Hack English | Английский для айти
04.07.2026 15:57 · 👁 792
Топ ошибок русскоязычных в английском
Часть 1 — артикли:
Самая частая — просто выкинуть a/an/the, потому что в русском их нет вообще.
«I bought car» вместо «I bought a car». «She is doctor» вместо «she is a doctor».
По-русски «купил машину» — норм фраза без всяких артиклей.
А в английском car и doctor в единственном числе одни стоять не могут, им нужнен артикль спереди.
На пальцах:
— a/an — упоминаю что-то в первый раз
— the — уже ясно, о чём речь
— без артикля — множественное число или что-то в общем
«I need car» — так не говорят. «I need a car» — просто нужна тачка, любая.
«I need the car» — та самая, конкретная, о которой шла речь до этого.
«I like cars» - мне нравятся машины (вообще).