НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ПО ПЛЕЙЛИСТАМ

Иногда мы радуемся тому, что только должно произойти, а иногда — тому, что уже произошло. В немецком в этих ситуациях используются разные конструкции. Сегодня давайте разберёмся, чем отличаются sich freuen auf и sich freuen über. sich freuen auf + Akkusativ — радоваться тому, что ещё впереди / с нетерпением ждать Ich freue mich auf den Urlaub — Я с нетерпением жду отпуска [ɪç ˈfʁɔʏ̯ə mɪç aʊ̯f deːn ˈuːɐ̯laʊ̯p] sich freuen über + Akkusativ — радоваться тому, что уже произошло или происходит: Ich freue mich über das Geschenk — Я рад подарку [ɪç ˈfʁɔʏ̯ə mɪç ˈyːbɐ das ɡəˈʃɛŋk] Можно запомнить: auf → впереди über → уже произошло / есть сейчас Напишите свои примеры с этими конструкциями в комментариях. Больше практики — в German Galaxy 👉 https://gergalaxy.com

Друзья, бывало ли у вас такое: вы хотите сказать «я помню этот день» или «я вспомнил об этом», но не уверены, какой предлог нужен? Давайте разберём сегодня полезную связку sich erinnern an + Akkusativ Ich erinnere mich an diesen Tag — Я помню этот день [ɪç ɛʁˈɪnəʁə mɪç an ˈdiːzn̩ taːk] Ich erinnere mich an ihn — Я помню его [ɪç ɛʁˈɪnəʁə mɪç an iːn] Er erinnert sich an seine Kindheit — Он вспоминает своё детство [eːɐ̯ ɛʁˈɪnɐt zɪç an ˈzaɪ̯nə ˈkɪnthaɪ̯t] Лучше запоминать не только erinnern, а всю конструкцию: sich erinnern an + Akkusativ Напишите свой пример с этой конструкцией в комментариях. Больше практики — в German Galaxy 👉 https://gergalaxy.com

Хотите сказать «я думаю», но не уверены, что выбрать — denken или glauben? Оба слова могут использоваться, когда мы выражаем своё мнение, но между ними есть важный нюанс. Давайте посмотрим, в чём разница. Denken — думать, считать, иметь мнение: Ich denke, dass er recht hat — Я думаю, что он прав [ɪç ˈdɛŋkə das eːɐ̯ ʁɛçt hat] Glauben — считать, полагать, верить: Ich glaube, dass er heute kommt — Я думаю / полагаю, что он сегодня придёт [ɪç ˈɡlaʊ̯bə das eːɐ̯ ˈhɔʏ̯tə kɔmt] В разговорной речи ich glaube очень часто используется, когда человек выражает предположение. Напишите свой пример с denken или glauben в комментариях. Больше практики — в German Galaxy 👉 https://gergalaxy.com

Когда мы советуем кому-то фильм, книгу, поездку или новое место, часто хочется добавить: «Поверьте, это того стоит». Для этого вам понадобится конструкция «sich lohnen» Примеры: Das lohnt sich — Это того стоит [das loːnt zɪç] Es lohnt sich, Deutsch zu lernen — Стоит учить немецкий [ɛs loːnt zɪç dɔʏ̯tʃ tsuː ˈlɛʁnən] Es lohnt sich, früh aufzustehen — Стоит рано вставать [ɛs loːnt zɪç fʁyːf ˈaʊ̯fˌtsuːˌʃteːən] Очень полезно запомнить короткую фразу: Das lohnt sich Она пригодится гораздо чаще, чем может показаться😉 Напишите свой пример с «sich lohnen» в комментариях Больше практики — в German Galaxy 👉 https://gergalaxy.com

Дорогие немцы! Скоро должен выйти самоучитель по немецкому. Просьба набраться немного терпения! Я очень доволен данной книгой. Вот здесь все книги, что скоро должны быть.

Друзья, начнём понедельник с новых знаний?) Бывало ли у вас такое: вы знаете глагол, хотите построить предложение, но вдруг задумываетесь: а какой предлог здесь нужен? Именно поэтому полезные связки лучше запоминать целиком. Сегодня разберём denken an + Akkusativ и посмотрим, как использовать эту конструкцию в живой речи. Ich denke an dich — Я думаю о тебе [ɪç ˈdɛŋkə an dɪç] Ich denke an meine Arbeit — Я думаю о своей работе [ɪç ˈdɛŋkə an ˈmaɪ̯nə ˈaʁbaɪ̯t] Denk bitte daran! —Пожалуйста, подумай об этом! [dɛŋk ˈbɪtə daˈʁan] Полезно запомнить сразу две конструкции: denken an + Akkusativ daran denken — думать об этом / думать о том, что Напишите свой пример с этой конструкцией в комментариях. Больше практики — в German Galaxy 👉 https://gergalaxy.com

В бытовых ситуациях часто нужно сказать: «мне нужно», «мне не нужно», «тебе что-нибудь нужно?» Запомним глагол, который может вам в этом помочь: brauchen. Ich brauche Wasser — Мне нужна вода [ɪç ˈbʁaʊ̯xə ˈvasɐ] Brauchst du Hilfe? — Тебе нужна помощь? [bʁaʊ̯xst duː ˈhɪlfə] Ich brauche das nicht — Мне это не нужно [ɪç ˈbʁaʊ̯xə das nɪçt] Очень полезно запоминать сразу готовые сочетания: Ich brauche Zeit — Мне нужно время Ich brauche Hilfe — Мне нужна помощь Ich brauche eine Pause — Мне нужен перерыв Напишите свой пример с этим словом в комментариях. Больше практики — в German Galaxy 👉 https://gergalaxy.com

Хотите говорить по-немецки более естественно? Обратите внимание на слово man. Оно помогает рассказать о действиях и ситуациях в целом, когда нам не нужно уточнять, кто именно что-то делает. Давайте посмотрим, как обычно его используют: Hier kann man gut essen — Здесь можно хорошо поесть [hiːɐ̯ kan man ɡuːt ˈɛsn̩] In Deutschland fährt man oft mit dem Zug — В Германии часто ездят на поезде [ɪn ˈdɔʏ̯tʃlant fɛːɐ̯t man ɔft mɪt deːm tsuːk] Wie sagt man das auf Deutsch? — Как это сказать по-немецки? [viː zaːkt man das aʊ̯f dɔʏ̯tʃ] И здесь важно не путать: der Mann — мужчина man — кто-то / люди / все / принято / можно Напишите свой пример с man в комментариях. Больше практики — в German Galaxy 👉 https://gergalaxy.com

Иногда всё складывается не совсем так, как хотелось бы: погода плохая, времени мало, сил почти нет, но мы всё равно что-то делаем. Для таких ситуаций в немецком есть очень полезное слово trotzdem. Es regnet, aber ich gehe trotzdem spazieren — Идёт дождь, но я всё равно иду гулять [ɛs ˈʁeːɡnət ˈaːbɐ ɪç ˈɡeːə ˈtʁɔt͡sdeːm ʃpaˈtsiːʁən] Ich bin müde. Trotzdem arbeite ich weiter — Я устал. Тем не менее я продолжаю работать [ɪç bɪn ˈmyːdə ˈtʁɔt͡sdeːm ˈaʁbaɪ̯tə ɪç ˈvaɪ̯tɐ] Trotzdem помогает показать контраст: что-то произошло, несмотря на это, другое действие всё равно происходит. Напишите свой пример с «trotzdem» в комментариях. Больше практики — в German Galaxy 👉 https://gergalaxy.com

Друзья, иногда одно и то же слово переводится по-разному и всё зависит от того, какой оттенок мы хотим передать. Сегодня давайте разберёмся со словом erst. Чаще всего его переводят как «только», но в немецком оно помогает подчеркнуть, что чего-то пока немного или что для чего-то ещё рано. Примеры: Ich bin erst zwanzig Jahre alt — Мне всего двадцать лет [ɪç bɪn ɛʁst ˈtsvantsɪç ˈjaːʁə alt] Es ist erst acht Uhr — Сейчас только восемь часов [ɛs ɪst ɛʁst axt uːɐ̯] Ich habe erst zwei Seiten gelesen — Я прочитал всего две страницы [ɪç ˈhaːbə ɛʁst tsv̩aɪ̯ ˈzaɪ̯tn̩ ɡəˈleːzn̩] Сравните: Ich habe zwei Seiten gelesen — Я прочитал две страницы [ɪç ˈhaːbə tsv̩aɪ̯ ˈzaɪ̯tn̩ ɡəˈleːzn̩] И: Ich habe erst zwei Seiten gelesen — Я прочитал только две страницы [ɪç ˈhaːbə ɛʁst tsv̩aɪ̯ ˈzaɪ̯tn̩ ɡəˈleːzn̩] Во втором предложении появляется смысл: «пока только две». Напишите свой пример со словом «erst» комментариях. Больше практики — в German Galaxy 👉 https://gergalaxy.com