Miao Xuexiao: школа китайского языка

上班夺命 Shàngbān duó mìng Работа отнимает жизнь 奶茶续命 nǎichá xù mìng Бабл ти возвращает к жизни 一命换一命 Yī mìng huàn yī mìng Жизнь за жизнь

Китайцы обожают гадалок и предсказания будущего. 🪄 Раньше ответы на животрепещущие вопросы искали, гадая по 《易经 》yìjīng "Книге перемен". Важным элементом в этой системе гадания 🔮 были 八卦 bāguà восемь триграмм, отражающих основные силы и явления в природе. Сейчас, 八卦 ассоциируется не только с философией и предсказаниями. Со временем это слово приобрело более «приземлённое» значение — сплетни. Кому не интересно заглянуть за закрытую дверь?!😂 Для того, чтобы приоткрыть завесу тайны уже не нужно обращаться к древним трактатам, достаточно открыть чат 💬 и написать друзьям: 有什么八卦吗? Yǒu shénme bāguà ma? Есть какие-нибудь сплетни? Забавно получается: понятие, которое раньше помогало разгадать тайны мироздания и своего великого будущего, теперь помогает узнать, что интересного происходит у коллег и знакомых. 👨‍💻 Может в предсказания люди уже и не верят, но в силу сплетен вера точно не исчерпана 😁 你们喜欢听八卦吗? Nǐmen xǐhuān tīng bāguà ma? А вы любите послушать сплетни?