнижки #невзрослыекнижки_классика #невзрослыекнижки_эксмо@natalliapul

ЧИТАТЕЛЬСКИЙ ДНЕВНИК ЗА МАЙ, или лучше поздно, чем никогда🙊 Роме весь месяц было 9л10м, список с отметками в галерее. Из-за того, что май – это второй декабрь по загрузке, а я ещё и болела весь месяц, прочитать получилось не так много, как хотелось бы, но неудачных книг не было вообще! В самостоятельном чтении меня удивил комикс Сёстры – я вообще не планировала его предлагать Роме и отложила на Верину полку для самостоятельного чтения, а он нашёл и взял почитать. Сказал, что большая часть историй вообще не девчачьи, а вполне себе универсальные, на розовые обложки ему плевать, когда книги такие смешные, и вообще, а не планирую ли я прикупить ещё несколько томиков?😝 Я помню, как в моем детстве мальчики фукали и на девчачьи оформления, и на героев-девочек, да и сейчас мне в директ иногда прилетает: «ну нет, мой сын про девочек точно читать не будет», так что я рада, что хотя бы со своей стороны и в своей маленькой семье я эти стереотипы искоренила❤️ Написала и поняла, что и в обеих книгах из майского совместного чтения главные героини – девочки, да какие! Про Козу я уже рассказывала в блоге, а Момо обязательно ещё появится😉 А что вы читали со своими школьниками в мае? Я скоро планирую уже и июньскую стопку выкладывать — Рома за первый месяц каникул уже начитал интересного😍 #невзрослыекнижки #невзрослыекнижки_стопочка@natalliapul

В ролик прокралась ошибка⤵️ Кеплер был чуть раньше 9 лет, но справедливости ради, он столько перечитывался за этот год, что своё место в стопке заслужил💯 Как видите, я практически про все книги уже рассказывала в блоге🙌 к сожалению, в тг такие кликабельные переходы не работают, но можете открыть ролик в инстаграме. А скоро, если Рома согласится, выберем лучшую книгу из совместного чтения, и начнётся книжный дневник уже десятилетнего читателя – как быстро пролетело время, мне даже не верится! #невзрослыекнижки #невзрослыекнижки_подборка #невзрослыекнижки_серия@natalliapul

Я такого эффекта не ожидала🙊 Ладно по ночам отбирать фонарик — это мне уже приходилось, но ещё и утром бдить – я на такое не подписывалась, когда расчитывала ребёнка😁 Благо, сейчас каникулы, и читать можно сколько душе угодно – самое время нырнуть в новый захватывающий цикл. Серия про книггсов сделана по всем законам жанра: из-за страшной болезни всех книг в мире необходимо объединить силы тех самых книггсов, духов-хранителей, и детей. А вот что её выгодно отличает от похожих по жанру приключений, так это связанный с литературой сеттинг – Рома такое читал впервые, и ему очень понравилось. Последовательность важна: первой идёт Волшебная библиотека книггсов. Безумный оракул, потом Волшебная библиотека книггсов. Проклятый медальон, и вот тут мы постепенно подходим к недостатку серии. Ведь теперь жизненно необходима третья книга – читателям прямо в конце второй обещают продолжение! На немецком она уже вышла, и я надеюсь, перевод тоже не задержится – @azbooka_inostranka , дорогие, хоть намекните нам в комментариях, когда её ждать🥹 А пока мы ждём, я подумываю собрать стопку самого-самого за год – Роме уже почти десять🥹 Нужно? И конечно, делитесь в комментариях, какие книги из последних с головой затянули ваших школьников? #невзрослыекнижки #невзрослыекнижки_лонгрид #невзрослыекнижки_серия #невзрослыекнижки_азбука@natalliapul

Какая она сердечная❤️ Это не просто летнее детское чтение, это настоящий концентрат лета и детства, светлый мир, к которому так хочется прикоснуться хоть в книге. А ещё Сальткрока – идеальный вариант для разновозрастных детей и классического семейного чтения, когда все собираются за одной книгой. Вера, конечно, ещё маловата, хоть и слушала с удовольствием, но если вашим детям от шести до двенадцати, смело доставайте именно для чтения всем сразу, ну а если слушатель один, то я бы советовала подождать лет девяти-десяти – мне кажется, это идеальный возраст, когда становятся понятны все три возрастные группы героев – семилетки, подростки, взрослые – сразу. Теперь про перевод. Я заранее прошу поучаствовать в дискуссии тех, кто любит эту книгу с детства, потому что я её пропустила и открыла уже будучи мамой и собирая нам библиотеку. До 2009 года книга выходила в переводе Брауде (было две редакции – с Михелиной и Паклиной), а потом появился перевод Мяэотс. Я сравнила тексты кусками, попробовала на слух, и мне перевод Ольги Николаевны, самый последний, показался более живым и ироничным, хотя возможно, если вы сроднились со старой версией, вам захочется вернуться к ней. Но целенаправлено сразу искать именно букинистику, на мой взгляд, тут не стоит, и к счастью, прогнозы о пропаже Линдгрен не сбылись, книг везде достаточно👌 У меня, кстати, есть мысль, что каждый читатель найдёт в ней своего любимого или наиболее близкого героя. Вот вы кто из Сальткроки? Если пока не знаете, срочно бегите читать😝 #невзрослыекнижки #невзрослыекнижки_классика #невзрослыекнижки_лонгрид #невзрослыекнижки_махаон@natalliapul

Пока инстаграм не хочет публиковать ни мои посты, не сторис, порадую сначала вас)) тем более что на Китов сейчас очень хорошая цена в вб👌 А что добавите вы? Я вот обожаю художественные иллюстрации в научпопе на биологические темы – на мой взгляд, это в разы интереснее фотографий, и поэтому мне захотелось сделать такую подборку самого красивого❤️ #невзрослыекнижки #невзрослыекнижки_подборка #невзрослыекнижки_энциклопедии #невзрослыекнижки_животные

ЧИТАТЕЛЬСКИЙ ДНЕВНИК ЗА МАЙ нашего младшего слушателя🥰 Вере весь месяц было 3г7м, полный список в галерее - а в стопку многое не вошло, так что листайте! Традиционно многое мы перечитывали, хотя и новых историй было порядочно. Главными хитами мая были Лотта, Ошенька, Полли-Повиличка и Люди и разбойники из Кардамона – чувствуется, что Вере нужно больше историй про ровесников и обычную жизнь, чем старшему сыну, который был больше по приключениям и энциклопедиям в дошкольном возрасте. Мои запасы стремительно редеют😅 А ещё в мае было сразу несколько книг, которые мне совсем, совсем не понравились🙊 В галерее вы этого не найдёте – там отмечены впечатления ребёнка, но может, кто-то справится и угадает в комментариях – я пока так и не решила, нужно ли писать в блог и о непонравившихся книгах. Что скажете? Делитесь в комментариях, что вы читали со своими дошкольниками и что вам особенно понравилось! #невзрослыекнижки #невзрослыекнижки_стопочка

Важный дисклеймер⤵️ Я не считаю, что детские книги должны стоить три копейки, и готова за них платить. Но мне кажется важным, чтобы соблюдался какой-то баланс формата и цены – вот эта серия, например, ничего не потеряла бы от мягкого переплёта или сборника из 3-5 историй 👌 Про деньги я закончила, теперь к содержанию. На заре появления серии я просмотрела её в магазине и не прониклась – к счастью, мой старший из них уже вырос до появления на русском, и читать их мне было просто не с кем. Но незаметно подросла дочка, новые книги ей нужны в большом количестве, и тут такая удача в библиотеке – как не взять. И вот я обкатала их на младшей: Вере было 3г7м, и для хорошего слушателя это уже и на развлекательное чтение тянет постольку-поскольку, потому что даже трёхлетка местами осталась в лёгком недоумении от сырости сюжета. Но пока мы читали, у меня сформировалась картинка целевой аудитории: если у вас ребёнок, которому тяжело удерживать внимание на сколь-либо объёмном тексте, если ему нужны постоянные крючки, которые будут ребёнка цеплять, движуха в сюжете, чтобы слушатель не начал отвлекаться, серию можно пробовать, отдавая себе отчёт в том, что это компромиссное решение, чтобы просто начать читать🙌 А вы что скажете? #невзрослыекнижки #невзрослыекнижки_малышам #невзрослыекнижки_мп@natalliapul