Немецкий язык

Как сказать по-немецки «Я перепутал » / «Я ошибся» Запоминайте 3 фразы, которые часто используют в разговорной речи носители языка 👇 1️⃣ Ich habe (etwas) verwechselt. - Я (что-то) перепутал. Например: - Oh, Entschuldigung! Ich habe den Termin verwechselt. - Ой, извините! Я перепутал дату встречи. 2️⃣ Ich habe mich geirrt. - Я ошибся. Например: - Ich habe mich geirrt - du hattest recht. - Я ошибался - ты был прав. 3️⃣ Ich habe mich vertan. - Я перепутал. Например: - Ich habe mich in der Hausnummer vertan. - Я перепутал номер дома.

По-немецки это будет звучать так: 🔸Sag mal, geht’s noch?! - У тебя вообще всё нормально? / Ты вообще в себе?

«Ты вообще нормальный?!» / «Ты вообще в себе?» А как это сказать по-немецки? 😉👇

4 значения слова «dabei» 👇 Это маленькое слово часто вызывает вопросы у учеников. У него нет одного универсального перевода, всё зависит от контекста. Поэтому сегодня разберём его 4 значения 😉 1️⃣ с собой / при себе ▫️Hast du alle Dokumente dabei? - У тебя все документы с собой? ▫️Ich habe leider kein Geld dabei. - У меня, к сожалению, нет с собой денег. 2️⃣ при этом / в то время ▫️Ich habe einen Film geschaut und bin dabei eingeschlafen. - Я смотрел фильм и в это время заснул. ▫️Heute ist es sehr kalt und dabei sonnig. - Сегодня очень холодно, но при этом солнечно. 3️⃣ в процессе (чего-либо) ▫️Wir sind dabei, umzuziehen. - Мы в процессе переезда. ▫️Sie ist dabei, ein neues Projekt zu starten. - Она в процессе запуска нового проекта. 4️⃣ быть в деле / участвовать ▫️Geht ihr morgen ins Kino? Dann bin ich auch dabei! - Вы идёте завтра в кино? Тогда я тоже с вами! ▫️Ich bin sofort dabei, wenn es ums Reisen geht. - Я всегда «за», когда речь идёт о путешествиях.