Мастерская корейского языка 🇰🇷

🇰🇷Знаете ли Вы какой сегодня праздник в Южной Корее?🇰🇷 17 июля в Южной Корее отмечается 제헌절 (День Конституции) — дата, связанная с принятием первой Конституции Республики Корея в 1948 году. После окончания японского колониального периода (1910–1945) Корея оказалась в процессе формирования новой государственной системы. В 1948 году была официально создана Республика Корея, и принятие Конституции стало ключевым шагом в становлении современного государства. 📜 Конституция закрепила основы: — государственное устройство — права и свободы граждан — принципы демократии 💡Интересный факт: ранее 17 июля был официальным выходным днём, однако в 2008 году его статус был изменён, и сегодня это рабочий день, хотя историческое значение даты остаётся важным. 📚 제헌절[чэхонджоль] состоит из трёх частей: — 제 (создание, учреждение) — 헌 (конституция, закон) — 절 (праздник, день памяти) А если хотите знать больше про праздники и другие особенности корейской культуры, вам сюда: Культура Южной Кореи. Говорим обо всём У нас в школе ещё очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #слова

Кто сколько предметов/образов нашёл на картинке? А кто все? 😜 사람 [сарам] — человек 가족 [каджок] — семья 친구 [чхингу] — друг 부모님 [пумоним] — родители 아버지 [абоджи] — отец 어머니 [омони] — мать 형 [хёнъ] — старший брат (для мужчины) 누나 [нуна] — старшая сестра (для мужчины) 언니 [онни] — старшая сестра (для женщины) 오빠 [оппа] — старший брат (для женщины) 동생 [тонъсэнъ] — младший брат / младшая сестра 아이 [аи] — ребёнок 선생님 [сонсэнъним] — учитель 학생 [хаксэнъ] — ученик, студент 회사원 [хвэсавон] — офисный работник У нас в школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #слова #игра

Новая тренировка 🔥 лайк ❤️ Учим корейский вместе, часть 51 🌸 던지다, 동시에, 들어가다, 떨어지다, 똑같다, 만지다, 맞추다, 매달, 머리, 모기 Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239664 Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo YouTube: https://youtube.com/shorts/9klLXzXWyZk

Хотите прорыв в корейском?😜 Корейский по K-pop = учёба в кайф!🎧 👉 https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about 👈 Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание. 🎵Очень много заданий на прокачку аудирования 🎵Задания на изучение слов 🎵Карточки со словами 🎵Интересные фразы и предложения 🎵Практика перевода 🎵Только живая лексика 🎵Много музыки и практики, чтобы выучить как можно больше, но без зубрежки 👁‍🗨И огромный академический блок, как строятся предложения, как правильно переводить, ещё раз повторяем стили и другие базовые вещи для корейского языка. Изучать можно со своей скоростью, все задания проходит сколько угодно раз. А карточки со словами загрузить через специальное приложение в телефон и тренировать, когда угодно. Плюсов очень много! Курс очень мощный и интересный. Записывайтесь и приступайте прямо сейчас: https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about На сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите! http://koreanclass.skillspace.ru/course/ Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸

Cегодня разбираем отрывок из песни AKMU - 기쁨, 슬픔, 아름다운 마음. А ещё больше песен, а также много интересных упражнений и увлекательная учеба в нашем курсе: «Корейский по K-pop» https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about Записывайся! Название: 기쁨, 슬픔, 아름다운 마음 Радость, грусть, прекрасное сердце. 기쁨 — радость, 슬픔 — грусть, 아름다운 = 아름답다 - красивый + ㄴ/은  грамматика для описания последующего существительного , 마음 — сердце / душа (эмоциональное состояние человека) Отрывок из песни: ❤️‍🩹기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건 После радости приходит грусть. 기쁨 — радость; 뒤에 — после, за (뒤 + 에 – окончание указывающее на время свершения действия); 슬픔 — грусть; 오다 — приходить + 는 건 (는 것 - делает из глагола существительное приходить - приход + 은/는 - подлежащее, топик). Дословно: приход грусти, после радости – это… ❤️‍🩹아름다운 마음이야 Это прекрасное сердце (красивая душа). 아름다운 — красивый, прекрасный (아름답다 + ㄴ/은  грамматика для описания последующего сущ.); 마음 — сердце, душа ❤️‍🩹쫓아내지 말고 품어주어라 Не прогоняй, а прими (дословно: обними своим сердцем). 쫓아내다 — прогонять; -지 말고 — призыв что-то не делать: «не делай…., а сделай…..»; 품다 — обнимать, прижимать к груди; 아/어 주다어라 — просьба или мягкое наставление. ❤️‍🩹아주 예쁜 돌이 된단다 Оно станет очень красивым камнем. 아주 — очень; 예쁜 — красивый (от 예쁘다 + ㄴ/은  грамматика для описания последующего сущ.); 돌 — камень; 되다 — становиться; -ㄴ단다 — сокращение от ㄴ/는다고 하다 - косвенная речь  + ㄴ다  - публицистический стиль или восклицание, ㄴ단다  часто используется в рассказах или наставлениях. ❤️‍🩹햇빛 뒤에 그늘이 있는 건 После солнечного света есть тень. 햇빛 — солнечный свет; 뒤에 — после, за; 그늘 — тень; 있다 — иметь, иметься + 는 건 (는 것 - делает из глагола существительное приходить - приход + 은/는 - подлежащее, топик). ❤️‍🩹사랑스러운 모습이야 Это очаровательный образ. 사랑스러운 — милый, очаровательный, вызывающий любовь (от 사랑스럽다 + ㄴ/은  грамматика для описания последующего сущ.); 모습 — внешний вид, образ, облик; ❤️‍🩹밝은 미소를 짓지 않아도 Даже если не улыбаешься светлой улыбкой. 밝은 — светлый, яркий (от 밝다 + ㄴ/은  грамматика для описания последующего сущ.); 미소 — улыбка; 미소를 짓다 — улыбаться (дословно: сделать/состроить улыбку); -지 않아도 — даже если не... (-지 않다 – отрицание для гл. и прил. +  아/어도 – даже если…). ❤️‍🩹사랑할 이유가 많단다 Есть много причин любить. 사랑할 이유 — причины, чтобы любить (사랑하다 — любить + ㄹ/을— прич. Оборот будущего времени, используется для описания последующего сущ. + 이유 — причина); 많다 — быть многочисленным + ㄴ단다 Перевод: После радости приходит грусть — и в этом тоже есть красота души. Не прогоняй её, а прими в своё сердце — тогда она станет прекрасным драгоценным камнем. После солнечного света бывает тень — и это тоже прекрасная часть жизни. Даже если ты сейчас не улыбаешься, причин любить всё равно очень много.   В нашей школе много курсов! Записывайтесь, изучайте корейский и слушайте песни без перевод 🇰🇷 https://koreanclass.skillspace.ru/school/ #переводпесен

Сколько слов знаете? Забирайте карточки и изучайте 🌸 Переведёте? 😜 아침에 세수하고 옷을 입고 신발을 신고 모자를 쓰고 안경을 낀 다음에 학교에 가서 한국어를 공부하고 새로운 단어를 배우며 책을 읽고 글을 쓰고 선생님의 설명을 듣고 친구를 도와주고 함께 숙제를 만들고 선물을 받고 친구에게 책을 주고 필요한 것을 사고 기다리다가 집에 와서 청소하고 잠깐 쉬고 회사에서 일하는 가족을 돕고 저녁에는 영화를 보고 마지막에 옷과 신발을 벗었어요. Слова 👇 쓰다[ссыда] - писать 읽다[икта] - читать 보다[пода] - смотреть 듣다[тытта] - слушать 돕다[топта] - помогать 입다[ипта] - надевать (на тело) 신다[щинда] - обувать 끼다[ккида] - надевать (на руки) 쓰다[ссыда] - надевать (на голову) 벗다[потта] - снимать (одежду/обувь/аксессуары) 쉬다[щвида] - отдыхать 일하다[ирада] - работать 만들다[мандыльда] - создавать, изготавливать 받다[патта] - брать, получать 주다[чуда] - давать 사다[сада] - покупать 팔다[пхальда] - продавать 기다리다[кидарида] - ждать 청소하다[чхонсохада] - делать уборку 세수하다[сэсухада] - умываться 화장하다[хваджанъхада] - краситься 배우다[пэуда] - изучать 공부하다[конбухада] - учить, учиться 짓다[читта] - строить, составлять 잡다[чапта] - ловить, хватать 던지다[тонджида] - бросать Перевод: Утром я умылся, надел одежду, обулся, надел шапку и очки, затем пошёл в школу, где учил корейский язык, изучал новые слова, читал книгу, писал, слушал объяснения учителя, помогал другу, вместе делал домашнее задание, получил подарок, подарил другу книгу, купил необходимые вещи, немного подождал, потом вернулся домой, убрался, немного отдохнул, помог семье, которая работала в компании, вечером посмотрел фильм и в конце снял одежду и обувь. * Мы пошутили, составив одно предложение из всех слов, так делать не надо 😅 У нас в школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #слова

🎯 Закончите диалог на корейском! 🇰🇷 Прочитайте, переведите и попробуйте вставить подходящую фразу в пропущенное место. A: 죄송한데 이 근처에 은행이 어디 있는지 아세요? B: 네, 이 길 네 번째 거리에서 오른쪽으로 도세요. 그럼 은행이 보일 거예요. A: 아 그렇군요. ___________________ B: 아니요. 여기에서 은행까지 걸어서 한 5분 걸려요. A: 네, 감사합니다! B: 아닙니다. И небольшая шпаргалка: 이 근처에[и кынчоэ] — Здесь поблизости / В окрестностях. 오른쪽[орынччок] — Право (правая сторона). 걸리다[коллида] — Занимать время, заболевать. 한~[хан] — Около / примерно. ✍️Как бы Вы ответили? А если не знаете, что вставить, занимайтесь с нами. У нас в школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #слова

А Вы знаете что такое Доширак? 🍱 Полное видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239662 Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo YouTube: https://youtube.com/shorts/PZsFqOdts40

Крутой курс, чтобы заговорить! 🔝Вы уже говорите по-корейски? Если нет, то вам сюда🔝 Освоили начало и не знаете куда дальше?Или вроде что-то можете, но структура вызывает панику? И все знания какие-то зыбкие. Вроде окончания знаете, но 은/는 - это тема, а 이/가 именительный падеж, а что это значит не понятно.Избавляемся от заумных выражений и разбираемся в сути. Укрепляем структуру. Учим самые ходовые и повседневные грамматики. Улучшайте корейский с нами!🔥 https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about Ссылка на видео о курсе: https://vk.com/video-126334931_456239141 Просто бомбический курс с огромным наполнением. 🔥 ⭐️Создан для всех, кто взял базу и не знает куда идти дальше. Для всех, кто учит корейский язык в удовольствие. Для тех, кто вроде что-то знает, но запутался в структуре. ⭐️Создан для тех, кто хочет научится формулировать любую мысль, хотя бы элементарно. В общем, если выучили алфавит, самое простое предложение и остались вопросы или не знаете куда дальше, вам сюда 🔥 После этого курса, вы точно полюбите корейский сильнее и только сильнее захотите продолжать. Записаться! https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about Просто, понятно, увлекательно, полезно: ✅Объёмные уроки, с большим количеством заданий. ✅Все самые самые повседневные грамматики, что сформулировать любую мысль. ✅Тренируем перевод. К каждому занятию текст. ✅Рассказываем о себе, можно и вслух, можно на письме, как больше нравится. ✅Очень много говорим про структуру, и смыслы. Да-да, тут не устану повторять, что именно говорим о смыслах, а не просто переводим. Самая частая ошибка, выучили перевод грамматики и всё, а потом оказывается, что на русском хорошо звучит, а вот на корейском не то. Поэтому именно говорим о смыслах грамматики. Учитесь говорить и улучшайте корейский с нами! 👇 https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about Другой курс, если не хватает практики 👇 http://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about И ещё один, если хочется больше музыки и развлечений: Корейский по K-pop👇 https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about А если вы только начали учить корейский, не забывайте про курс для начинающих 👇 http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about На сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите! http://koreanclass.skillspace.ru/course/ Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸

더워서 셔츠 단추를 하나 풀었어요 [товосо щёчхы танчурыль хана пхуроссоё] Было жарко, поэтому я расстегнул пуговицу на рубашке. 흰색, 하얀색 [хинсэк, хаянсэк] — белый 회색 [хвэсэк] — серый 검은색, 검정색 [комынсэк, комджонъсэк] — чёрный 옷 [от] — одежда 헐렁하다 [холлонъхада] — быть свободным, просторным (об одежде) 끼다 [ккида] — быть тесным, узким, жать (об одежде, обуви, кольце и т.п.) 갈아입다 [караиптта] — переодеваться, сменить одежду 벗다 [потта] — снять (одежду, обувь и т.д.) 단추를 채우다 [танчхурыль чхэуда] — застегнуть пуговицу 단추를 풀다 [танчхурыль пхульда] — расстегнуть пуговицу 눈은 하얀색이에요 — Снег белый. 오늘은 구름이 회색이에요. — Сегодня облака серые. 장례식장에서 검은색 옷을 입어요. — На похороны надевают чёрную одежду. 이 옷 어때요? — Как тебе эта одежда? 이 바지는 조금 헐렁해요. — Эти брюки немного свободны. 이 셔츠는 너무 껴요. — Эта рубашка слишком тесная. 저기에서 갈아입으세요. — Переоденьтесь вон там. 벗은 코트는 저를 주세요. — Дайте мне снятое пальто. 단추를 잘 채우세요. — Хорошо застегните пуговицы. 단추를 풀지 마세요. — Не расстёгивайте пуговицы. У нас в школе очень много всего интересного: https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses MAX | VK #слова