Арабский | Arabic | العربية

Актуальные курсы, на которых я преподаю: ▪️1 том МК - стартовал 26.06 (вчера) ▪️2 том МК - на 8м уроке учебника (всего в учебнике - 31 урока); ▪️А2 Такаллум (начальный разговорный) - на 2-м разделе учебника (всего в учебнике - 8 разделов) ▪️ В1 Такаллум (средний разговорный) - на 5м разделе учебника (всего в учебнике - 8 разделов) В случае, если наберется достаточное кол-во учениц, в скором времени ожидается набор на: ✔️ 3-ий том МК (запишитесь в лист ожидания @my_misr_admin👈для записи) ✔️ 4-ый том МК (запишитесь в лист ожидания @my_misr_admin👈для записи) ✍🏻Чтобы добавиться в действующие группы или добавиться в лист ожидания пишите в личку @my_misr_admin👈

Почему словообразовательная формула в арабском языке взяла за основу именно буквы ف ع ل? Этому есть несколько объяснений. Одно из них заключается в том, что глагол فَعَلَ (“делать, совершать”) содержит в себе самое общее значение действия, поэтому его можно использовать как универсальную модель для обозначения любого действия. Интересно также, что эти три буквы связаны с основными зонами речевого аппарата. При произношении ف задействуются губы, при произношении ع - горло, а при произношении ل - язык. Таким образом, буквы ف ع ل символически охватывают основные области артикуляции: губы, полость рта и горло.

Мои студенты в Каирском университете сегодня сдали экзамен по моему предмету🌸 поделюсь с вами их сообщениями в нашем университетском чате 👆(перевод): «Будьте здоровы, дуктура! Да благословит вас Аллах! Честно, это был самый прекрасный год в университете, потому что Вы были с нами. Мы очень-очень любим Вас!» «Пусть Аллах воздаст Вам благом, дуктура. Клянусь Аллахом, мы все вышли с экзамена довольными» «Большое спасибо Вам, дуктура, за ваши усилия. Спасибо за такой экзамен. Пусть Аллах облегчит вам все ваши дела. 🤍 Честно, с вами учебный этот год был прекрасным» «Огромное спасибо Вам, дуктура, за ввш труд и старания ради нас. Честно, этот семестр был прекрасным, потому что нам очень повезло, что у нас был такой преподаватель, как вы» БУДУ СИЛЬНО СКУЧАТЬ ПО НИМ🌸🥰 В добрый путь, мои звездочки✨

▪️Вы знали, что слово “цифра” происходит от арабского слова صِفْر [сыфр] “ноль”? ▪️Мусульманские ученые-математики в VIII веке ввели цифру “0” для обозначения пустого разряда при счёте и назвали её словом صِفْر [сыфр], которое буквально переводится с арабского как “пустота”. ▪️В средние века это слово переняли европейцы, и латинское “cifra” стало использоваться для обозначения нуля. Позже значение расширилось, и словом “цифра” начали называть все знаки от 0 до 9. В русский язык это слово пришло в XVIII веке и используется ныне в значении “графический символ или знак, который используется для записи”. ▪️Кстати, слово “шифр” тоже происходит от того же арабского слова صِفْر - “ноль”. Сегодня слово “шифр” означает тайный код или секретную запись. Дело в том, что поначалу введённый арабами математический термин صِفْر [сыфр] казался европейцам чем-то загадочным и непонятным. И как итог, со временем всё тайное и закодированное в Европе начали называть словом “шифр”. Подготовила: @my_misr_arabic

Подарила сегодня своим студенткам «ъидийю» 🎉💸, чтобы они снова почувствовали себя детьми в преддверии Ид аль-Фитр 🌸 У вас праздничное настроение?🎉

КОГДА СЛИШКОМ УВЛЁКСЯ АРАБСКОЙ ПОЭЗИЕЙ👆 Перевод: Я обращаюсь к Аллаху с жалобой на свое стояние у раковины, в которой каждый день скапливается куча посуды. Едва я успеваю с радостью отмыть одну кастрюлю, как меня настигает целая армия грязных тарелок. Или если выражаться поэтически 😁👇 У мойки тихо к Аллаху я взываю, Там горы грязной утвари я каждый день встречаю. Не успеваю вымыть я кастрюлю до конца, Как снова наступает полк тарелок без конца.

َهَذَا التَّسَاؤُلُ الْأَخِيرُ هُوَ مَرْبِطُ الْفَرَسِ. И этот последний вопрос - в нём кроется вся суть ▪️Выражение مَرْبِطُ الْفَرَسِ марбит аль-фарас дословно переводится как “место привязи коня”, однако в арабской речи оно употребляется как идиома и означает самую суть вопроса, ключевой момент, истинную причину чего-либо. То есть это выражение используют, чтобы подчеркнуть основную мысль - «узел» темы, вокруг которого всё и вращается. Русский аналог этого выражения: “Вот где собака зарыта” (в значении: вот в чём суть).

Очень часто меня спрашивают о курсах арабского языка для детей. Я сама преподаю только взрослым. А для детей я могу порекомендовать проект Takwa Kids по изучению арабского языка для ваших деток — без зубрежки и тетрадок. Он разработан с учетом всех особенностей детского восприятия. На этом курсе вам не придется «заставлять» ребенка учиться — он будет проситься на уроки сам👍 так как обучение проходит через мультики, истории, карточки, игры и увлекательное повторение. На этом курсе: ▪️занятия по 5–15 минут — без перегруза ▪️ребенок учится через интересные мультики и презентации ▪️арабская речь постоянно на слуху ▪️после основного урока ученик также сможет повторять пройденный материал через мини-приложение в Telegram Что немаловажно в нынешнее время: содержание мультиков и рассказов не противоречит шариату и имеет поучительный смысл. Подпишитесь 👇 Takwa kids 👈👈👈👈 ⏫️⏫️⏫️⏫️

Это очень частый запрос у меня в директе👆 Поэтому отвечу всем сразу здесь, на канале для всеобщей пользы👇👇 сохраните✔️ ⏬️⏬️⏬️⏬️⏬️

Мои студенты-четверокурсники в Каирском университете передают привет Казахстану: “Сәлем, Қазақстан!” 🇰🇿👋Угостила их сегодня шоколадкой «Казахстан» 🍫