Арабский словарь | Android & iOS 🇵🇸

Заценили картинки? 😌

Опубликована версия 1.5.3 приложения Арабист в Google Play и AppStore 📘 Немного переработали экран со списком уроков. Раньше там тоже отображались тщательно отобранные иллюстрации, но из-за автоматического скролла до текущего урока, вы их часто не замечали. А нам важно, чтобы вы видели, какие красивые картиночки мы для вас подбираем. Теперь вместо авто-скролла, будет отображаться карточка "Сегодня" с заданиями текущего дня, а ниже список всех уроков. #обновление #арабист

Новая версия приложения Арабский словарь 2.14.0 уже доступна в AppStore & Google Play 📖📱📱 🚀 Полностью обновлённый Переводчик! • Новая AI-модель для более быстрых, точных и естественных переводов • Перевод на арабские диалекты (египетский, левантский, заливный, иракский, марокканский) • Транслитерация и огласовки • Озвучивание переводов • Qamus AI для объяснения переводов и грамматики • Разбор структуры предложений • История переводов Скачать приложение – https://qamusapp.com/landing Просьба поделиться этой новостью с близкими 👍

🚀 Скоро в Арабском словаре появится полностью обновлённый раздел «Переводчик» . Мы решили сделать его не просто инструментом для перевода, а настоящим помощником для изучения арабского языка. Что нового? 🤖 Новая AI-модель перевода Мы полностью обновили систему перевода и перешли на более мощную языковую модель. Благодаря этому переводы стали заметно естественнее, точнее и лучше учитывают контекст. Особенно это заметно в длинных предложениях, разговорных выражениях, идиомах и переводе на арабские диалекты, где важен не дословный перевод, а то, как люди действительно говорят в повседневной речи. 🌍 Перевод на арабские диалекты Теперь можно переводить не только на литературный арабский (фусху), но и на: • египетский 🇪🇬 • левантийский 🇸🇾🇱🇧🇯🇴🇵🇸 • заливный 🇸🇦🇦🇪🇰🇼 • иракский 🇮🇶 • марокканский 🇲🇦 Если вы переводите с арабского на русский, приложение определяет и показывает диалект исходного арабского текста. 🔤 Транслитерация Если вы ещё не уверенно читаете по-арабски, приложение покажет произношение латиницей. 📖 Огласовки Когда вы переводите с арабского, помимо перевода, приложение отображает арабский текст с огласовками. 🎧 Озвучивание переводов Добавили функцию озвучки, чтобы вы знали, как звучит фраза на арабском языке. 🤖 Qamus AI Задавайте вопросы о переводе, грамматике и употреблении фраз. AI поможет разобраться, почему перевод выглядит именно так, предложит альтернативные варианты и приведёт примеры. 📚 Объяснение перевода Не просто готовый результат, а разбор структуры предложения и использованных слов. 🕒 История переводов Все ваши предыдущие переводы всегда под рукой. Мы хотим, чтобы новый переводчик помогал не только переводить текст, но и лучше понимать арабский язык, пополнять словарный запас и учиться говорить естественно. Функционал будет доступен в ближайшем обновлении ❤️

Сегодня делимся с вами шаблонами по запоминанию того самого ломаного множественного числа Сохраняем, чтобы не забыть ✍️

🔧 Информация по сбою в арабском словаре: В последние несколько дней приложение работало нестабильно из-за сбоя в дата-центре, где размещались наши серверы. Проблема не зависела от нашей команды, однако для скорейшего восстановления работы мы перенесли сервис на новую инфраструктуру и восстановили данные пользователей. Сейчас приложение работает в штатном режиме. Что важно знать: • Если не получается войти в аккаунт — воспользуйтесь восстановлением пароля на экране входа. Письмо для восстановления может попасть в папку «Спам», поэтому обязательно проверьте её. • Если после входа не отображается Premium-подписка — напишите нам, и мы восстановим доступ. • Если восстановить доступ самостоятельно не удалось — свяжитесь с поддержкой через нашего Telegram-бота @alqamus_bot . • Мы получаем очень много сообщений в бот, поэтому ваше сообщение может затеряться. Если вам долго не отвечают, напоминайте о себе (без фанатизма). • У некоторых пользователей из России приложение может работать нестабильно. Мы уже работаем над решением этой проблемы и рассчитываем устранить её в ближайшее время. Спасибо за ваше терпение, понимание и поддержку ❤️ МЫ очень устали 😱😁

С утра получали жалобы, что в Арабисте перестала работать озвучка. Это уже исправили 🔇📘 Побочный эффект недавнего инцидента . Если будут ещё какие-то проблемы с приложением, просьба незамедлительно сообщать.

Словарь ожил 👷‍♂️ Но до утра может работать с перебоями

🤯Мы наткнулись на один арабский тест в интернете и там был примерно следующий вопрос: В арабском языке есть несколько слов для обозначения понятия " вечный ": أَبَدِيّ أَزَلِيّ خَالِد سَرْمَدِيّ Вопрос — в чем разница между ними? Ответ нас очень поразил и в очередной раз показал нам изящную точность арабского языка. А как вы думаете, дорогие подписчики, чем отличаются эти " вечности "?

⚠️📖 Новости на текущий момент по сбою в приложениях С приложением Арабский словарь ситуация чуть сложнее, чем с Арабистом. Нам нужно собрать все данные со старых источников и перенести это всё на новый сервер. Сейчас занимаемся именно этим. 👷 Онлайн функции – спряжение, ИИ и т.п., пока не будут работать. По срокам – очень надеемся, что за 2-3 дня получится полностью восстановить всё и полноценно запустить все онлайн функции словаря. Обычно в такие моменты бывает отток пользователей, но у нас с вами особая любовь. Видим, что в канале наоборот прибавилось подписчиков. Благодарим всех за поддержку и приветствуем новобранцев 🔥 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ