Duolingo Community

Ну что, народ, как неделя проходит? «❤️» — work work work «👍» — help help help Duolingo Community

Как отличить коренную москвичку от приезжей? Ей пофиг на Москва-Сити, Парк Горького или Красную площадь, потому что есть места поатмосфернее и без туристов. Она не ест в ресторанах на Патриках или в Депо — в Москве сотни мест, где можно вкусно поесть на 500 рублей. Короче, коренные москвички всегда знают самые топовые места. И как раз о них говорят на канале Москвичка Там собирают подборки из недорогих заведений, атмосферных мест для прогулок и фоток и афишу развлечений для каждого района города. Неважно, живете вы тут всю жизнь или хотите приехать на выходные — с этим каналом вы откроете Москву по-новому и точно найдёте чем себя удивить. Подписывайтесь: @moscowbaby

📅 Почему Present Continuous может использовать для будущего? Когда изучающие впервые видят предложение вроде I'm meeting Tom tomorrow, у многих возникает вопрос: почему здесь используется настоящее время, если речь идёт о завтрашнем дне? Но тут нет никакой ошибки. Более того, Present Continuous — один из самых популярных способов говорить о будущем. 💬 Всё дело в том, что эта форма показывает не просто будущее событие, а уже существующую договорённость или уже что-то запланированное. Обычно человек заранее что-то согласовал, купил билеты, назначил встречу или точно знает, что событие состоится. I'm meeting Tom tomorrow. → Я встречаюсь с Томом завтра. We're flying to Madrid next week. → Мы летим в Мадрид на следующей неделе. I'm having dinner with my parents tonight. → Сегодня вечером я ужинаю с родителями. ✈️ Именно поэтому Present Continuous часто звучит более уверенно, чем will. Когда человек говорит I'll call him tonight, это может быть решение, принятое прямо сейчас, обещание или спонтанная идея. Но если он говорит I'm calling him tonight, создаётся ощущение, что звонок уже стоит в плане и вопрос практически решён. По этой же причине носители постоянно задают вопросы вроде «What are you doing this weekend?». Хотя грамматически это настоящее время, собеседник явно интересуется будущими планами. Такая формулировка звучит намного естественнее, чем попытка построить вопрос через will. Окей, скажете вы, но есть ведь еще «to be going to», с ним что делать? Отличный вопрос. Отвечу на него завтра в посте! А пока ставьте «❤️» — так я пойму, что вам это интересно Duolingo Community

Хочешь заговорить на английском, но не с кем практиковаться? Появилась ИИ-девушка, с которой можно общаться голосовыми на любые темы, как с носителем. Она слушает твою речь, подробно исправляет ошибки и помогает говорить увереннее. Попробовать можно бесплатно. 🇬🇧 Английский: @ChattyEnglishBot 🇩🇪 Немецкий: @ChattyGermanBot 🇪🇸 Испанский: @ChattySpanishBot 🇫🇷 Французский: @ChattyFrenchBot 🇮🇹 Итальянский: @ChattyItalianBot 🇵🇹 Португальский: @ChattyPortugueseBot 🇨🇳 Китайский: @ChattyChineseBot 🇯🇵 Японский: @ChattyJapaneseBot 🇰🇷 Корейский: @ChattyKoreanBot 🇸🇦 Арабский: @ChattyArabicBot 🇹🇷 Турецкий: @ChattyTurkishBot 🇷🇺 Русский: @ChattyRussianBot 🇵🇱 Польский: @ChattyPolandBot

👀 Эта устойчивая фраза звучит намного сложнее, чем есть на самом деле On behalf of — несмотря на официальный оттенок, используется она очень часто и означает всего лишь «от имени» или «от лица» кого-то. ℹ️ Чаще всего эту конструкцию можно услышать в речах, письмах, благодарностях и любых ситуациях, где человек говорит не только за себя, а представляет группу людей, компанию или организацию. On behalf of the entire team, I'd like to thank you for your support. → От имени всей команды я хотел бы поблагодарить вас за поддержку. She accepted the award on behalf of her colleague. → Она приняла награду от имени своего коллеги. Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community

📅 The other day — что это вообще за день? Если перевести the other day дословно, получится что-то вроде «другой день». Но на самом деле это устойчивое выражение, которое означает «на днях», «недавно», «на днях был такой случай...». Носители очень любят эту фразу именно потому, что она звучит расплывчато. Человеку не нужно вспоминать точную дату или объяснять, произошло это два дня назад или неделю назад. Главное — событие было относительно недавно. I saw Tom the other day. → Я видел Тома на днях. The other day I found an old photo from university. → На днях я нашёл старую фотографию из университета. 💬 Очень часто the other day используют в начале истории или воспоминания. Это один из самых естественных способов сказать: «Недавно со мной произошла такая штука...» The other day I was walking home when I ran into an old friend. → На днях я шёл домой и неожиданно встретил старого друга. The other day someone asked me a really interesting question. → На днях мне задали очень интересный вопрос. ⚠️ Если речь идёт о будущем, the other day использовать нельзя. Для будущего есть one of these days, которое означает «как-нибудь в ближайшее время». Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community

⏰ Если вы работаете за границей, вам это пригодится Если вы видите clock in или clock out в контексте работы, речь идёт о времени прихода на работу и ухода с неё. Обычно это происходит через электронную систему, приложение, терминал или карточку сотрудника. I clock in at 9 a.m. every day. → Я каждый день отмечаю начало рабочего дня в 9 утра. Don't forget to clock out before you leave. → Не забудь отметиться перед уходом. 🕒Clock in = зарегистрировать начало рабочего времени, clock out = зарегистрировать окончание рабочего времени. Отсюда существительное clock-in time / clock-out time — время начала / окончания рабочего дня. Your clock-in time was 8:57, so you weren't late. → Ты отметился в 8:57, так что ты не опоздал. Сlock in/out обычно характерно именно для работы, где сотрудники должны официально фиксировать отработанные часы. Например, это очень естественно для магазинов, ресторанов, заводов и других мест с почасовой оплатой. Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community

📍 At, on, in — почему их все путают? Большинство пытается выучить at, on и in через бесконечные списки правил. Но намного проще понять общую идею: эти предлоги часто показывают масштаб того, о чём вы говорите. 🕒 Во времени всё выглядит довольно логично. At используется для конкретного часа, on — для дня или даты, а in — для более крупного периода (месяц, год, век). The meeting starts AT 6 p.m. → Встреча начинается в 6 вечера. I don't work ON Sundays. → Я не работаю по воскресеньям. She was born IN 1998. → Она родилась в 1998 году. 🌍 С местом работает похожая логика. At часто воспринимает место как точку на карте, in подчёркивает нахождение внутри чего-то, а on обычно связан с поверхностью. I'm waiting AT the bus stop. → Я жду на автобусной остановке. She's IN the kitchen. → Она на кухне. Your phone is ON the table. → Твой телефон на столе. *Поэтому можно сказать и AT the airport, и IN the airport. В первом случае аэропорт воспринимается как место назначения или точка, а во втором — как здание, внутри которого находится человек. Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community

😴 Sleep-deprived — это не просто «сонный» Многие переводят это слово как «сонный» (=sleepy), но это не совсем точно. Можно выпить кофе и перестать выглядеть сонным, но при этом всё ещё оставаться sleep-deprived. ℹ️ Sleep-deprived означает, что человеку не хватает сна, обычно уже какое-то продолжительное время (но не строго, можно быть sleep-deprived и от одной бессоной ночи, просто чаще это именно про состояние, вызванное длительным недосыпом). I'm feeling sleep-deprived today. → Я сегодня не выспался. I was so sleep-deprived that I forgot my keys at home. → Я настолько не выспался, что забыл ключи дома. Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community

🐒 Что англичане называют Monkey business? Monkey business используют, когда говорят о нечестных, подозрительных или странных действиях. Если кто-то ведёт себя так, будто что-то скрывает, носитель может сказать: I think there's some monkey business going on here. → Мне кажется, здесь происходит что-то подозрительное. *Фраза может относиться и к мелкому мошенничеству, и к закулисным махинациям, и просто к странному поведению, которое вызывает вопросы. The police suspected monkey business in the company's accounts. → Полиция заподозрила махинации в отчётности компании. The kids were up to some monkey business while their parents were away. → Пока родителей не было дома, дети чем-то шалили. 📌 Чаще всего monkey business = подозрительные дела, махинации, нечестная игра. В более лёгком контексте — проказы и баловство. Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community