Корейский язык 🇰🇷

Иногда одного 아니야 бывает недостаточно 👎 6 способов отказаться на корейском как носители 아니야 - нет/ это не так (обычное отрицание) 아니거든 - вовсе нет/ ничего подобного (часто с раздражением или защищаясь) 아니지 - ну нет/ конечно нет/не так (уверенно поправляем собеседника) 아니잖아 - ну нет же/ну ведь нет (напоминаем собеседнику о чем-то очевидном или уже известном) 아니라니까 - говорю же, что нет (вы уже сказали, но вам не верят) 아니라고 - да нет же (довольно эмоциональное и резкое. Часто когда собеседник продолжает настаивать) 🔵Бот с 300+ грамматическими конструкциями (сейчас по акции 3500 рублей)

Никогда не перестану говорить, что ханча очень упрощает изучение новых слов 😎 И сегодня мы пройдем немного полезной лексики среднего уровня. Как раз актуально перед осенним Топиком Ханча 보 (保) - защищать/сохранять/оберегать Её вы могли встречать в словах: 보호 - защита/охрана 보험 - страхование 의료보험 - медицинское страхование 보호하다 - защищать/охранять 보호자 - опекун/попечитель 보관 - хранение/обеспечение сохранности 보건 - здравоохранение 보건소 - медпункт/центр здравоохранения 보모 - няня/воспитатель 보석 - освобождение арестованного под залог 보온병 - термос (бутылка для поддержания тепла) 보장 - гарантия/поручительство 보존 - консервация/сохранение в первоначальном виде 보증금 - депозит/залог 보증하다 - поручаться/гарантировать 세계보건기구 - ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения)

Грамматика, которую нужно обязательно знать для сдачи TOPIK 2 Вторая основа глагола + 야만 - только если… / обязательно нужно… Конструкция показывает строго необходимое условие. То есть, только после выполнения первого условия можно получить результат из второй части Кто забыл, вторая основа формируется точно также, как и панмаль (가다 - 가, 먹다 - 먹어, 하다 - 해) 가다 - 가야만 찾다 - 찾아야만 만들다 - 만들어야만 ⚡️열심히 공부해야만 시험에 합격할 수 있어요 - только если усердно заниматься, можно сдать экзамен (시험에 합격하다 - успешно сдать экзамен) ⚡️고등학교를 졸업해야만 대학교에 들어갈 수 있어요 -только если закончить старшую школу, можно поступить в университет (고등학교 - старшая школа, 졸업하다 - выпускаться, 들어가다 - входить/поступать) ⚡️직접 경험해야만 이해할 수 있어요 - только испытав это лично, можно понять (경험하다 - испытать) Бонус: фраза из фильма, которая стала в Корее мемом ⚡️꼭 그렇게 다 가져가야만 속이 후련했냐? - обязательно нужно было отнять все, чтобы успокоиться? (가져가다 - забирать/уносить, 속이 후련하다 - почувствовать облегчение)

️Сделали вам такой классный сборник с ругательствами, обзывательствами и фразами, когда вы злитесь на собеседника на корейском 💻 На случай важных переговоров 🔹Курс с нуля (полный первый уровень). Открыт набор на тарифы с живыми уроками 🔹Курс второго уровня (открыт набор на тарифы с живыми уроками) 🔹1600+ слов в инфографике 🔹Разговорная грамматика в инфографике 🔹Бот с 300+ грамматическими конструкциями (сейчас по акции 3500 рублей) #отзывы@mkds_school

Сложные предложения на корейском можно составлять даже после окончания первых двух уровней. Главное, чтобы была выработана правильная система. И сейчас я вам это докажу 💻 🔹Простое предложение: 여행을 가기로 했어요 - решил поехать в путешествие 🔹Куда? - 부산으로 여행을 가기로 했어요 - решил поехать в путешествие в Пусан 🔹С кем? - 친구와 부산으로 여행을 가기로 했어요 - с другом решил поехать в путешествие в Пусан 🔹Когда? - 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했어요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан 🔹Проблема 1: 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했는데 기차표가 벌써 다 팔렸어요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан, но все билеты на поезд уже были распроданы 🔹Проблема 2: 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했는데 기차표가 벌써 다 팔렸고 호텔도 너무 비싸요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан, но все билеты на поезд уже были распроданы и отель тоже слишком дорогой 🔹Решение: 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했는데 기차표가 벌써 다 팔렸고 호텔도 너무 비싸서 부산 여행은 다음으로 미뤘어요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан, но все билеты на поезд уже были распроданы и отель тоже слишком дорогой, поэтому отложили путешествие в Пусан на следующий раз 🔹Альтернативное действие: 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했는데 기차표가 벌써 다 팔렸고 호텔도 너무 비싸서 부산 여행은 다음으로 미루고 대신 이번 주말에 서울에 갈 거예요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан, но все билеты на поезд уже были распроданы и отель тоже слишком дорогой, поэтому отложили путешествие в Пусан на следующий раз, и вместо этого на этих выходных поедем в Сеул ‼️Предложение на самом деле можно было бы усложнять до бесконечности. Например, мы перед Сеулом могли добавить, зачем именно поедем: 쇼핑도 하고 맛있는 음식도 먹으러 - чтобы пошопиться и поесть вкусной еды 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했는데 기차표가 벌써 다 팔렸고 호텔도 너무 비싸서 부산 여행은 다음으로 미루고 대신 이번 주말에 쇼핑도 하고 맛있는 음식도 먹으러 서울에 갈 거예요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан, но все билеты на поезд уже были распроданы и отель тоже слишком дорогой, поэтому отложили путешествие в Пусан на следующий раз, и вместо этого на этих выходных поедем в Сеул, чтобы пошопиться и поесть вкусной еды ⚠️Обратите внимание, что вся грамматика в данном предложении довольно примитивная и разбирается на первых 2 гыпах: 기로 했다, 는데, 고, 아/어서, (으)러 가다 Из лексики сложное только “미루다 - откладывать/отодвигать”. Все остальное изучается на начальных уровнях корейского

Шпаргалка по стилям речи, чтобы вы больше никогда в них не путались 😎 하소서체 - торжественно-почтенный стиль Самый высокий уровень вежливости. В современной повседневной речи не используется, но его можно встретить в исторических дорамах (так обращаются к королю и другим высшим членам общества), молитвах и религиозных текстах Его можно узнать по окончаниям 나이다/옵니다 전하의 명을 받들겠나이다 - я исполню приказ Вашего Величества 하십시오체 - официально-вежливый стиль Стиль речи, который используется в официальной и деловой речи. Именно в этом стиле речи вы будете обращаться к своему начальнику или клиентам, если планируете работать в Корее, а также выступать с презентациями в корейских университетах/офисах. Этот стиль речи также можно услышать в новостях и увидеть на объявлениях Его легко распознать по окончаниям ㅂ니다/습니다 발표를 시작하겠습니다 - я начну презентацию 하오체 - умеренно-вежливый стиль Уже довольно редкий стиль, который использует только старшее поколение, но иногда его можно услышать/увидеть в исторических дорамах, старой литературе, инструкциях и предупреждениях Характерные окончания: 오/소/시오 어서 오시오 - добро пожаловать/заходите (устаревшее, но если вы приедете в Корею, в туристических исторических местах его любят использовать) 하게체 - наставительно-нейтральный стиль Используется, когда говорящий старше или выше по положению, но не хочет обращаться к собеседнику слишком грубо/фамильарно (пожилой - взрослый / профессор - студент и т.д.). Также, данный стиль встречается в литературных произведениях Его можно узнать по окончанию 네 기다리고 있었네 - я вас ждал 해라체 - письменный стиль Стиль, в котором пишут статьи в газетах, книги и эссе. Да-да, для Топика этот стиль тоже нужно знать А еще этот стиль можно использовать в разговоре как аналог панмаль Его легко распознать по окончаниям ㄴ다/는다 매일 한국어를 공부한다 - каждый день изучаю корейский 해요체 - неофициально-вежливый стиль Самый распространенный стиль в повседневной жизни. Можно сравнить его с нашим общением на “Вы” Характерные окончания: 아요/어요/해요 여기에 앉으세요 - садитесь сюда 해체 - неофициальный стиль (панмаль) Для общения с близкими, друзьями и людьми младше. Общение на “ты” Окончания стиля: 아/어/해 빨리 와 - приходи скорее

Корейские слова, которые носители очень часто используют в разговоре 🐱

Уровни грусти на корейском 😓 🔵슬프다 - грустный/печальный (универсальное слово) 🔵우울하다 - быть подавленным/хандрить (тяжелое/мрачное настроение) 🔵속상하다 - расстроиться/быть огорченным (когда что-то пошло не так, как вы хотели) 🔵서운하다 - чувствовать обиду/разочарование в человеке (когда кто-то близкий плохо поступил по отношению к нам или просто разочаровал нас) 🔵섭섭하다 - обидно/досадно/неприятно (близко к 서운하다 по значению, но связано именно с недостатком внимания или расставанием с человеком. То есть, вы не злитесь, а просто чувствуете себе брошенным/забытым или скучаете по человеку) 🔵아쉽다 - жалко/досадно (когда что-то закончилось слишком быстро или результат оказался не таким хорошим, как мог бы быть) 🔵안타깝다 - жаль/прискорбно (когда мы видим чужую неприятную/тяжелую ситуацию и нам искренне жаль человека) 🔵허전하다 - чувствовать пустоту/пусто на душе 🔵외롭다 - чувствовать себя одиноко 🔵답답하다 - тяжело на душе/чувствовать внутреннее напряжение (какая-то ситуация давит на нас, мы переживаем, не можем высказаться или не знаем, как поступить) 🔵괴롭다 - мучиться/страдать 🔵비참하다 - чувствовать себя жалким/безнадежным Это, конечно, далеко не все слова

Решили со всеми поделиться нашим учебным дневником. Надеемся, что мотивации изучать корейский станет еще больше 🥳 Страница 1 учебный дневник 오늘 배운 문법 - выученная сегодня грамматика 오늘 외운 단어 - выученные сегодня слова 오늘 배운 표현 - выученные сегодня выражения 복습이 필요한 부분 - что необходимо повторить Страница 2: 오늘 하루 어땠어요? - как прошел сегодняшний день? Можно попробовать рассказать о своем дне полностью на корейском, или хотя бы частично используя корейские слова Страница 3: дневник благодарности 오늘 나를 행복하게 한 것 - что сегодня сделало меня счастливым 오늘 잘한 일 - что у меня сегодня хорошо получилось 오늘의 소중한 순간 - ценный момент сегодняшнего дня 나에게 해 주고 싶은 말 - что я хочу сказать себе Страница 4: задание дня и цитата дня

3 конструкции среднего уровня, которые сделают ваш корейский еще натуральнее 🥰 🔹Основа глагола + ㄴ/는다더라 - слышал, что… / говорят, что… Используется, когда говорящий эмоционально передаёт информацию, которую услышал от другого человека Если основа закончилась на согласную, добавляем 는다더라, а если на гласную или ㄹ (ㄹ исчезает), то добавляем ㄴ다더라 가다 - 간다더라 먹다 - 먹는다더라 살다 - 산다더라 민수 씨가 다음 달에 결혼한다더라 - я слышала, что в следующем месяце Минсу женится 미나가 요리를 못한다더라 - я слышала, что Мина плохо готовит Для прилагательных форма меняется на: основа + 다더라 예쁘다 - 예쁘다더라 춥다 - 춥다더라 비싸다 - 비싸다더라 요즘 그 식당이 정말 인기가 많다더라 - говорят, тот ресторан сейчас очень популярен 이번 시험이 아주 어렵다더라 - говорят, этот экзамен очень сложный 🔹Основа глагола + ㄴ/는다더니 - говорили, что…, и действительно/но оказалось… В первой части говорящий передаёт ранее услышанную информацию, а во второй рассказывает, что произошло потом, так ли это или какова ситуация на самом деле Если основа закончилась на согласную, добавляем 는다더니, а если на гласную или ㄹ (ㄹ исчезает), то добавляем ㄴ다더니 가다 - 간다더니 먹다 - 먹는다더니 살다 - 산다더니 민수 씨가 운동을 열심히 한다더니 몸이 정말 좋아졌네요 - я слышал, что Минсу усердно занимается спортом, и он действительно пришёл в отличную форму 다이어트한다더니 또 케이크를 먹고 있네 - говорил, что сидишь на диете, а снова ешь торт Для прилагательных форма меняется на: основа + 다더니 예쁘다 - 예쁘다더니 춥다 - 춥다더니 비싸다 - 비싸다더니 오늘 춥다더니 정말 눈이 왔어요 - говорили, что сегодня будет холодно, и действительно пошёл снег 이 식당이 맛있다더니 정말 맛있네요 - говорили, что в этом ресторане вкусно, и действительно вкусно 그 영화가 재미있다더니 저는 별로였어요 - говорили, что фильм интересный, но мне он не особенно понравился 🔹Основа глагола + ㄴ/는다던데 - я слышал, что… / говорят, что…, а… Используется, когда говорящий сообщает услышанную ранее информацию и ожидает реакцию собеседника, либо же подводит к следующей мысли (вопрос/просьба/предложение) Если основа закончилась на согласную, добавляем 는다던데, а если на гласную или ㄹ (ㄹ исчезает), то добавляем ㄴ다던데 가다 - 간다던데 먹다 - 먹는다던데 살다 - 산다던데 내일 비가 온다던데 우산을 가져가세요 - говорят, что завтра пойдет дождь, поэтому возьмите зонт (услышанное + совет) 민수 씨가 회사를 그만둔다던데 사실이에요? - я слышал, что Минсу увольняется, это правда? (услышанное + вопрос) Для прилагательных форма меняется на: основа + 다던데 예쁘다 - 예쁘다던데 춥다 - 춥다던데 비싸다 - 비싸다던데 그 식당이 맛있다던데 같이 가 볼까요? - я слышал, что в том ресторане вкусно, может сходим вместе? (услышанное + предложение)