Китайский в опросах

Для меня самый важный этап на уроке - это разминка 🤓 Как урок начали, так он и пройдет 🌸 Поэтому помимо обязательного обсуждения настроения 😋 и событий в жизни😲, мы ещё делаем такие упражнения с начинающими🍼 Здесь нужно соединить слова 😋✍🏻

У кого не болит поясница, и почему это плохо 🧐 В жизни бывают ситуации, которые сложно решить. Тогда многие люди вокруг, друзья и знакомые, начинают советовать, как поступить. Но, поскольку им трудно войти в твое положение, их советы звучат наивно и практически неосуществимо. Как такую ситуацию можно описать на китайском языке? 站着说话不腰疼 zhànzhe shuōhuà bù yāoténg досл. «у того, кто говорит стоя, поясница не болит» легко сказать; легко говорить Это выражение уходит корнями в древность и описывает ситуацию, когда некто посторонний, не разбирающийся в особенностях конкретной деятельности, пытается навязывать свое мнение работнику, занятому тяжелым трудом. Пример употребления: 我们负担不起这么高的医疗费用。你觉得我们家有金山银山的？你们这些医生真的是站着说话不腰疼！ Wǒmen fùdān buqǐ zhème gāode yīliáo fèiyòng. Nǐ juéde wǒmen jiā yǒu jīnshān yínshān de? Nǐmen zhèxiē yīshēng zhēnde shì zhànzhe shuōhuà bù yāoténg! Мы не можем себе позволить такое дорогое лечение. Ты думаешь, у нас в семье миллионеры? Вам, врачам, действительно легко говорить! #полезное Китайский в опросах

Где тигр способен летать - Ущелье Прыгающего Тигра 虎跳峡 🧭Ущелье Прыгающего Тигра расположено в верхнем течении реки Янцзы в Сино-Тибетских горах. Это одно из самых глубоких ущелий мира. Мощный поток полноводной Янцзы с огромной силой прорывается здесь сквозь узкое ущелье, над которым возвышаются высокие цепи горных вершин. 📝Это одна из самых знаменитых природных достопримечательностей Китая. Является частью национального парка “Три параллельные реки”, включенного в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. ✨Существует легенда, что однажды тигр, преследуемый охотниками, перепрыгнул через реку Янцзы в самом узком месте. Поэтому с тех пор оно так и называется “Ущелье Прыгающего Тигра”. Ширина реки в этом месте составляет тридцать метров, так что поверить в эту историю довольно трудно. В древности по ущелью проходила граница между королевством Наси и Тибетом. Сейчас это административная граница между уездами Лицзян 丽江 и Шангри-Ла 香格里拉 (провинция Юньнань). #полезное Китайский в опросах