kopfkino

💜 Дайджест Подборка популярных постов в канале, которые вы могли пропустить, особенно если недавно на меня подписались. Для вашего удобства разбила все на рубрики: Разговорные слова и выражения обманчивая упаковка, зеленый цвет, тьма и сотня, упрямец, ничего особенного, упущенная радость, не блистать умом, вокруг да около, новые метлы, всякая маленькость, пахать как лошадь, основа основ, знать назубок Занимательная этимология ⏺️про костюмы и упреки, про птиц Юмор ⏺️тест на внимательность, блокнот продуктивности, побочный эффект, этот непонятный немецкий Реклама и маркетинг ⏺️DB, BVG Карты ⏺️кофейная, философская и булочная История и культура ⏺️симфонион, Руди Майзель, заяц Дюрера, шоколадные автоматы, учебник русского Кино и музыка ⏺️Отражения № 3, Nena Изучение немецкого: ▶️О личном: 1, 2 ▶️Полезные ресурсы ▶️Подкаст ▶️Экзамен telc ▶️Подписка на рассылку 📎Предыдущие подборки лучших постов в канале: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Спасибо за ваши реакции, сообщения и дополнения — мне всегда очень приятно. Поддержать меня можно при помощи 🌟 , бустов или просто ❤️

Что общего у футбола и птиц? На первый взгляд, казалось бы, — ничего. Так будет ровно до тех пор, пока вы не включите трансляцию с немецкими комментаторами. Несмотря на то, что матчи я сейчас смотрю постольку-поскольку, кое-что из футбольного жаргона все же периодически всплывает в памяти. За это спасибо моим немецким друзьям, которые растолковали пару-тройку выражений в далеком 2018-м. Уверена, вы хоть раз были свидетелем того, какими выдающимися актерскими способностями обладают футболисты — одни зрелищно пикируют на газон, запнувшись о фантомного соперника. Другие — чуть ли не бьются в конвульсиях или держатся за лицо (вспоминаю мемы с Бускетсом). По-немецки подобную симуляцию называют Schwalbe, «ласточкой». Хитрый прием, к которому прибегают футболисты, чтобы ввести арбитра в заблуждение и добиться назначения штрафного или пенальти. Изначально идиома eine Schwalbe machen описывала падение с расставленными ногами и вытянутыми вперед руками. Если вы сейчас представите ласточку в полете, то очень быстро сложится нужный образ. Ну и вишенка на всем этом торте: короля симулянтов величают не иначе как Schwalbenkönig. Знаете еще какие-нибудь футбольные выражения? Дополняйте ⤵️ ❤️ — если узнали что-то новое

Жара в Германии — по версии известных поэтов, писателей и художников: Ольберфельд. Solingen. Кёльн. Ужасная жара, отымающая всё. Трактир Reinberg на берегу Рейна: нечисто, хотя сначала бросается в глаза. От жару не пошёл поклониться и Дому. В.А. Жуковский. Кёльн,14 июля 1832 В Мюнхене жарко и душно — в сем да будет заключено первое слово… Комната у меня великолепна, голубец неподдельный, но солнце меня тревожит всё утро. Н.В. Гоголь. Мюнхен, 1842 С сегодняшнего утра тропическая жара спала и слегка накрапывает дождь. И.С. Тургенев. Баден-Баден, июль 1869 А в довершение счастья у нас жара собачья: вот уже дней пять 26 и 27 градусов в тени Реомюра. Я, как во Флоренции, меняю по три рубахи в день. Но во Флоренции хоть вечером-то можно было выйти. Ф.М. Достоевский. Эмс, 10 июля 1874 Надоело мне здесь, как каторга, несмотря на то, что дни стоят восхитительные, зато просто замучила удушающая невозможная жара. 26 градусов в тени, и это почти уже две недели. Поди работай в такое время. Ф.М. Достоевский. Эмс, 14 августа 1876 Здесь жара невыносимая, просто хоть караул кричи, а лёгкого платья у меня нет, точно в Швецию приехал. Говорят, везде очень жарко — по крайней мере на юге. А.П. Чехов. Баденвейлер, 11 июля 1904 Когда мы пересекли Альпы, нас встретила в Средней Европе необычайная жара. Люди, животные нередко падали, сражённые солнечным ударом… Мы заехали в Мюнхен, где я никогда не была и мюнхенских галерей не видала. Но нас там ждало разочарование. Многие картины были вынесены из выставочных зал в подвалы, так как лак на картинах от жары плавился и стекал каплями вниз. А.П. Остроумова-Лебедева. Мюнхен, 1911 📎В предыдущей серии путевых заметок о Германии — Максим Горький. #kultur