Где тексты, Лебовски?

#BigLebowskiMarathon2026 — 33. Stuart: A Life Backwards Сегодня пост будет коротким, чтобы я не говнился на объективно хорошую историю в фильме, который недостаточно ее раскрывает. С одной стороны, это важная история про потерянного человека, который никогда бы не был услышан, если бы не счастливая встреча с писателем. Сам Стюарт — глубоко трагичный персонаж, и каждый новый кусочек пазла его жизни расстраивал сильнее предыдущих. И от мысли, что это далеко не единственная подобная история, пробегают мурашки. А с другой... Фильм за пределами самой реальной истории ничего не предлагает. Не сильно помогает прочувствовать Стюарта ни в настоящем, ни в рваных флешбеках, да и главную задумку совершенно не выполняет — его жизнь вовсе не рассказывается в обратном порядке, да и подается с дурацким закадровым голосом автора. Ну и сам Том Харди как будто больше кривлялся, чем играл роль, что местами сильно выбивало из повествования. Так что пока я сижу в смешанных чувствах от увиденного, лучше почитаю, что про фильм думаете вы. Смело делитесь впечатлениями в комментариях. P.S. А на следующей неделе посмотрим Comet (2014) Сэма Эсмейла по совету @coolstorysub

#BigLebowskiMarathon2026 — 32. No Hard Feelings На самом деле очень сложно оценивать этот фильм, потому что с одной стороны это довольно кринжовая история, которая от и до построена на формулах, стереотипах и прочих неприятных вещах из комедий начала нулевых, но... Все равно какая-то добрая и приятная в своей основе. Плюс посмотреть на Дженнифер Лоуренс всегда приятно, даже когда она генерит какой-то среднесмешной стыд. Были даже моменты, на которых получилось посмеяться, а это уже многого стоит, согласитесь. В общем, к фильму, как говорится, no hard feelings. А вам как? Рассказывайте в комментариях 🌝 P.S. На следующей неделе смотрим Stuart: A Life Backwards (2007) по совету @hattivatt

Что-то у меня слишком мало сил, чтобы придумывать подводку к посту, поэтому просто ловите последнюю, девятую серию второго сезона Людей-Икс'97. Скачать субтитры можно ниже, а посмотреть сразу со вшитыми субтитрами — через бусти.

#BigLebowskiMarathon2026 — 31. The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford Долгий и тягучий, как и свое название, но все еще очень хороший фильм. И в этот раз даже не буду ворчать по этому поводу — без этого хронометража не получилось бы такого объемного исследования мужского эго, одержимости и зависти, депрессии и саморазрушения. Ну и как это все сыграно - ух. Роберт Форд прекрасен в своей отвратительности, и от этого еще больнее, когда в каких-то чертах узнаешь себя; Джесси Джеймс отвратителен в своей крутости, и от этого еще больнее, когда вспоминаешь, насколько такой образ пытаются романтизировать. К счастью, не в этом фильме. И отчасти поэтому он мне настолько понравился. Но в любом случае мне сейчас куда интереснее, что о фильме думаете вы. Буду традиционно ждать ваши мысли в комментариях к этому посту. P.S. А на следующей неделе смотрим No Hard Feelings (2023) по совету @barabashka2

Пришло время восьмой серии второго сезона "Людей-Икс'97". А вместе со временем и русские субтитры. Скачать их можно ниже, а посмотреть сразу со вшитыми субтитрами — через бусти.

#BigLebowskiMarathon2026 — 30. Kate Ждал Джона Уика с Мэри Элизабет Уинстед и получил Джона Уика с Мэри Элизабет Уинстед. Сюжет в фильме практически отсутствует, а тот, что есть — предсказуемые формулы. Актерская игра не впечатляет. Япония в фильме состоит из западных стереотипов, и их же подкрепляет. Моменты между экшеном сильно затянуты, а попытки фильма рассмешить зрителя постоянно проваливаются. НО. Мэри Элизабет Уинстед круто убивает толпы телохранителей и несмотря на травмы круто идет дальше, чтобы круто мстить. А еще весь фильм напоминает Эллен Рипли на пике ее формы, и после такого жаловаться вообще не хочется. Да, объективно фильм так себе. Субъективно — доволен, что посмотрел, потому что мне показали все, что я люблю. Поэтому давайте лучше послушаю, что о фильме думаете вы. Традиционно жду всех посмотревших в комментариях. 🙏🏻 P.S. А на следующей неделе смотрим The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007) по совету @JurVim

Сегодня русские субтитры к Людям-Икс летят к вам чуточку раньше, но в то же время, к сожалению, менее отполированными. А все потому, что я хочу сходить на Человека-Паука, и времени на нормальную редактуру нет. Поэтому не удивляйтесь, если опечаток будет чуть больше обычного — завтра пересмотрю и обновлю субтитры. А пока ловите седьмую серию второго сезона. Сами субтитры можно скачать ниже, а посмотреть сразу со вшитыми субтитрами — через бусти.

#BigLebowskiMarathon2026 — 29. Free Fire Еще один фильм в жанре "снято специально для меня". Интересная ситуация с кучей конфликтов, потрясающие актеры, играющие замечательных персонажей и очень много креативных в своей жестокости, тупости и уровне юмора ситуаций. Все полтора часа смотрел на экран, не отрываясь ни на секунду. Да, фильм не идеален, и ко многому можно прикопаться, но в этот раз даже не хочется. Очень понравилось, буду обязательно пересматривать и заставлять друзей смотреть вместе со мной. А как фильм вам? Рассказывайте в комментариях 🌝 P.S. На следующей неделе любуемся Мэри Элизабет Уинстед в фильме Kate (2021) по совету человека с изменившимся ником.

Ну что, готовы притянуться к русским субтитрам Людей-Икс? А они вот готовы. Вышла шестая серия второго сезона, а вместе с ними и перевод. Сами субтитры можно скачать ниже, а посмотреть сразу со вшитыми субтитрами — через бусти.

Субтитры к "Мандалорцу и Грогу" готовы. Про фильм я уже все сказал выше, надеюсь вам понравится больше, чем мне. Сами субтитры можно скачать ниже, а посмотреть сразу со вшитыми субтитрами — через бусти.