Дизайн-переводчик (@design_translator) — Telegram-канал | Telegram Dialogs
Telegram Dialogs — логотип
Все каналы
Дизайн-переводчик

Дизайн-переводчик

@design_translator

20.8K подписчиков дизайн

«Дизайн-переводчик» – поиск и подборка статей и лонгридов от западных дизайнеров, переведённых для нас. Сайт: https://dsgners.ru Связь: @design_manager_bot Мы в реестре: https://vk.cc/cG57TG

Последние публикации

Дизайн-переводчик
08.10.2026 11:34 · 👁 78
Уже завтра повышение цены на UX WORKSHOP ⚠️ Вас ждет большая и актуальная программа, более углубленное изучение UX, которое заточенно под новую AI-реальность, с которой столкнулись дизайнеры. 15+ часов лекций и практики. Будем разбирать UX через системное, субъектное, объектное, ресурсное и вариативное мышление, работать с гипотезами, переизобретать решения и отдельно рассматривать сценарии, в которых AI становится участником взаимодействия. Копать будем глубоко: это не про красивые кнопки и банальный CJM, научимся делать отказоустойчивую архитектуру, работать с крайними сценариями, конкурентной средой, экономикой внимания и новыми парадигмы интерфейсов — от AI до Zero UX. Все это — на реальных примерах. Все это без нудных лекций, только прямые эфиры, с практикой и ответами на вопросы. Два типа участия: с обратной связью и зритель. Автор проекта и ведущий — Александр Ковальский, Design director CreativePeople (Moscow), Head of UX at Humbleteam (Prague). Больше десяти лет руководит дизайн-командами разного профиля и выстраивает дизайн-процессы в агентствах и больших компаниях. 👉 Подробная программа и билеты по самой низкой цене: https://workshop.dsgners.ru
Дизайн-переводчик
07.10.2026 14:00 · 👁 154
ДИгадка №46 Удивительная бабочка-морфо меняет цвет под разным освещением. Исследователи выяснили, как это происходит. Почему синева исчезает в темноте? Полный ответ в статье Читать на дизайнерс | #урок
Дизайн-переводчик
07.10.2026 10:00 · 👁 192
Цифровой этикет: как общаться, не выгорая? Статья анализирует наше постоянное стремление быть всегда на связи и задается вопросом: нужно ли нам быть постоянно доступными для всех и всегда Читать на дизайнерс | #статья
Дизайн-переводчик
06.10.2026 13:27 · 👁 231
Дизайнеров ждёт экшн: что взять с конференции Авито 16 октября в Москве пройдёт Avito Action — конференция про продукт и дизайн. Вот куда точно полезно заглянуть дизайнеру: 🎨 Воркшоп по ИИ для дизайнеров от арт-директора в Авито Авто Ксении Гавриловой. Она поможет по шагам собрать с ИИ свой инструмент и поэкспериментировать, а в конце будет общая галерея работ. 🎬 Публичный разговор «Усилители вкуса». Креативный директор Авито Дима Салливан и режиссёр «Льда» и «Майора Грома» Олег Трофим обсудят, какую цену обретает вкус, когда стоимость производства снижается до минимума. 🧭 Выступление о том, что рождает сильные продукты. Дизайн-директор Андрей Тарасов и CPO классифайда Авито Недвижимости Ирина Вареник разберут, как сочетать системный подход, вкус и эмпатию при создании продуктов. 🎲 И ещё много интересного: ДнД на продуктовые темы, нетворкинг и настоящая атмосфера кино — конференция проходит в «Центре Кино» на «Мосфильме», но есть и онлайн-трансляция. Сбор 16 октября с 15:00 — зарегистрироваться можно уже сейчас. Узнать детали и зарегистрироваться → Реклама. ООО «КЕХ еКоммерц» ИНН 7710668349 erid:CQH36pWzJqDgEKpZoJtCHHsRVW92qDkrFbqizWEWNpikcv
Дизайн-переводчик
06.10.2026 10:00 · 👁 239
AI × интерфейсы: главное за неделю (26.09.26 — 02.10.26) Статья об интеграции искусственного интеллекта в рабочие продукты. Как изменить сценарии, когда запрашивать подтверждение, сохранять историю операций Читать на дизайнерс | #дайджест
Дизайн-переводчик
03.10.2026 14:00 · 👁 330
Кажется, что дизайнеры лифтов никогда на них не ездят Статья рассматривает явление игнорирования травмирующего сценария придерживания дверей для опоздавших пассажиров и возможные причины этого поведения Читать на дизайнерс | #статья
Дизайн-переводчик
03.10.2026 10:00 · 👁 348
Как из одного наброска сделать целую систему иллюстраций Узнайте, как создать систему иллюстраций из авторского наброска на примере productivity-приложения. Следите за процессом от бренд-лида дизайн-студии Relate Читать на дизайнерс | #урок
Дизайн-переводчик
02.10.2026 10:00 · 👁 383
Боюсь, что провалю испытательный срок. Что делать? Статья расскажет, почему многие тревожатся из-за неизвестности. Обнаружите, как знание внутренних процессов и ожиданий команды помогает избежать лишних переживаний Читать на дизайнерс | #статья
Дизайн-переводчик
01.10.2026 14:00 · 👁 384
Что сейчас происходит с продуктовыми дизайн-командами: руководители о бюджетах, влиянии ИИ и найме Интервью с руководителями из крупных компаний о состоянии рынка и вызовах для продуктовых дизайнеров. Узнаете, как строят работу с внешними командами Читать на дизайнерс | #статья
Дизайн-переводчик
01.10.2026 12:11 · 👁 364
Авторский двухнедельный UX-воркшоп для middle/senior продуктовых дизайнеров от Саши Ковальского пройдет уже через месяц. Наверняка вы слышали о UX BOOST, который стал уже легендарным и завоевал тысячи сердец, воркшоп это логичное продолжение, которое направленно на буст тебя как ux/продуктового дизайнера. Вас ждет большая и актуальная программа, более углубленное изучение UX, которое заточенно под новую AI-реальность, с которой столкнулись дизайнеры. 15+ часов лекций и практики. Будем разбирать UX через системное, субъектное, объектное, ресурсное и вариативное мышление, работать с гипотезами, переизобретать решения и отдельно рассматривать сценарии, в которых AI становится участником взаимодействия. Копать будем глубоко: это не про красивые кнопки и банальный CJM, научимся делать отказоустойчивую архитектуру, работать с крайними сценариями, конкурентной средой, экономикой внимания и новыми парадигмы интерфейсов — от AI до Zero UX. Все это — на реальных примерах. Все это без нудных лекций, только прямые эфиры, с практикой и ответами на вопросы. Два типа участия: с обратной связью и зритель. 👉 Подробная программа и билеты по самой низкой цене: https://workshop.dsgners.ru
Чат поддержки
Ответим здесь же, обычно быстро
Здравствуйте! Напишите ваш вопрос — оператор ответит в этом чате.