К
Китайский язык | China Ru 🇨🇳
28.08.2026 10:29 · 👁 655
这是老板 [zhè shì lǎobǎn] — Это начальник.
这是领袖 [zhè shì lǐngxiù] — Это лидер.
这是不想麻烦别人的你 [zhè shì bùxiǎng máfan biérén de nǐ] — Это ты, который не хочет беспокоить других 🥲
Словарь:
老板 [lǎobǎn] — Начальник.
老板 [lǐngxiù] — Лидер.
麻烦 [máfan] — Беспокоить.
#юмор
Китайский язык | China Ru
К
Китайский язык | China Ru 🇨🇳
27.08.2026 16:28 · 👁 819
Ситуация — заселение в отель
Добрался до отеля, уставший, на ресепшене не говорят по-английски. Разбираем по шагам: как быстро получить ключи и решить бытовые вопросы
Шаг 1. Чек-ин
入住 [rùzhù] — Заселиться.
预订 [yùdìng] — Бронь.
护照 [hùzhào] — Паспорт.
你好,我预订了房间。 这是我的护照 [nǐhǎo, wǒ yùdìng le fángjiān. zhè shì wǒ de hùzhào] — Здравствуйте, я бронировал номер, вот мой паспорт.
Шаг 2. Депозит и оплата
На ресепшене часто просят 押金 [yājīn] — депозит за ключи или карту.
押金 [yājīn] — Залог.
微信 [wēixìn] — WeChat.
支付宝 [zhīfùbào] — Alipay.
现金 [xiànjīn] — Наличные.
要押金吗?可以用微信吗?[yào yājīn ma? kěyǐ yòng wēixìn ma?] — Нужен депозит? Можно оплатить через WeChat?
Шаг 3. Wi-Fi и удобства в номере
WIFI 密码 [WIFI mìmǎ] — Пароль от Wi-Fi.
几点 [jǐ diǎn] — Во сколько.
早餐 [zǎocān] — Завтрак.
WIFI 密码是多少?[WIFI mìmǎ shì duōshao] — Какой пароль от Wi-Fi?
早餐几点开始?[zǎocān jǐ diǎn kāishǐ] — Во сколько начинается завтрак?
Шаг 4. Если в номере проблема
Не работает кондиционер, нет горячей воды, забыли дать полотенце.
坏了 [huài le] — Сломалось.
空调 [kōngtiáo] — Кондиционер.
热水 [rèshuǐ] — Горячая вода.
房间里的空调坏了 [fángjiān li de kōngtiáo huài le] — В номере не работает кондиционер.
При выезде говоришь 退房 [tuìfáng] — Выселиться.
Назови номер комнаты, отдай карту, скажи 退房 [yājīn] — Депозит.
#лаовай_в_китае
К
Китайский язык | China Ru 🇨🇳
26.08.2026 16:30 · 👁 823
Конструкция 除了…以外,还… [chúle… yǐwài, hái…]
Используется, когда нужно сказать «кроме…, ещё…» — то есть добавить что-то к уже названному
Примеры:
除了中文以外,我还学习英语 [chúle Zhōngwén yǐwài, wǒ hái xuéxí Yīngyǔ] — Кроме китайского, я ещё учу английский.
除了米饭,我还喜欢吃面条 [chúle mǐfàn, wǒ hái xǐhuan chī miàntiáo] — Кроме риса, я ещё люблю есть лапшу.
#грамматика
Китайский язык | China Ru
К
Китайский язык | China Ru 🇨🇳
26.08.2026 07:00 · 👁 889
破镜重圆 [pò jìng chóng yuán]
«Разбитое зеркало снова стало целым» 🪞❤️
Значение: восстановить отношения после разрыва; воссоединиться после долгой разлуки.
Пример использования:
他们分开多年,最后还是破镜重圆了 [tāmen fēnkāi duō nián, zuìhòu háishi pò jìng chóng yuán le] — Они много лет были в разлуке, но в итоге снова сошлись.
Идиома связана с древней историей о супругах, которые были вынуждены расстаться. Перед разлукой они разделили зеркало пополам, чтобы однажды по его половинке найти друг друга. Позже супруги действительно встретились и смогли восстановить свою семью
#идиомы
Китайский язык | China Ru
К
Китайский язык | China Ru 🇨🇳
25.08.2026 10:31 · 👁 934
С этим учебником репетитор не нужен: подробная теория, задания и прописи к каждому уроку
обязательно забирай, пригодится
#файл
Китайский язык | China Ru
К
Китайский язык | China Ru 🇨🇳
25.08.2026 10:30 · 👁 1K
Китайский за минуту ⚡️
3 способа сказать «я не понял»
1. Нейтральный (если не разобрал на слух)
我没听懂 [wǒ méi tīng dǒng] — Я не понял.
Используй, когда собеседник говорил слишком быстро, нечётко или использовал незнакомые слова
Для продолжения: 请再说一遍 [qǐng zài shuō yí biàn] — Повторите, пожалуйста, ещё раз.
2. Смысловой (слова услышал, но суть не уловил)
我不明白 [wǒ bù míngbai] — Я не понимаю, мне не понятно.
Ты услышал каждое слово, но не понял причину или смысл ситуации
3. Разговорный (для друзей и соцсетей)
没 get 到 [méi get dào] — Не догнал.
#урок № 269
Китайский язык | China Ru
К
Китайский язык | China Ru 🇨🇳
24.08.2026 10:10 · 👁 1.1K
Написание иероглифа 姐 по правилам китайской каллиграфии
#письмо
Китайский язык | China Ru
К
Китайский язык | China Ru 🇨🇳
24.08.2026 10:09 · 👁 1K
Как обращаться к ... в китайском языке
👯♀️ К девушкам и женщинам
美女 [měinǚ] — Девушка, красавица (часто используется в магазинах, кафе и сфере обслуживания).
小姐姐 [xiǎojiějie] — Девушка, милая девушка (разговорное и дружелюбное обращение).
姐 [jiě] — Старшая сестра, девушка постарше (неформальное).
💅 К мужчинам
帅哥 [shuàigē] — Парень, красавчик.
小哥 [xiǎogē] — Молодой человек, парень (так можно обратиться к курьеру или продавцу).
哥 [gē] — Братан, старший брат (неформальное).
👨🦳 К людям старше
大爷 [dàyé] — Дедушка, пожилой мужчина (разговорное, особенно в северном Китае).
大妈 [dàmā] — Женщина постарше, тётушка.
叔叔 [shūshu] — Дядя; мужчина среднего или старшего возраста.
阿姨 [āyí] — Тётя; женщина среднего или старшего возраста.
💴 Когда обращаются по профессии
师傅 [shīfu] — Мастер, водитель, специалист.
老板 [lǎobǎn] — Хозяин, начальник (часто просто обращение к продавцу или владельцу заведения).
老师 [lǎoshī] — Учитель, преподаватель.
👯 Между друзьями
朋友 [péngyou] — Друг, приятель.
兄弟 [xiōngdì] — Брат, братан, дружище.
姐妹 [jiěmèi] — Сёстры, подруги, «девчонки».
#словарь
Китайский язык | China Ru
К
Китайский язык | China Ru 🇨🇳
23.08.2026 10:23 · 👁 1.2K
🦗 Сверчки как дорогие инвестиции
В Китае тысячелетиями существует культ боёв сверчков — целая индустрия с миллионными оборотами
Бойцовый сверчок с хорошей родословной и крепкими челюстями может стоить до десятков тысяч долларов
Для них покупают керамические домики, кормят по строгой диете с женьшенем и специальными кашами, выставляют на национальные чемпионаты с допинг-контролем
✖️ Проклятие 35 лет
В китайском корпоративном мире существует неофициальный феномен — «проклятие 35 лет»
Многие компании, особенно в IT, маркетинге и ритейле, открыто или скрыто не нанимают сотрудников старше этого возраста: считается, что после 35 человек уже не выдерживает темп работы, у него появляется семья и меньше готовности к переработкам
#факт
Китайский язык | China Ru
К
Китайский язык | China Ru 🇨🇳
22.08.2026 16:32 · 👁 1.2K
Написание иероглифа 好 по правилам китайской каллиграфии
#письмо
Китайский язык | China Ru