My English WAY

🇺🇸 Продвинутый Английский ЛЕГЧЕ, чем кажется! Ловите наглядный proof ⬆️ Сегодня учимся говорить на Английском «снять напряжение», но без банального ❌to RELAX Вот Английские фразы высокого уровня, которые ТОЧЬ в ТОЧЬ дублируют данные фразы на русском ⬇️⬇️⬇️ 📍TO EASE THE TENSION - снять напряжение, разрядить обстановку 🔵A glass of wine helped ease the tension before dinner. Бокал вина помог немного расслабиться перед ужином. 🔵She made a joke to ease the tension. Она пошутила, чтобы разрядить обстановку. 📍TO CALM ONE’S NERVES - успокоить нервы, перестать нервничать 🔵I took a few deep breaths to calm my nerves. Я сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. 🔵Nothing calms my nerves like a long walk with no one talking to me. Ничто не успокаивает меня так, как долгая прогулка, во время которой со мной никто не разговаривает. 📍TO REGAIN YOUR COMPOSURE - взять себя в руки, вернуть самообладание (после того, как эмоции уже захлестнули: паника, слёзы, шок, смущение.) 🔵She stepped outside for a minute to regain her composure. Она вышла на минуту, чтобы взять себя в руки. 🔵I pretended to check my phone while trying to regain my composure. Я сделала вид, что проверяю телефон, пока пыталась прийти в себя. ❤️Ставь ЛАЙК, если как и я считаешь, что такие ВКУСНЫЕ, но при этом крайне ЛОГИЧНЫЕ (для русскоговорящего мозга) фразы ВЫСОКОГО уровня🚀, ну, просто ГРЕХ не забрать в АКТИВНЫЙ словарный запас! 🐱🤌🤌🔥

🇺🇸 Легендарная рубрика “БОЛТАЛКА” возвращаетсяяяя!!!! 🔥🥳😎 The day before yesterday (=позавчера) случайно попала в кинотеатр на “The disclosure day”. Ожиданий было straight-up zero (=в прямом смысле ноль). Просто проходили мимо кинотеатра и такие «Хм! Какой-то фильм новый вышел 🤔. Let’s go заценим!» И он оказался вот прям на удивление ХОРОШ! Вот прям wholesome (=добротный) 🤌 Где-то halfway though the movie (=на середине фильма) я узнала, что режиссер и сценарист этого фильма — это как бы Стивен Спилберг, на секундочку 😅 Do I need to add anything? (=ну, что тут ещё говорить?)😂 И в этот момент все, конечно же, immediately fell into place (= моментально встало на свои места). Собственно, по сему поводу, я прямо с места событий записала вам «Болталку» на Английском языке на 4 минуты. По горячим следам, так сказать 😂 P.S. Подробный словарик со всеми juicy vocabulary items (=вкусной лексикой) разумеется, прилагается. Список новых слов ищите прямо внутри видео 🙌

Возвращение блудного сына is happening! 😂 Так, друзья мои. The night is dark and full of terrors, но, как говорится, “даже в самые тёмные времена нужно не забывать обращаться — к свету” 😄✨🪄 В конце прошлого года 📌a significant chapter of my life has come to an end (=очень значимая глава моей жизни подошла к завершению). У меня была семья, я жила на постоянке в Эмиратах и, в целом, I was 📌picturing my life (=представляла свою жизнь) going in a completely different direction than the one I later realised was 📌actually meant for me (=на самом деле была мне суждена). Но жизнь в итоге всё расставила по своим местам. И та самая фраза Достоевского про “любить человека — значит любить его таким, каким его создал Бог” 📌really hit different (=заиграла ещё более яркими красками). На данный момент (НАКОНЕЦ-ТАКИИИИ! Слава яйцам! 🙈) тяжелейший пласт технических вопросов 📌 is finally behind me (=позади), а всё остальное — всё, что имеет огромную sentimental value (=вопросы сентиментального и эмоционального толка) — slowly, не без слёз, но распутываются. И сказать, что я соскучилась по работе — это просто НИЧЕГО не сказать! 📌I missed it like crazy (= истосковалась страшно) Так что… 📌Here we go again (=где мы там с вами остановились?)😁😎😉 P.S. Поставьте, пожалуйста, какую-нибудь реакцию на этот пост, если вы тоже соскучились по 🇺🇸Английскому со мной и, как говорится, «пристегните ремни, мы взлетаем»? 😉🚀

Написала для вас СОЧИНЕНИЕ на 🇺🇸Английском «Как я провёл выходные» 😂 Выходные получились homey, cozy and ridiculously wholesome (=домашние, уютные и до неприличия милые). Exactly the way I like it. 🥰 При всей этой моей entrepreneurial streak (= предпринимательской жилке)… А я genuinely love (=прям вот реально люблю) doing business 👩🏻‍💻😎, я также have a soft spot for cozy, simple things (=крайне неравнодушна к простым уютным вещам) 🙏 За уикенд я успела bring some order to my little nest (= навести уют дома), а сегодня сгоняла за город к подруге ❤️ Пока я была в эмиграции, она had two little sweet buns (= родила двух сладких булочек 🥹). Так что сегодня I spent half the day reading them books (=полдня читала им книжки), laughing with them non-stop (= бесконечно с ними хохотала), playing fairies (=играла в фей), wandering between birch trees (=гуляла между берёзами),и sipping berry tea (=пила ягодный чай). Короче, my soul really craved that kind of slow, quiet day (= моей душе очень нужен был такой медленный спокойный день). And tomorrow is Monday — back to conquering the world (= а завтра понедельник — снова в бой покорять мир) ✌️🤪

А ещё замечание этого хейтера по поводу тик-токов про 🇺🇸Английский с моей 77-летней бабушкой — это та ещё МАНИПУЛЯЦИЯ 🚩 Let me BREAK IT DOWN for you real quick 😘 (=давайте я вам быстренько объясню почему): 1️⃣ To me, this doesn’t just sound like a limiting belief (=для меня это звучит не просто как ограничивающая установка) or some outdated mindset (=или какое-то устаревшее мышление)… 2️⃣It feels like subtle AGEISN wrapped up in fake concern (= это больше похоже на пренебрежительное отношение к старшим, завернутое в заботу). Короче, гребаная подмена понятий. Если ты РЕАЛЬНО любишь старшее поколение своей семьи — ты хочешь их РАДОВАТЬ!!!!!!! Ты хочешь, чтобы они РАДОВАЛИСЬ! 3️⃣И знаете что? Способность радоваться никак не исчезает с возрастом. Она исчезает как раз-таки due to that condescending attitude disguised as care (=снисходительное отношение, замаскированной под заботу). And honestly, I’m not buying into that BS (=я манала вестись на этот бред). И ВАМ НЕ СОВЕТУЮ! 😘 Всем любви, танцев и звонкого хохота, мои теплые булочки! 🥐 💖

🇺🇸 To remain forever young (=душою не стареть), это когда тебе стукнуло 77 лет, а ты радостно снимаешь со своей внучкой ТИК-ТОКИ! 😂🤌🔥 Кто-то из хейтеров🤡💢,правда, триггернулся о нашу с бабушкой радость and spat out the following biting remark (=выпалил следующее ядовитое замечание): “Honestly, the only thing worse than a nursing home is when your grandkids drag you into filming TikToks at almost 80.” (= «Честно, хуже дома престарелых — только когда внуки в почти 80 тащат тебя снимать тиктоки») 😆Сомнительные take (=мнение, интерпретация) и вообще НЕ ОКЕЙ, так что щаааас мы этого «красавчика» на лопаточки то положим 😎: 1️⃣ Если в твои 77 у тебя есть внуки, которые хотят с тобой goof around (=дурачиться), смеяться и снимать TikTok — that’s a freaking blessing ( = это просто суууупер 🔥💖) ❌ Это не «позор»! ✅ Это наоборот просто дикий FLEX (=что-то очень крутое), я щщщииитаю 🔥😁🤌 2️⃣ ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО МЕЖДУ ВАМИ ЕСТЬ: 🥰a genuine bond (= настоящая связь) 🤭 shared laughter and mischief (=вы можете вместе посмеяться и поозорничать ) 🤸‍♀️you get genuine joy in each other’s company (=вам реально кайфово вместе ☺️) ❌ А не вот эти все формальные семейные встречи раз в год 👎😒 И если честно… 🥹❤️That sounds like an absolute blessing to me (=для меня это звучит как настоящее благословение). Потому что в мире, где люди часто 😢💔grow emotionally miles apart (=становятся эмоционально очень далеки друг от друга), быть такой бабушкой, с которой хотят тусоваться внуки — это уже luxury level of life, я ЩЩЩЩИИИТАЮ!!! 😁🔥🤌 Так что если в мои late 70s (=почти 80) меня будут тянуть снимать TikTok — I’ll happily roll with it (=я с радостью в это впишусь)😁💃🏻 I’ll immediately ⏯️ press the record button and seize the moment (=нажму кнопку записи и просто буду наслаждаться моментом).