Катя и её англомемы

bark - лаять

btw, the correct answer is sloppy joe (неряшливый Джо), it's the name of this sandwich loose meat - фарш, который лежит «россыпью», а не сформирован в котлету a bun - булочка me n the boys - мы с пацанами (n=and)

Correlation does not imply causation = Корреляция не подразумевает "причинность"

If you know, you know

Sorry, guys, или видос под названием How attractive are men, according to women? ...allowed to rate how attractive you thought other people were based on a scale between one and five = можно было оценить, насколько привлекательными вы считаете других людей, по шкале от одного до пяти men just fancy women = men like woman/men find women attractive subtly different = слегка отличающийся (кста, в subtle (=едва различимый) не читается b. Т.е. он просто "sʌtl". "Сатл", грубо говоря)

a double stotch on the rocks = двойной скотч (т.е. шотландский виски) со льдом. А тут скотчтерьеры на камушке. Вообще, если вы захотите заказать в баре напиток со льдом, то круче и естественнее будет говорить не "with ice", а "on the rocks" Если интересно, почему on the rocks, вот тут ветку на реддите можно почитать. А если хотите напиток чистоганом и без льда, то можно использовать "neat". Whiskey neat, please = Неразбавленный/чистый виски, пожалуйста

Вспомнился ещё видос у Тома Скотта про Hill Hill Hill Hill Он его как бы и debunk (развенчивает), но как бы и нет

mammals = млекопитающие mammary glands = молочные железы be named after = быть названым в честь we're very breast focused as a species = как биологический вид, мы очень сфокусированы на груди

Одна из причин, почему я покупаю мало вещей