Учим много корейского!

Идиома дня 바늘 도둑이 소도둑 된다 Дословный перевод: вор иголок становится вором коров 바늘 - иголка, 도둑 - вор, 소 - корова, 되다 - становиться Но используется в значении: все плохие привычки/серьезные проблемы начинаются с маленьких ошибок. Поэтому нужно быть осторожным и понимать, к чему могут привести даже незначительные проступки Напомню быстренько основные значения слова 되다, чтобы не было путаницы 🔸Становиться 선생님이 됐어요 - я стала учителем 🔸Превратиться во что-то 다른 사람이 됐어 - я превратился в совершенно другого человека 🔸Достигать/доходить до 교통비가 만원이 됐다 - транспортные расходы достигли/дошли до 10.000 вон 🔸Быть сделанным из чего-то 가죽으로 된 가방 - сумка сделанная из кожи 🔸Состоять из чего-то 방 네 개로 된 집 - дом состоящий из 4-х комнат 🔸Сложиться 다 잘 됐어 - все хорошо сложилось 🔸Заканчиваться/быть готовым 준비 다 됐어 - вся подготовка закончилась 🔸Разрядиться/закончиться 배터리가 다 됐다 - батарея разрядилась 📦 Учим много корейского! 📦

💚Когда иностранцы говорят на корейском! Вы согласны?😉 📦 Учим много корейского! 📦

✅Основа глагола + 지 마 - не делай что-то. Запрет в корейском языке 가다 - 가지 마 - не иди 먹다 - 먹지 마 - не ешь ✅Основа глагола + 자 - давай что-то сделаем. Предлагаем что-то собеседнику 가다 - 가자 - пойдем 먹다 - 먹자 - давай покушаем ✅Основа глагола + 잖아 - ты же знаешь, что…/я же говорил, что… 가다 - 가잖아 - я же иду 먹다 - 먹잖아 - я же ем ✅Основа глагола + 지 - да/не так ли? Уточняем что-то у собеседника 가다 - 가지? - идешь, да? 먹다 - 먹지? - ешь, да? ✅Основа глагола + 기 싫다 - не хотеть что-то делать 가다 - 가기 싫다 - не хотеть идти 먹다 - 먹기 싫다 - не хотеть есть ✅Основа глагола + 고 싶다 - хотеть что-то сделать 가다 - 가고 싶다 - хочу идти 먹다 - 먹고 싶다 - хочу есть ✅Основа глагола + 고 있다 - действие происходит прямо сейчас 가다 - 가고 있다 - иду прямо сейчас 먹다 - 먹고 있다 - ем прямо сейчас ✅Основа глагола + 거든 - потому что 가다 - 가거든 - потому что иду 먹다 - 먹거든 - потому что ем 📦 Учим много корейского! 📦

Кофейная культура: • 카페 [кха-пхэ] — кафе. • 디저트 [ти-джо-тхы] — десерт. • 분위기 [пун-ви-ги] — атмосфера / аура места. • 아아 [А-А] — Аа-Аа (ледяной американо, база любого дня). • 여유 [ё-ю] — душевный покой / время для отдыха, когда никуда не нужно спешить. Учим много корейского! ✨ 🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️ 🔄 Второй канал

🇰🇷 Тема «Еда и Кафе» • 밥 [Пап] — Рис / Еда • 물 [Муль] — Вода • 맛있어요 [Машиссоё] — Вкусно • 메뉴 [Меню] — Меню • 주스 [Чусы] — Сок Учим много корейского! ✨ 🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️🌨️ 🔄 Второй канал