Лингвистические истории

божечки-кошечки, вот что я скажу про ето все

говорят, что где-то в Сочи такое есть

краткий зумерско-миллениальский, возможно, иксеров словарь 🕶️ издание первое, пока не исправленное. типография имени Егора Николаевича Крида, 2026 г. 👻 инфлюенсер — массовик-затейник, ударник саморекламы редфлаг — тревожный звоночек, пахнет керосином коуч — профессор кислых щей абьюз — тиран-мучитель и ... и кто еще? продолжение в искрометном около-культурно-лингвистическом канале → → → a boa o'woah

Цена опечатки: грешная Библия Дело было в XVII веке, в Великобритании — там решили перепечатать главную книгу для христиан и очепятались: пропустили "не" в заповеди "не прелюбодействуй". Вторая ошибка — опечатка во Второзаконии 5:24 — слово величие превратилось в "великого осла" — вот что вышло: "Вот, Господь, Бог наш, явил нам славу Свою и великого осла Своего". 📚 Интересно, что у типографских наборщиков была единственная лицензия на печать книги, дарованная королем. Исследователи сегодня предполагают, что так их подставить могли конкуренты. Но предположение не доказано.

такое тоже есть в дому

у всех сессия закончилась, а они работают как дураки

какая милота

идея-то огонь

Как звучат злодеи в Америке? 🤩 В "Короле Льве" у Симбы классический американский английский, а вот у его дяди Скара акцент-то британский. При этом приспешники-гиены Скара говорят на афроамериканском английском или с испанским акцентом 🇬🇧 Британский — самый частый „иностранный“ акцент, используемый для злодеев. Например, Джафар в Алладине, Королева из "Белоснежки", Малефисента (старая, не Джоли), Круэлла де Виль. 📍 около 20% носителей американского английского в фильмах Disney были плохими персонажами. 🧠 Причина: люди с хорошим Received Pronunciation (престижный акцент) оцениваются неносителями как более компетентные, физически привлекательные и в целом принадлежащие к более высокому социально-экономическому классу. Но вот доверия к ним меньше. Они менее добрые, искренние и дружелюбные, чем носители нестандартных акцентов. 🇩🇪 Но есть еще и немецкий. С таким акцентом в США представляют или нацистов, и безумных ученых, готовых ради успеха. Современный пример — доктор Дузофеншмирц из "Финеса и Ферба". 👀 Славянский/русский акцент — наследие холодной войны. Из яркого примера — Гру из "Гадкого я". Мы у них немного комичные, неуклюжие и даже милые. Ну знаете, мы и сейчас с ними классические frenemy. 🤩 Ближневосточный акцент — "варварский чужой". Например, в Алладине главные положительные американские герои говорят на американском английском, тогда как злодеи низкого уровня, стражники и торговцы — с арабскими акцентами и "гротескными" чертами.

Славянские языки — магия интерпретаций общих корней.