Постоянная читательница

​«Электричка Ханкю» Хиро Арикавы (пер. Екатерины Даровской) Признаться честно, я не могу назвать себя большой поклонницей уютной прозы или хилинг-романов. Моё сердце едва ли трогают умиротворяющие истории о книжных магазинчиках и кафе, где случайные встречи кардинально меняют судьбы людей. Мне подавай драму! Больше реальной жизни и меньше приторных хеппи-эндов! Шутка — такая проза нужна и важна, и вообще цвести должны все цветы, тем более в наши неспокойные времена — пусть хоть где-то нас ждет предсказуемый счастливый финал. Тем не менее я взялась за этот небольшой роман, потому что, во-первых, доверяю серии park.NoAge, которая ни разу меня не подводила незаурядными оптимистичными историями, а во-вторых — вы вообще видели эту роскошную обложку с вырубкой в виде окон электрички? То-то же. Итак, многочисленные герои нашей истории каждый день или, по меньшей мере, регулярно — ездят на работу, на учёбу и по своим делам в электричке частной компании-перевозчика «Ханкю» по линии Имадзу. Хиро Арикаве, известной российскому читателю по трогательному роману о котах «Хроники странствующего кота» и его продолжению «Прощание с котом», показалось важным отметить эти детали путешествия, и я её прекрасно понимаю. Там, где линия Имадзу пересекается с линией Такарадзука, образуется иероглиф, означающий «человек». Очень красноречивый образ для всей этой истории, ведь на протяжении 220 страниц мы наблюдаем за случайными контактами и мгновениями человеческих судеб. Между главными героями этой истории нет ничего общего, кроме маршрута, но их жизни пересекаются и меняют направление, пока электричка следует от одной станции до другой. Девушка и юноша, которые долгое время наблюдали друг за другом в библиотеке, но боялись подойти и познакомиться, неожиданно заводят разговор. Бабушка с внучкой решают завести пса и вскоре путешествуют в компании симпатичной таксы. Преданная невеста привлекает к себе внимание белоснежным платьем, возвращаясь с празднества, где только что совершила свою месть. Молодая пара публично ссорится из-за сущего пустяка, и женщина размышляет о том, чтобы бросить своего парня-абьюзера, но боится сделать решительный шаг. Подслушивая разговоры попутчиков, наблюдая за сценами чужих жизней, а порой и вмешиваясь в них, герои в самом неожиданном месте — пригородной электричке, получают то, что можно было бы назвать необходимыми пинками знаками свыше. Хотя на самом деле происходит кое-что ещё более невероятное — человеки человечатся: обмениваются опытом, подбадривают и вступаются друг за друга, заводят беседы — добрые дела и поддержка передаются по цепочке. В частностях этих переплетающихся историй выверенно соблюдён баланс жизненной драмы и жизнеутверждающего эффекта. Хиро Арикава приправляет мёд ложкой дёгтя — пишет о проблемах домашнего насилия и сложном пути исцеления после предательства, и, может быть, именно поэтому для меня эта книга сработала и подарила то самое ощущение умиротворения и веры в человечество. Издательство: @polyandria

Итоги юбилейного розыгрыша 6/10 Две книги от Тани @dochitalatut и меня улетают к @soyselena, с чем мы ее и поздравляем! (Ушла информировать в личку) Всем остальным спасибо за участие! Увидимся на следующем розыгрыше 15 июля❤️

Наш совместный розыгрыш с @drinkread завершился! Всем спасибо за участие, а победительнице — мои поздравления!🥂

​«Конец света» Ребекки Уэйт (пер. Александры Борисенко и Виктора Сонькина) Во-первых, в случае с романами Ребекки Уэйт я абсолютно необъективна, после «Сочувствую, что вы так чувствуете» я просто обожаю её чувство юмора — этакий сарказм с каменным лицом. Во-вторых, помните ли вы такой фильм, как «Одноклассницы», или St. Trinian’s, аж 2007 года? Так вот, «Конец света» — его прямой наследник, здесь царит та же атмосфера анархии и специфической школьной иерархии, никак не пресекаемой учителями, а то и цветущей под их не слишком бдительным надзором. Пусть дело и происходит в стенах старинной школы с викторианским душком, сами эти стены, возведённые как попало каким-то безумцем, будто так и подмывают устроить скандал национального масштаба. И вот на пороге этого не слишком почтенного заведения с почти недельным опозданием появляется Ида Кэмпбелл. Застенчивая по натуре (по словам матери) девчушка сбежала с отдалённого шотландского острова после скандала, в который её и её вредную сестру втянула мать. Ида хочет начать всё с чистого листа там, где никто не имеет ни малейшего представления о прошлом её семьи. Пока суть да дело (школа Святой Анны не может похвастаться порядком в документообороте) Иду подселяют к местной знаменитости Луизе Адлер, от которой остальные ученицы предпочитают держаться подальше. Вскоре после скоропостижной смерти учительницы истории в школе появляется новый преподаватель — и сразу вызывает несоразмерный романтический интерес одних и подозрения других. В число последних входят учительница географии Элинор и её соседка — прямолинейная и грубоватая латинистка Вера (моя ж ты крашиха!). Ну а потом начинается: сначала у одной ученицы случается приступ необъяснимого неврологического заболевания, а затем, словно кости домино, похожий недуг поражает и остальных. По школе стремительно распространяется паника, а у ворот уже дежурят журналисты. Нужно заметить, что сама атмосфера школы располагает к подобному. На дворе Холодная война, и директриса уделяет ну очень большое внимание угрозе ядерной атаки — правда, выглядит это достаточно комично. Школа стоит на скале у Ла-Манша и своим потрёпанным видом будто сама провоцирует всевозможные инсинуации. Роман буквально перенаселён эксцентричными героинями и героями — начиная от учениц и заканчивая сотрудниками больницы, где девочки проходят лечение. Ребекка Уэйт старательно растягивает интригу сразу нескольких сюжетных линий: Иды, Луизы, загадочного заболевания, учителя истории с сомнительным прошлым. Пока читаешь, в голове рождается множество предположений: что это — шпионский заговор? массовое отравление? случай коллективного психоза? Уэйт работает изобретательнее и тоньше, опираясь на весь пласт литературы и кино о девичьих школах-интернатах (мне тут же пришёл в голову «Пикник у Висячей скалы») она выворачивает шаблоны жанра наизнанку. С каждым поворотом сюжета накручивает ожидания читателя, заставляет испытывать тревогу, сродни той, что переживают заболевшие девочки, а затем, в определённом смысле, обманывает ожидания. И в рамках самой истории болезни девочек, и в более широком смысле она показывает: у страха глаза велики, и складывается он по большей части из слухов и домыслов. Реальность же, может статься, вполне прозаична — и что ты с этим поделаешь. То, что в одну минуту казалось концом всего, в следующую становится лишь перевернутой страницей, просроченной сплетней. А разговоров то было! Издательство: @phantombooks

​«Уснуть» К. Л. Тейлор (пер. Надежды Волковой) Главная героиня романа, Анна, совсем недавно пережила страшную автомобильную аварию, в которой погибли двое её коллег-попутчиков, а один оказался прикован к постели, возможно, навсегда. Она мучается чувством вины, масла в огонь её страданий подливает родственник одного из погибших, который жаждет не просто справедливого наказания, но полноценной мести. К тому же вскоре после выписки из больницы Анна начинает получать загадочные и тревожные послания, автор которых желает ей «уснуть» — и явно не в смысле хорошенько выспаться. Не выдерживая давления, героиня расстаётся с парнем и сбегает на отдалённый шотландский остров, где устраивается администратором в единственный местный отель. Но и тут всё не слава богу. Вскоре остров вместе с постояльцами отеля оказывается изолирован от остального мира из-за сильного шторма. Связи нет, способов выбраться тоже, зато есть уютный отель, запас еды, бар, книги и коллекция фильмов, а для особо искушённых — настолки. Словом, чем не идеальные каникулы? Можно было бы переждать непогоду да радоваться. Но и в отеле чувство тревоги не покидает Анну: её паранойя,что кто-то преследует её и здесь, только усиливается и постепенно заражает подозрением всех постояльцев. А компания для конца света собралась достаточно колоритная: вечно ссорящаяся семейная пара с племянницей — угрюмым подростком; нервный мужчина с ПТСР; женщина, недавно пережившая болезненное расставание; приятная бабуля — бывшая медсестра и ещё несколько менее интересных персонажей. Может ли статься, что идиллический остров оказался для Анны ловушкой? Я достаточно редко читаю психологические триллеры и детективы, но точно знаю, какого эффекта от них жду и какие критерии способны привлечь моё внимание. В случае с романом К. Л. Тейлор многие из них были соблюдены: уединённый остров, липкое ощущение преследования, тайны прошлого. Более того, К. Л. Тейлор, автор множества романов в этом жанре, сама прекрасно знает, из каких ингредиентов варится идеальный триллер. Но в этот раз писательница пересолила перестаралась: стрелка, указывающая на виновного, вертится как сумасшедшая, перебрасывая подозрения от одного персонажа к другому; ближе ко второй части романа сюжет начинает нестись вскачь, создавая ощущение хаоса; поступки героев теряют сколько-нибудь убедительное обоснование, а ложные следы всё множатся и множатся. Возможно, по версии писательницы, именно так на людей влияет изоляция. Финал же заставляет скорее нервно хихикать — настолько очевидной выглядит попытка сделать его максимально неожиданным. При всём вышесказанном мне совершенно не хочется жаловаться на впустую потраченное время или неоправдавшиеся ожидания, я отлично провела дождливый вечер и часть ночи с этой книгой. Это было в достаточной мере атмосферно и увлекательно, что, собственно, и требовалось. Издательство: @domistorii

​«Хлеб ангелов» Патти Смит (пер. Светланы Силаковой) В своё время я просто с ума сходила по мемуарам «Просто дети», перечитывала их бесчисленное количество раз, но особенно часто обращалась к ним в моменты неудач и сомнений — ведь что есть посыл Патти Смит, как не мысль о том, что, следуя своему видению, можно выплыть из любой ситуации с триумфом. «Поезд М» и «Преданность. Год Обезьяны» оставили чуть более прохладные впечатления, но я всё равно бережно храню их в своём читательском сердце. Патти Смит — бунтарка, бабушка панк-рока, женщина, живущая искусством и ради искусства, её молодость пришлась на эпоху, которую в своём субъективном восприятии я считаю «золотым веком» свободы, творчества, бунта. Узнав о выходе продолжения автожизнеописания Смит, я моментально внесла «Хлеб ангелов» в список чтения. Оказалась ли я разочарована? И да, и нет. Нет — потому что Патти Смит осталась Патти Смит. Да — потому что с момента первого прочтения «Просто дети», вероятно, изменилась я. «Хлеб ангелов» заполняет для читателей лакуны в жизни поэтессы, художницы и рок-музыкантки, вошедшей в Зал славы рок-н-ролла в 2007 году. Внимание Смит здесь концентрируется на всём, что произошло до и после её отъезда из родительского дома в Нью-Йорк и дружбы с фотографом Робертом Мэпплторпом. Мы знакомимся с Патти — маленькой болезненной девочкой, старшей сестрой, ребёнком, который с ранних лет ощущает свой «бунтарский горб» — видимое только ей отличие, заставляющее её раз за разом, несмотря на предупреждения взрослых, следовать своим путём, нарушать правила и нести ответственность за последствия. Она проносит эту инаковость через все этапы взросления, включая зрелость, когда шаг за шагом завоёвывает сцену, внимание публики и коллег по цеху, опираясь исключительно на собственные правила. А потом выходит замуж за гитариста Фреда Смита и уходит из-под света софитов, чтобы погрузиться в богемную семейную жизнь. Тем не менее творчество никуда не уходит из её жизни, не тонет в омуте быта — она лишь продолжает переизобретать себя. Когда за периодом беспримесного счастья наступает эпоха утрат, именно оно помогает ей всплыть и заново обрести себя. Патти Смит — безусловная self-made-икона, и её книги в том числе работают на создание мифа о самой себе. Конечно, она вольна перекраивать и сшивать собственную историю так, как её видит. Но на протяжении всего чтения меня не оставляло ощущение чрезмерной романтизации, словно все её достижения, успех и преодоления — лишь стечение обстоятельств, удачные знакомства, счастливые, богом данные случайности. Что-то похожее я ощущала при чтении мемуаров Пегги Гуггенхайм «На пике века. Исповедь одержимой искусством» и точно так же тогда задавалась вопросом, откуда и для чего берётся это лукавство. Издательство: @Corpusbooks

Разыгрываем книги «Радиус хрупкости» Ольги Птицевой и «Собака Вера» Евгении Чернышовой! «Радиус хрупкости» «Середина нулевых. В сером моногородке каждый день идет тихая борьба за выживание. Здесь ложь — это способ защиты, доверие — редкая ценность, безысходность — замкнутое пространство, откуда выбраться не представляется возможным ни взрослым, ни будущим выпускникам местной школы. Но есть радиус хрупкости, соединяющий две точки: дочь приезжего инспектора Сеню и ее одноклассника по прозвищу Фрост. «Радиус хрупкости» — роман о подростковой изоляции, системной жестокости и той болезненной точке, где рождается настоящая близость и хрупкость становится силой». «Собака Вера» «Петербург, наши дни. После странной эпидемии вымерли все животные, остались только птицы, пресмыкающиеся, насекомые и рыбы. Старенький профессор читает лекции об ОБЭРИУ. Соня, Катя, Арина, Ваня, Костя и Тема дружат, влюбляются, путешествуют к морю, делят коммунальную квартиру. Студенты ставят реконструкцию обэриутского вечера «Три левых часа». Где-то там, в параллельной реальности еще живы Хармс, Введенский, Заболоцкий, Друскин и другие. Эту полную безысходности идиллию нарушает слух, что в городе появляется черная собака. Существует ли она на самом деле? Можно ли спасти этот хрупкий мир или человечество окончательно обречено?» Чтобы принять участие в розыгрыше вам надо быть подписанным на наши каналы «Жизнь Птиц | Ольга Птицева», «Книжная птичка», «Постоянная читательница» и «Шипы и розы». Победителей объявим через неделю! 🤍 Участников: 120 Призовых мест: 1 Дата розыгрыша: 17:00, 29.06.2026 MSK (завершён) Победители розыгрыша: 1. Алиса - 5gt4v8

​«Пчёлы» Екатерины Нигматулиной Главная героиня дебютного романа Екатерины Нигматулиной — десятиклассница Аглая — идеальный ребёнок, удобная девочка, отличница, уже не комсомолка, но чуть в другое время могла бы ею быть и, разве что, совсем не спортсменка. Удобная она в первую очередь для взрослых — никогда не ослушается родителей и бабушку с дедушкой, первой вызовется на уроке или внеклассных активностях, да ещё и пожурит одноклассников за нерадивость в уборке класса. Ей отчаянно важно быть первой, в предложенной дихотомии умных и красивых — самой умной. Поэтому, когда она записывается на курсы английского языка, обладая совсем скромными знаниями, то легко попадает под влияние рокового, нездешнего обаяния директора курсов, «волшебника» Гудвина. И тут же берётся за учебники, чтобы нагнать и перегнать программу, а вместе с тем очень скоро доверчиво и наивно входит в число «пчёлок» в его «улье». Линия Аглаи и Гудвина в романе — магистральная, но её фон обещает куда больше и довольно быстро начинает задавливать собой основную историю. Так что при чтении создаётся ощущение, что этот роман — не столько история преступной манипуляции юностью и наивностью, сколько расширенная энциклопедия жизни в 1990-е в небольшом городе, где в лице взрослых ещё слишком крепки представления о советской жизни, которые невозможно приладить к новой реальности, но очень хочется. Екатерина Нигматулина крепко держит структуру, о которой сама отзывается как о «фасеточной» — сложной и многогранной. Начиная каждую главу издалека, с частной истории какого-нибудь второстепенного персонажа, и рассматривая эпоху под таким и под сяким углом, она в конце концов подводит читателя к тому, почему подобная манипуляция вообще оказалась возможной. Вот есть бабушка с её самыми вкусными котлетками с пюре, дедушка с тоской по советскому прошлому, исчезнувший отец и вечно уставшая мама, а вот Гудвин — цитирующий английских и американских классиков и, конечно, Набокова (куда без него в подобной истории), угощающий заморскими конфетками, обещающий мир больший, чем привычен его «пчёлкам». Метафору улья и фасеточного видения мира поддерживает и стиль, в котором написан роман. Очень. Много. Парцелляции. В определённых эпизодах, когда Аглая переживает наибольшее эмоциональное напряжение, страх, растерянность, этот приём мощно передаёт все эти чувства, но применяемая повсеместно, эта конструкция неизбежно истирается, теряет свои свойства и начинает казаться навязчивой. Роман ощущается как перенасыщенный и слишком интенсивно давящий контекстом и стилем, словно замкнутое безвоздушное пространство, что, конечно, не отрицает ни его тематической важности, ни достоверности в плане анализа и изображения эпохи, ни оригинальности исполнения. Издательство: @polyandria

​«На этой планете взрослых нет» Даши Охоцимской Дебютный роман Даши Охоцимской как влитой вписывается в ряд книг о девушках, переехавших в Берлин в поисках себя и своего места в мире, а там уже на месте им приходится разбираться с бюрократией, поиском работы, жилищными и бытовыми вопросами, знакомствами, расставаниями и прочими радостями взрослой жизни. Тут же на ум приходят Эми Липтрот с её «Моментом» — роману Охоцимской не хватает разве что поисков тетеревятников и енотов, «Берлин» Би Сеттон, «Fake Accounts» Лорен Ойлер и отчасти «Perfection» Винченцо Латронико. В лето перед отъездом главная героиня романа, Саша, чувствует себя в Москве как никогда живой, а жизнь ощущается реальной и насыщенной. Ей не хочется уезжать, и делает она это не из жизненной необходимости, а чтобы испытать себя, пожить вне уютного кокона семейной заботы и опеки, свернуть с заранее комфортно расстеленной дорожки взрослой жизни — высшее образование, стабильная работа, семья. На дворе конец 2010-х, тогда всё это ощущалось совсем по-другому; у Саши есть время, чтобы сомневаться и решать — вернуться или остаться. Постепенно героиня выстраивает какую-никакую рутину, находит жильё — сначала одно, потом другое. Влюбляется, впадает в культурный шок от европейских мужчин с их понятием «полюбливать» и сложным устройством промежуточных этапов отношений. Теряет одну работу, шабашит, находит другую, сомневается, ведь хочется чего-то творческого и богемного, а чтобы зацепиться на легальных основаниях, приходится смиряться с офисным и бессмысленным. Словом, живётся жизнь — Даша Охоцимская рассказывает о всех успехах и провалах очень искренне и прочувствованно, с нужной долей иронии. Всё написанное кажется понятным и близким даже тем, кто не переживал опыт эмиграции, а, например, пытался найти себя в творческой профессии или хоть раз выбирал в жизни и отношениях наименее проторенную из всех дорог. Название романа оказалось очень точным попаданием — на этой планете едва ли кого-то можно назвать по-настоящему взрослым, все мы живём здесь в первый раз, при рождении нам не выдают инструкцию (а жаль!) и справляемся как можем — даже закованные в строгие костюмы с галстуком серьёзные дяденьки. Параллельно с историей с переездом в Берлин в повествовании и мыслях героини всегда присутствует её отец — субъект непостоянный, то появляющийся, то исчезающий из её жизни и, как и она, глубоко обеспокоенный поисками свободы. И он в своём роде оказывается самым красноречивым примером постаревшего, но так и не повзрослевшего ребёнка. С ним же связан и наиболее драматичный поворот романа, когда вопрос личного выбора оказывается отягощён внешними, политическими обстоятельствами, а сам выбор становится уже не вопросом мимолётных желаний, а вопросом верности принципам — и потому цена его многократно возрастает. В какой-то момент ностальгия по Москве, в которую хочется вернуться, сменяется ностальгией по Москве, в которую вернуться уже невозможно. Издательство: @individuumbooks

ЮБИЛЕЙНЫЙ РОЗЫГРЫШ #6/10 Drinkcoffee.Readbooks в октябре исполняется 10 лет, поэтому я решила вместе с моими друзьями и товарищами по книжному делу каждый месяц разыгрывать по две книги. В этом месяце я и Таня @dochitalatut дарим две книги: «Полиция памяти» Ёко Огавы и «Равнина Мусаси» Доппо Куникида. Таня о своем выборе, «Полиция памяти» Ёко Огавы: «Как по мне, этот роман — одно из самых красивых и печальных произведений о памяти, об её определяющих свойствах. По сюжету у жителей некоего безымянного острова время от времени стираются воспоминания о конкретных вещах — птицах, розах, почтовых марках. Просыпаясь утром и ощущая отсутствие воспоминания, люди уничтожают эти вещи, а вскоре и вовсе забывают об их существовании. За исчезновением и уничтожением забытых вещей следит Полиция Памяти, а ещё охотится за теми, кто не забывает. В наше суматошное время переизбытка информации и постоянного переписывания истории ценность воспоминаний будто снижается: мы легче отпускаем вещи и их значение. Роман Огавы как раз напоминает об этой ценности и о том, что, теряя по чуть-чуть и смиряясь с неумолимой эрозией, мы в конце концов можем потерять себя целиком». Я выбрала «Равнину Мусаси», потому что этот сборник писателя эпохи Мэйдзи некогда бульдозером прошёлся по моей крепкой читательской психике. Рассказы — наверное, моя любимая форма, требующая от писателя невероятной лаконичности, сосредоточенности и умения излагать свои мысли. Меланхоличные рассказы «Равнины...» поднимают темы памяти, взаимоотношений человека и природы, человека и человека, человека и мира вообще. Если в школе вам не надоели бесконечные описания берёзок, то и «Равнина...» придется по сердцу. Условия участия: 1. Быть подписанным на @drinkread и @dochitalatut 2. Находиться в таком месте, где есть пункты выдачи Озон или ВБ. 3. Нажать большую кнопку внизу поста. Результаты будут 28 июня. Один победитель. Пожалуйста, проверьте настройки личных сообщений, чтобы я могла вам написать. Participants: 136 Prizes: 1 Giveaway date: 12:00, 28.06.2026 MSK (completed) The winners of the giveaway: 1. Selena - 5gl2md