"Из сна на свободу" |"Не в силах забыть даже во сне"|"Удалить"|Переводы Манхв

Попался один интересный анонимный вопросик к матери 😂 - Автор, нарисуйте, пожалуйста, Со Ки Хёна хоть немного некрасивым. Он такой красивый, что я постоянно готова его простить. Я уже с ума схожу, честно. У него лицо ни с того ни с сего такое… Слишком уж горячее... - Спасибо за комплимент 😳 В последнее время я как будто "пробудилась" и ещё усерднее оттачиваю лицо Ки Хёна.

Сегодня в оригинале вышла 30 глава 🥳 Как обычно, делюсь с вами её коротким содержанием ❤️‍🔥 До Ён была удивлена, когда Ки Хён сам всё выложил, а он лишь беспомощно уронил голову на стол 🙂 До Ён сказала, что заметила, как он намертво замолчал, поэтому специально немного подколола его, чтобы он сам во всём признался. А её слова о том, что ей придётся пересмотреть своё мнение о нём, не были искренними. До Ён рассказала, что виделась с Га Он в прошлом году. Ки Хён спросил, поддерживают ли они с Га Он связь, и До Ён ответила: «Да». Она сказала, что ещё не рассказала Га Он о том, что они с ним работают в одной компании, чтобы при встрече устроить ей сюрприз. Ки Хён выступил против того, чтобы они втроём встречались, и До Ён, увидев его протест, больше не стала настаивать. Ки Хён сразу вспомнил прежнюю Чэ До Ён - когда ему что-то не нравилось, она тут же отступала. Но сейчас она была совсем другой, особенно в том, как говорила. Он задался вопросом: помимо времени, которое её изменило, есть ли ещё какая-то причина? Они обсудили, как помешать Со Ган Соку и дальше беспокоить Ки Хёна. Ки Хён также сказал, что сейчас собирает доказательства. До Ён утверждает, что это дело не удастся решить мирно, ведь Со Ган Сок когда-то был знаменитостью, так что в будущем наверняка поползут слухи и всё такое. Ки Хён съязвил в адрес До Ён: мол, это не её дело, поэтому она так легко об этом говорит. До Ён ответила, что именно её взгляд позволяет увидеть ситуацию более объективно. Ки Хён боялся, что в компании начнут сплетничать, и До Ён сразу сказала: - Если я рядом, чего тебе бояться? Для чего тогда дружить со мной? Ки Хён был в шоке 😀 Он вспомнил: с тех пор как он окончил старшую школу, рядом с ним не было никого, кто бы его поддерживал, - все приходили к нему только из-за его славы. Ки Хён подумал, что, если бы такое сказал кто-то другой, он бы только усмехнулся. Но это была До Ён... Ки Хён спросил её: - Почему ты заходишь так далеко ради меня? До Ён ответила, что раньше уже говорила ему: если ему нужна помощь, пусть просто скажет. Её слова о том, что она хочет, чтобы он был счастлив, - не пустой звук. Ки Хён снова был в шоке 😃 Ему казалось, что До Ён полностью изменилась, но в этом плане она осталась собой - всё такая же глупая 😬 Он задался вопросом: чем старше становишься, тем реже слышишь такие слова, поэтому он и растрогался, что ли? В конце концов, это он изменился или она? Ки Хён назвал её глупой. До Ён рассмеялась и спросила: - Что, растрогался? Ки Хён сказал, что сам разберётся, и попросил До Ён лишь сказать пару слов коллегам в компании в его пользу. Он утверждал, что единственное, что действительно изменилось, - это то, что До Ён стала надёжнее. Они просидели до одиннадцати вечера. Ки Хён предложил проводить До Ён домой. Она рассмеялась, представив эту слащаво-романтичную картину, а затем сказала, что не нужно, потому что она ещё не собирается домой. Ки Хён спросил, куда она идёт, ведь уже поздно. До Ён ответила, что ей просто нужно кое-куда заглянуть. Она попрощалась и сказала, что увидится с ним в компании. Ки Хён стоял там и думал, что всё ещё не может привыкнуть к происходящему. Могут быть неточности ❤️

Оденься уже 🤍 Разденься уже 💜 Утренний подгончик от Двалитерсама 👍

Мать также поделилась лайнартами с До Ён 🙈 Предположительно, они с 36 главы 🥲

Продолжение: До Ён идёт домой и получает от Ки Хёна сообщение, состоящее всего из её имени. Она терпеливо ждёт, что он напишет дальше, но с его стороны всё это время отображается лишь «печатает», а новых сообщений так и не приходит. Ки Хён писал До Ён, но всё никак не мог решиться отправить сообщение: то печатал, то стирал. Тогда она решает позвонить ему напрямую и спрашивает, где он находится. До Ён приходит в кафе, где сидит Ки Хён. Они довольно долго сидят молча. Наконец Ки Хён спрашивает: - Ты так и собираешься всё время молчать? До Ён отвечает, что вообще-то это он сейчас ведёт себя именно так. Ки Хён спрашивает, зачем она пришла. До Ён отвечает, что он сам позвал её сюда, а потом сидит и не говорит ни слова, поэтому это её беспокоит. Ки Хён попросил дать ему немного времени подумать, потому что не знал, с чего начать. Тогда До Ён заговорила первой: — Я действительно удивилась, увидев тебя вместе с Со Ган Соком. Говорят, ты ещё и деньги ему переводишь. Ки Хён, которого я знала раньше, не был таким мягкосердечным… Похоже, мне придётся пересмотреть своё мнение о тебе. Если ты хочешь и дальше так жить, я не стану тебя останавливать. — Я уже порвал с ним. Я действительно порвал с ним, но сам не знаю как, а он всё равно умудряется добираться до меня. Думаешь, я хочу так жить? Я тоже не хотел, чтобы всё обернулось именно так. Каждый раз, когда я его игнорирую, он намеренно устраивает проблемы, до такой степени, что мне даже полиция звонит. И что мне ещё остаётся делать?.. Чем сильнее я пытаюсь порвать с ним, чем больше хочу от него избавиться, тем сильнее и отвратительнее он снова затягивает меня в это. Он ещё и использует всё это, чтобы шантажировать меня. Что, по-твоему, мне тогда остаётся делать?!.. Если просто дать ему немного денег, то хотя бы на месяц он оставит меня в покое. Выпалив всё это, Ки Хён только потом понимает, что совершенно неосознанно рассказал До Ён абсолютно всё. Могут быть неточности 👀

Сегодня в оригинале вышла 29 глава 🍷 Небольшое содержание этой главы: Ки Хён удивляется, увидев До Ён, которая пришла вместе с Джи Хо. В глубине души он надеется, что они просто не станут обращать на него внимания и уйдут в другое место. До Ён переводит взгляд с Со Ган Сока на Ки Нёна, и после этого её взгляд смягчается. Джи Хо уже собирается произнести имя Ки Хёна, но До Ён вовремя закрывает ему рот рукой и утаскивает его искать забронированный столик. До Ён снова помогает Ки Хёну избежать неловкой ситуации. Ки Хён идёт расплатиться за обед, после чего они с отцом уходят. Перед уходом отец специально говорит погромче о том, какой Ки Хён неблагодарный сын: с детства жил в роскоши, а теперь даже не знает, как отплатить родителям за всё, что они для него сделали. До Ён и Джи Хо слышат всё. Джи Хо даже возмущается за Ки Хёна. До Ён советует Джи Хо не интересоваться делами Ки Хёна, потому что это поставит его в неловкое положение. Джи Хо послушно следует её совету и замолкает, как щеночек 😊 Джи Хо вспоминает, что До Ён разрешила ему разговаривать с ней без формальностей. Она отвечает, что разрешила это, потому что считает его своим младшим братом. Джи Хо тут же сникает. Увидев кольцо на безымянном пальце До Ён, он про себя думает, что у неё уже давно есть парень. После еды они прощаются, и Джи Хо задаётся вопросом, когда же До Ён и её парень наконец расстанутся. Тем временем Ки Хён сидит в кафе и погружается в мрачные мысли. Он боится, что, увидев его вместе с отцом, До Ён и Джи Хо снова будут его обсуждать и распускать слухи. Он переживает, что, если люди увидят, что он всё ещё связан с отцом, они решат, будто смерть матери для него ничего не значила. Напоминаю, что могут быть неточности 🙈

Фан.арт по "Не в силах забыть" 🙂 💗Автор: artist.marci (Inst)

https://teletype.in/@milenna_d/Ne_v_silah_zabit_25 Если вам понравился перевод, не забывайте ставить реакции и приятного вам прочтения! 👍 У кого не открывается глава, скину пдф в коммы 🩷 НАВИГАЦИЯ ПО МАНХВЕ ⬅️НАЗАД ➡️ ВПЕРЁД

Подборка ответов на вопросы из анонима Двалитерсама 🙋‍♀️ - Си Юн или Ки Хён - у кого больше "тёмной энергетики" (буквально, энергии "инь")? - Даже не знаю. Мне кажется, у обоих её примерно поровну. - Как вы думаете, чья одержимость сильнее - Си Юна или Ки Хёна? - Думаю, насчёт Ки Хёна можно будет понять только дальше по сюжету. Даже Пэк Си Юн в своё время получился таким во многом благодаря сценам, которые я придумывала под своё тогдашнее настроение!.. - Какое у Со Ки Хёна хобби? - Похоже, он реально будет жить как одержимый персонаж… Только рядом с До Ён он становится по-детски незрелым… Разве что, наверное, любит смотреть фильмы. - Мам, я только что, перечитывая "Из сна на свободу", заметила, что кинотеатр, где Си Юн и Чон Мин были на первом свидании в 52-й главе, оказывается, точно такой же, как тот, где Ки Хён и До Ён вместе смотрели фильм ужасов в 16-й главе "Не в силах забыть"😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘 - Фоны тоже денег стоят, так что, если можно использовать их повторно, я обычно так и делаю… 😂 - Вопрос Си Юну: Си Юн-а, я тебя люблю. Чем ты сейчас занимаешься? С Чон Мин. - Поскольку сейчас Чусок, они поехали к маме Чон Мин. - Есть ли в текущем сюжете истории, которые вы пока не можете раскрыть, но вам самим хотелось бы рассказать поскорее? Например, постыдный эпизод Ки Хёна или история родителей До Ён или Ки Хёна и т.д.? - История До Ён… Все ведь тоже очень хотят узнать, что с ней произошло… - Автор, я в каждой главе постоянно замечаю эту тёмную линию, похожую на дым, которая проходит за названием "Не в силах забыть"! Мне ужасно интересно, есть ли у этой линии какое-нибудь символическое значение 😘😘😘 - Главный титульный логотип, вообще-то, сделала манхвака, которая сейчас публикует работу "Точка зрения родственника от первого лица"!!! (Перед запуском новых проектов мы с ней развлекались тем, что делали друг другу дизайны логотипов.). Теперь, оглядываясь на развитие сюжета «Не в силах забыть», думаю… Какой-то смысл в нём всё-таки можно найти, если подогнать под сюжет. - Как мне ещё целую неделю ждать 🥲🥲🥲🥲 Как это вытерпеть 😭😭😭 Не-е-ет… - Мне даже неловко, что я не могу побыстрее раскрыть, что же за постыдный эпизод случился у Ки Хёна в школьные годы, раз вам так ужасно интересно… Я планировала раскрыть это параллельно с моментом, когда Ки Хён уже не сможет отрицать, что влюбился в До Ён…Постараюсь немного ускорить развитие сюжета, так что, пожалуйста, ещё немного подождите 😂… - Я правда даже не представляю, как дальше будут развиваться события… Буду просто доверять автору 2L. - А я думала, что всё идёт по классическим канонам романтики, но, оказывается, никто не может предугадать, что будет дальше. - Ки Хён - "собачий" типаж или "кошачий"? - Думаю, ближе к кошачьему. - Си Юн и Ки Хён - они похожи по типажу? - Си Юн - это что-то змеиное, а Ки Хён - нервный и колючий кот (пока что?). - Автор, в какой день недели вы обычно заняты больше всего?! - В среду и четверг!.. Просто сдавать работу нужно до пятницы. - Помимо современности, не хотели бы вы попробовать себя в каком-нибудь другом жанре? - Не совсем фэнтези, а что-нибудь с лёгкими элементами фэнтези в современном мире - такое я бы хотела попробовать. Или, например, что-нибудь в атмосфере нуара… - Мне ужасно интересно узнать о разных изменениях в характере До Ён, её увлечениях и других деталях, но мы почти ничего об этом не знаем, так что даже интересно строить разные догадки!!! Хочется, чтобы Ки Хён поскорее начал постепенно узнавать До Ён всё лучше!!! - Я почти ничего не могу рассказать о До Ён, потому что это будет практически спойлером 😢😢😢 Но мне очень приятно, что вы так много придумываете и гадаете и вам так интересно узнать о ней. Ху-ха-ха 😎 - У Га Он в школьные годы не было подруги, которой она была бы так же близка, как До Ён? - Га Он всегда искренна с людьми 👾 Но До Ён всё-таки довольно честная и не притворяется, поэтому, думаю, с ней Га Он было проще и комфортнее.

Сейчас в Корее празднуют "Чусок" и многие авторы рисуют тематические арты к своим манхвам, но мать сказала, что в этот раз она не сможет нас порадовать, к сожалению 😔 Но она пожелала всем весело встретить "Чусок"🍌