English Friend Joel

Как будет по-английски «пока что»?

Как изменить акцент?

Что я узнал за последнее время? Выпуск 4 Три воскресенья без этой рубрики. Не потому что я ничего не узнал, а потому что не было чем поделиться. Я обещал вам, что если есть что сказать, то напишу. Сегодня есть что сказать, дорогие друзья. Я считаю, что не всегда правильно делиться всем. Есть вещи для всех, есть для близких, а есть только для нас самих. За последний месяц я дочитал одну книгу, сейчас читаю вторую. Решил снова начать читать русскую классику. Сразу скажу: не люблю читать на русском. Не нравится это ощущение, когда не понимаю всё, что читаю. Поэтому даже русскую литературу читаю на английском. Английский это язык, на котором я думаю и вижу сны. Начал с любимой книги любимого писателя, Достоевского, «Братья Карамазовы». Кто не читал, очень рекомендую. А кто уже читал, рекомендую ещё раз. У меня есть оригинал этой книги и я нашёл хороший перевод на английском. Иногда сомневаюсь в переводе, тогда просто открываю оригинал и проверяю, действительно ли так он писал. Здесь помогает то, что я знаю и русский, и английский, и могу сравнить качество и контекст перевода. Вот такое весёлое увлечение у меня))) И вот одна мысль, над которой я думаю всю неделю. На английском: "love life more than its meaning", «люби жизнь больше, чем её смысл». Очень интересно сказано. Пока не могу возразить. Согласен. Такие как я всегда во всём ищем смысл и какую-то великую цель. Даже другим это советуем. Но, может, иногда проще просто наслаждаться жизнью? Желаю вам, мои дорогие друзья, чтобы изучение английского было для вас не только полезным, но и приятным процессом. Наслаждайтесь каждым шагом! Let's go! 🔥

Урок на тему «так»

Вопросительные слова

Мой первый День знаний был в 2014 году. До переезда в Россию я даже не знал о такой традиции. А теперь не могу представить осень без неё. Эта традиция не только для школьников и студентов. Жизнь сама по себе школа. И она никогда не заканчивается. Мы учимся всегда. Но знание просто ради знания это хобби. Настоящая сила появляется, когда мы применяем знание. Есть латинский афоризм: scientia est potentia, «знание есть сила», а по-английски “knowledge is power”. Знание как свет. Оно освещает путь. Чем больше мы знаем, тем дальше видим. Желаю вам в этом сезоне любви к учёбе, смелости пробовать новое и радости от каждого маленького открытия. С Днём знаний! ❤️

Как будет по-английски «дай Бог»?

Как сказать «зря» по-английски?

Что я узнал за последнее время? Выпуск 3 Я слушал подкаст, где гостя спросили: «Какой самый лучший совет вы когда-либо получали?» И он ответил: "Do good to others for no reason" «Делай добро другим без причины» Мне это очень отозвалось. Я подумал: вот чем я поделюсь с вами сегодня. Я заметил, что когда снимаю контент не для того, чтобы что-то получить от аудитории, я наоборот получаю больше. Это не про лайки или продажи. А удовольствие. Внутри будто открывается поток. Я не выгораю, не устаю. Чувствую себя свободнее и легче. Продавать и зарабатывать это благородно, если ты даёшь людям то, что им нужно. Но иногда мы просто хотим сделать что-то хорошее. Обнять близкого просто так, давай. Вспомнил о ком-то, напиши или позвони. Хочешь сказать «я люблю тебя», скажи. Увидел, что кто-то хорошо выглядит, дай комплимент. Не для того, чтобы познакомиться. А просто так. Сходил в кафе, угости кого-то просто так и улыбнись. Взял себе кофе, возьми ещё один для друга. Просто так. Я знаю, есть такая поговорочка: «Смех без причины признак дурачины». Ладно, это про смех. А про улыбку без причины никто не говорил. Так что давай улыбаться смело. Никто не осудит))) Мы привыкли думать: «А что мне за это будет?» Но самые светлые моменты в жизни случаются, когда мы не ждём ничего. Be kind to people for no reason. Делай добро другим без причины. Просто так. И посмотри, что изменится. Let’s go! 🔥

Урок на тему “What?”