Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch

#Rätsel Загадка для тех, кого жизнь уже слегка потрепала. ➡️ Что значит alt aussehen? Помимо «выглядеть старым» (Подробный ответ —  в 💡 рядом с опросом⬇️)

#WM2026 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 Даже если вы уже не следите за WM 2026 (немцы-то вылетели ☹️), это выражение стоит запомнить. 🔴 Ведь Arschkarte может показать не только судья, но и сама жизнь. Лучше быть наготове. ➡️ разг. die Arschkarte ziehen Дословно: «вытянуть 🍑-карточку» То есть: 🔴не повезти 🔴попасть в неприятную ситуацию Da hast du aber die Arschkarte gezogen. Ну и не повезло же тебе. 💡 Говорят, что раньше судьи носили жёлтую карточку в нагрудном кармане, а красную — в заднем кармане брюк. На чёрно-белом телевидении цвета было трудно различить, поэтому ориентировались по карману. Игрок, получивший "Arschkarte" отправлялся с поля. 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#Monatsrückblick Monatsrückblick — месячный дайджест лучших постов канала: ✔️ Жара в Германии ✔️ Альтернатива бензину ✔️ На свободе! ✔️ Отношения с полом ✔️ Мастхэв в грамматике от Фрау Гедик ✔️ Любителям четырёхколесных ✔️ Болеем за немцев ✔️ Не летайте Lufthansa ✔️ Tschüss на любой вкус 🔥 Фаворит июня — Рай для европейцев 🧑‍🎓 Записаться на интерактивный курс немецкого (уровни A2–B2) 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

Bed rotting, mansplaining, ghosting, caspering, mermaiding... Признавайтесь: кто из вас тоже путается в этих современных терминах?🤯 Давно подписана на канал Ольги - Таблетка под язык. Ольга — лингвист (🇬🇧🇫🇷🇪🇸🇮🇹) и психолог, которая живёт языками. Её блог — это гремучая смесь: 🤩 Живой язык - сочный сленг, мемы и идиомы. 🤩 Культурные контексты - почему люди в разных странах говорят и шутят именно так? 🤩 Психотренды - откуда взялись феномены вроде goblin mode, situationship и как они влияют на нашу жизнь. 🤩 Реальные путешествия - живые тревел-заметки из разных уголков мира. В общем, если хотите говорить как носитель, понимать мемы и комменты в соцсетях, то загляните сюда🤩

#DeutschMitGrammattik Фрау Гедик уже объясняла, как говорить твёрдое Nein. Не сработало? 📹 Послушайте песню от Precede Тоже не помогло? Тогда переходим к тяжёлой артиллерии. ➡️ Doppelte Verneinung/ Двойное отрицание   ➤ В Hochdeutsch два отрицания часто дают утверждение: Er ist nicht untalentiert. → «Он не без таланта» То есть талант у него всё-таки есть. ➤ А вот в диалектах двойное отрицание не отменяет, а, наоборот, усиливает отрицание. Des macht kaa Mensch ned.  (Das macht kein Mensch nicht.)  → «Никто (ни один человек) так не делает.» ➤ бывают даже тройные отрицания: Hat kaaner kaa Messer net do? (= Hat keiner kein Messer nicht dabei?) → Неужели ни у кого нет с собой ножа? ✍ Встречали такое в немецком или его диалектах? 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#WortDesTages Пост для тех, у кого с готовкой так себе и кто ищет новые рецепты. Фрау Гедик нашла пошаговый рецепт: Wie Sie jeden Mann weichkochen: Das Kochbuch der Verführungen Как уломать любого мужчину: руководство по соблазнению. Речь тут не совсем про кулинарию, но кто заинтересовался — книга доступна на Amazon ➡️ jemanden weich kochen/ weichkochen — уломать или сделать кого-то более сговорчивым Только с «готовкой» осторожнее. Если перестараться, можно получить не мужчину, а... 🔴das Weichei — слабак, размазня 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

Есть тут люди, которые хотят учить немецкий, но летом не готовы подстраивать жизнь под уроки? Или те, кому сложно выделить фиксированный час между работой, детьми, встречами и другими прелестями взрослой жизни? ➡️ Фрау Гедик открывает летний формат индивидуального сопровождения для уровней A2–B2 ☀️Без Google Meet/ Zoom и созвонов ☀️Без жёсткого расписания ☀️Без одинаковых заданий для всех ➤ После бесплатного тестирования я подбираю материал именно под ваш уровень, цели и слабые места. Вы получаете задания, объяснения, проверку и обратную связь от меня на платформе Edvibe. В программу входят все аспекты языка: 🎧 аудирование, 🗣 разговорная практика с записью голосовых сообщений, ✍️ письменные задания, чтение, грамматика, 📖 лексика, видео и другие интерактивные упражнения. 🌴Немецкий подстраивается под вашу жизнь, а не наоборот. Заниматься можно утром с кофе, вечером после работы или ночью, когда дети наконец уснули. 💡Мест будет немного, потому что даже Фрау Гедик пока не научилась клонироваться. 💶 Стоимость — 100 € / 9 000 ₽ в месяц. Возможна оплата в других валютах. 🎁 При записи до 5 июля — курс «Немецкий по песням» в подарок ✍Если вам откликается такой формат — пишите @alexandragedik

#DeutschMitNachrichten Зачем учить немецкий летом? 🎥 Чтобы вас пустили в бассейн. В одном бассейне Германии заявили, что посетителей, не понимающих правила безопасности на немецком языке, могут не пустить. Schon am Eingang wird aussortiert. Die Mitarbeiter entscheiden offenbar von Person zu Person, ob sie einen gut genug verstehen können. Уже на входе отсеивают. Сотрудники, видимо, каждый раз сами решают, понимают ли они человека достаточно хорошо. Нет, немцы не решили повсеместно проверять у всех уровень A2/B1. ➤ Речь идёт о безопасности. Важно понимать: 🔴Warnschilder/ предупреждающие таблички  и указания 🔴Badeaufsicht/дежурных спасателей Немецкий открывает двери и спасает даже от жары. ✍Какая ещё мотивaция учить немецкий вам нужна по такой погоде? 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#Persönliches Опрос среди читающих @fraugedik: Какой ваш любимый учебник немецкого (любого уровня) и почему? ➡️ Фаворит Фрау Гедик — Dreyer, Schmitt. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Был куплен для курса C1 при Венском университете какого-то лохматого года. И прошёл со мной филфак СПбГУ, магистратуру в США и университетские годы уже в качестве препода в Турции. Да, последние годы он больше пылится на полке. Любители интерактива, разговорных уроков и красивого визуала его, скорее всего, не оценят. Зато я с закрытыми глазами скажу, какая тема на какой странице и каким шрифтом там напечатана. ✍ А у вас есть учебник, который прошёл с вами огонь, воду и до сих пор относительно жив? Или прошли интенсив по Schritte, Aspekte, Vielfalt, Kontext и т. д. — и отправили их на макулатуру? 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#DeutschMitMusik Говорят, во многих городах Германии сейчас жарче, чем в Турции. Фрау Гедик сочувствует всем, у кого нет Kli­ma­an­la­ge/ кондиционера. 🎞️ Спасаемся от жары музыкой. 🎵36 Grad, und es wird noch heißer 36 градусов, и становится ещё жарче. 🎵Mach den Beat nie wieder leiser Никогда больше не делай музыку тише. 🎵36 Grad, kein Ventilator 36 градусов, никакого вентилятора. 🎵Das Leben kommt mir gar nicht hart vor Жизнь совсем не кажется мне тяжёлой. 🎵36 Grad, ah 36 градусов, а-а. 🎵 36 Grad, ah 36 градусов, а-а. Если жара вас тоже достала — запоминаем пару полезных выражений: 🌡 Diese Hitze macht mich fertig. Эта жара меня выматывает. 🌡  Ich schmelze gleich. Я сейчас расплавлюсь. 🌡 Mein Gehirn ist geschmolzen. Мой мозг расплавился. ✍ У кого сколько градусов на градуснике? 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать